Ambassade du Japon en Mauritanie سفارة اليابان في موريتانيا

01/06/2026

📢 إعلان هام للمتقدمين لمنحة MEXT

نحيطكم علمًا بأنه تم تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات منحة MEXT إلى 🗓️12 يونيو 2026

ندعو جميع الراغبين في التقديم إلى استكمال وإرسال ملفاتهم قبل انتهاء الأجل الجديد.

📣 La date limite de dépôt des candidatures pour la bourse MEXT est prolongée jusqu’au 12 juin 2026.

Ne manquez pas cette opportunité et soumettez votre dossier avant la nouvelle date limite.

26/05/2026

【図書寄贈式： Université de Nouakchott】
حفل تسليم كتب حول اليابان لجامعة نواكشوط 📚🇯🇵🤝🇲🇷

📍نواكشوط، 7 مايو 2026 — قام سفير اليابان، السيد أوتشيدا هيرويوكي ، إلى جانب الدكتور علي محمد سالم البخاري، رئيس جامعة نواكشوط، بالإشراف على حفل تسليم كتب للجامعة ، وذلك في إطار برنامج «READ JAPAN PROJECT 2025» بدعم من مؤسسة Tokyo Foundation.

وقد جرت هذه الفعالية بحضور نائب رئيس الجامعة، والأمين العام، وعدد من عمداء الكليات.
وتغطي الكتب المقدمة مجالات متعددة، من بينها التاريخ والثقافة والاقتصاد والمجتمع الياباني، بهدف إثراء معارف الطلبة والباحثين وكل المهتمين باليابان.📚🎌

وتعكس هذه المبادرة تعزيز التعاون التعليمي والثقافي بين سفارة اليابان وجامعة نواكشوط، كما تسهم في تعزيز أواصر التفاهم والتقارب بين الشعبين الياباني والموريتاني.🇯🇵🤝🇲🇷

📍Nouakchott, le 7 mai 2026 — L’Ambassadeur du Japon en Mauritanie, M. UCHIDA Hiroyuki, et le Président de l’Université de Nouakchott, Dr Ali Mouhamed Salem EL BOUKHARY, ont procédé à une cérémonie de remise de livres à l’Université, dans le cadre du programme « READ JAPAN PROJECT 2025 », soutenu par la Tokyo Foundation.

La cérémonie s’est déroulée en présence du Vice-Président de l’Université, du Secrétaire Général, ainsi que des doyens des différentes facultés.

Les ouvrages offerts couvrent plusieurs domaines, notamment l’histoire, la culture, l’économie et la société japonaises, avec pour objectif d’enrichir les connaissances des étudiants, chercheurs et de toute personne intéressée par le Japon.📚🎌

Cette initiative témoigne du renforcement de la coopération éducative et culturelle entre l’Ambassade du Japon et l’Université de Nouakchott, tout en contribuant à rapprocher davantage les peuples japonais et mauritanien.🇯🇵🤝🇲🇷

22/05/2026

📍【CMDA- Toyota Mauritanie Visit : KAIZEN】

نواكشوط، 30 أبريل 2026 — قام سعادة سفير اليابان في موريتانيا، السيد هيرويوكي أوتشيدا، مرفوقًا بخبراء الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA)، بزيارة إلى تويوتا – CMDA في إطار تعزيز فلسفة الكايزن (KAIZEN)، وهي مقاربة يابانية قائمة على التحسين المستمر، تهدف إلى تعزيز الكفاءة، وتحسين جودة العمل، ورفع الإنتاجية داخل المؤسسات.📈🎌

وبحضور ممثلين عن وزارة الشؤون الاقتصادية والتنمية، وممثل مؤسسة OFCF (مؤسسة التعاون اليابانية للمصايد البحرية الخارجية)، ورئيس معهد Miffit، إضافة إلى رئيس جمعية السواعد الشبابية ، اطلع المشاركون على نماذج عملية ناجحة لتطبيق فلسفة الكايزن .⚙️✅

ومن خلال هذه المبادرة، تؤكد وكالة JICA مجددًا التزامها بنشر ثقافة الكايزن في إفريقيا باعتبارها رافعة للتنمية المستدامة وتحسين الأداء المهني. كما تعرب سفارة اليابان عن اعتزازها بمواكبة هذه الديناميكية في موريتانيا، معربةً عن أملها في توسيع اعتماد هذه الفلسفة داخل مختلف المؤسسات العمومية والخاصة في البلاد.

وتُمثل هذه الزيارة خطوة مهمة نحو تعزيز ثقافة الكايزن وترسيخ مبدأ التحسين المستمر في موريتانيا🇯🇵✨🇲🇷 🤝

Nouakchott, 30 avril 2026 — L’Ambassadeur du Japon en Mauritanie, M. UCHIDA Hiroyuki, accompagné des experts de la JICA, a effectué une visite à Toyota-CMDA dans le cadre de la promotion de la philosophie KAIZEN, une approche japonaise fondée sur l’amélioration continue visant à renforcer l’efficacité, la qualité du travail et la productivité au sein des organisations.📈🎌

En présence des représentants du Ministère des Affaires Économiques et du Développement, du représentant de l’OFCF (Overseas Fishery Cooperation Foundation of Japan), du Président de l’Institut Miffit, ainsi que du Président de l’Association des Jeunes Al Sawaed, les participants ont pu découvrir des exemples concret de mise en œuvre réussie de cette approche.⚙️✅

À travers cette initiative, la JICA réaffirme son engagement à promouvoir le KAIZEN en Afrique comme un levier de développement durable et d’amélioration des performances professionnelles. L’Ambassade du Japon se réjouit d’accompagner cette dynamique en Mauritanie et espère voir cette philosophie adoptée plus largement au sein des institutions publiques et privées du pays.

Cette visite marque une étape importante dans le renforcement de la culture du KAIZEN en Mauritanie.🇯🇵✨🇲🇷 🤝

20/05/2026

29/04/2026

🚀✨【فرصة ذهبية للدراسة في اليابان! التقديم لمنحة MEXT مفتوح الآن 】🇯🇵🎓

يسرّنا أن نعلن عن فتح باب الترشح لمنحة MEXT
يُرجى الاطلاع على الرابط أدناه للحصول على جميع المعلومات اللازمة.
يجب إرسال جميع المستندات المطلوبة، ممسوحة ضوئيًا بصيغة PDF، عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: [email protected].

🔗🌐 : https://www.mr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/bourses_mext_japon_2027_00001.html
نتطلع إلى استلام ترشحاتكم.
اغتنموا هذه الفرصة للدراسة واكتشاف اليابان. 🇯🇵🎓

🚀✨Nous avons le plaisir d’annoncer l’ouverture des candidatures à la bourse MEXT.
Veuillez consulter le lien ci-dessous pour obtenir toutes les informations nécessaires.
Tous les documents requis doivent être envoyés, scannés au format PDF, par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected].

🔗🌐 : https://www.mr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/bourses_mext_japon_2027_00001.html
Nous nous réjouissons de recevoir vos candidatures.
🇯🇵🎓Profitez de cette opportunité pour étudier et découvrir le Japon.

28/04/2026

【حفل تدشين "مشروع تهيئة النقطة الصحية في كير ماديكى التابعة لبلدية روصو (برنامج APL) 】🇯🇵🤝🇲🇷

📍روصو، 24 أبريل 2026 — قام السيد أوشيدا هيرويُوكي، سفير اليابان لدى الجمهورية الإسلامية الموريتانية، والسيدة كومبا ألاسان ديالو، رئيسة الجمعية الموريتانية لمكافحة الأوبئة ، بتدشين مشروع تهيئة النقطة الصحية لكير ماديكى التابعة لبلدية روصو.

ويبلغ غلاف هذا المشروع 66,078 يورو، أي ما يعادل حوالي 2.7 مليون أوقية جديدة، بتمويل من سفارة اليابان في إطار برنامج دعم المشاريع المحلية المساهمة في الأمن الإنساني .(APL) وقد مكّن هذا التمويل من تشييد مبنى رئيسي جديد وسورٍ للمرفق، إضافة إلى توفير تجهيزات طبية، وذلك بهدف تحسين الخدمات الصحية لفائدة نحو 6,500 نسمة من سكان قرية كور ماديكي. 🇯🇵🤝🇲🇷

📍Rosso, le 24 avril 2026, Monsieur UCHIDA Hiroyuki, Ambassadeur du Japon en République Islamique de Mauritanie et Madame Coumba Alassane DIALLO, Présidente de l’Association Mauritanienne de lutte contre les Épidémies ont procédé à la cérémonie d’inauguration des travaux du « Projet d’Aménagement du Poste de Santé de Keur Madiké dans la Commune de Rosso ».

Il s’agit d’un projet d’un montant de 66 078 euros, soit environ 2,7 millions de nouvelles Ouguiyas, financé par l’Ambassade du Japon dans le cadre des Dons aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine (Programme APL). Ce financement a permis la construction d’un nouveau bâtiment principal et du mur de clôture, ainsi que la fourniture d’équipements médicaux avec l’objectif d’offrir de meilleurs services de santé aux 6 500 habitants environ du village de Keur Madiké.🇯🇵🤝🇲🇷

23/04/2026

📍نواكشوط، الثلاثاء 21 أبريل – اجتمع سفير اليابان، السيد أوشيدا هيرويوكي، مع معالي وزير الزراعة والسيادة الغذائية ، السيد محمدو أحمدو امحيميد، في إطار تعزيز العلاقات والتعاون بين اليابان وموريتانيا 🇯🇵🤝🇲🇷

📍Nouakchott, mardi 21 apvril – L’Ambassadeur du Japon, Monsieur UCHIDA Hiroyuki, a rencontré Son Excellence Monsieur Moahmedou Ould M’HAIMID, le Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire, dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre le Japon et la Mauritanie 🇯🇵🤝🇲🇷

وزارة الزراعة Ministère de l'Agriculture 🤝

16/04/2026

📢يسرّنا الإعلان عن فتح باب الترشّح للدورة العشرين من جائزة اليابان الدولية للمانغا.
🗓يمتدّ أجل التقديم من 15 أبريل إلى 30 يونيو 2026. ونتطلّع إلى استقبال مشاركات فناني المانغا من مختلف أنحاء العالم!🎌🌍

🔗للمزيد من المعلومات وتفاصيل الترشّح، يُرجى زيارة الموقع الرسمي أدناه:
https://www.manga-award.mofa.go.jp/.../appl.../20/index.html
👈كما يُرجى الاطلاع على الصفحة الرسمية على فيسبوك عبر الرابط أدناه:
→https://www.facebook.com/manga.award

📢Nous avons le plaisir d’annoncer l’ouverture des candidatures pour la 20ᵉ édition du Prix international du MANGA du Japon.

🗓La période de candidature s’étendra du 15 avril au 30 juin 2026. Nous serons ravis de recevoir les œuvres d’artistes de manga du monde entier ! 🎌🌍

🔗Pour plus d’informations et les modalités de candidature, veuillez consulter le site officiel ci-dessous :
https://www.manga-award.mofa.go.jp/.../appl.../20/index.html

👈Veuillez également consulter la page officielle sur Facebook via le lien ci-dessous :
→https://www.facebook.com/manga.award

16/04/2026

📍نواكشوط، الثلاثاء 14 مارس – اجتمع سفير اليابان، السيد أوشيدا هيرويوكي، مع وزيرة الإسكان والعمران والاستصلاح الترابي ، السيدة الناها بنت حمدي ولد مكناس، في إطار تعزيز علاقات التعاون بين اليابان وموريتانيا 🇯🇵🤝🇲🇷
وتطرّق الجانبان إلى القضايا ذات الاهتمام المشترك.

📍Nouakchott, mardi 14 mars – L’Ambassadeur du Japon, Monsieur UCHIDA Hiroyuki, a rencontré la ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire, Mme Naha Hamdi MOUKNASS, dans le cadre du renforcement des relations de coopération entre le Japon et la Mauritanie 🇯🇵🤝🇲🇷
Les deux parties ont abordé des questions d’intérêt commun.
وزارة الإسكان والعمران والاستصلاح الترابي 🤝

14/04/2026

【زيارة متابعة «مشروع تهيئة المدرسة رقم 2 في ألاك بولاية لبراكنة» في إطار برنامج المساعدات المالية غير المستردة للمشاريع المحلية (برنامج APL) 】🇯🇵🤝🇲🇷

قامت سفارة اليابان بزيارة متابعة لمشروع المدرسة رقم 2 في ألاك، التابعة لبلدية ألاك، والذي تم تدشينه سنة 2023 في إطار برنامج APL، حيث مكّن هذا المشروع من بناء ست (6) فصول دراسية. وقد تم طلب هذا المشروع وتنفيذه من طرف بلدية ألاك.

وبفضل هذا المشروع، تم إلغاء نظام الدوام المزدوج، وأصبح بإمكان 460 تلميذًا الآن متابعة دروسهم في فصول دراسية آمنة ومهيأة بشكل جيد.

ونشيد بجهود بلدية ألاك، وهيئة التدريس، وأولياء التلاميذ، كما نشجع على مواصلة صيانة الفصول الدراسية ، والاستمرار في الجهود الرامية إلى تحسين الولوج إلى التعليم في المنطقة.

【Visite pour le suivi du « Projet d’Aménagement de l'Ecole 2 d’Aleg dans la région de Brakna » dans le cadre du Programme d’Aide Financier non remboursable pour les Projets Locaux (Programme APL) 】🇯🇵🤝🇲🇷

L’Ambassade du Japon a effectué une visite de suivi du projet de l’école 2 d’Aleg, dans la commune d’Aleg, qui a permis la construction de six salles de classe et été inauguré en 2023 dans le cadre du Programme APL. Ce projet a été sollicité et mis en œuvre par la Commune d’Aleg.

Grâce à ce projet, le système de double vacation a été supprimé, et les 460 élèves peuvent désormais suivre les cours dans des salles de classe sûres et bien aménagées.
Nous saluons les efforts de la Commune d’Aleg, des enseignants et des parents d’élèves, et encourageons la poursuite de l’entretien des salles de classe ainsi que la poursuite des efforts pour améliorer l’accès à l’éducation dans la région.