Ondff /المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة

28/05/2026

بمناسبة اليوم العالمي لصحة المرأة، يتقدم المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة بأطيب التمنيات بموفور الصحة والعافية لجميع النساء والفتيات.
وبهذه المناسبة، يقدم الدكتور عبد الرحمن سيديا، عضو المجلس التوجيهي والمكتب الدائم للمرصد، مجموعة من النصائح المهمة للمحافظة على صحة المرأة والفتاة

27/05/2026

23/05/2026

L’Observatoire National des Droits de la Femme et de la Fille (ONDFF) reçoit une délégation de la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH)

Nouakchott, le 22 mai 2026

La Secrétaire Générale de l’ONDFF, Madame Jemila Tidjani Bocoum, a reçu dans son bureau une délégation de la Fédération internationale pour les droits humains (FIDH) et de l’Association mauritanienne des droits de l’homme (AMDH), dans le cadre d’une mission de travail effectuée par une délégation internationale de la FIDH en Mauritanie.

Au cours de la rencontre, la délégation a présenté les objectifs de la visite, qui visent à échanger avec les différents acteurs sur la situation des droits humains en Mauritanie, ainsi qu’à appuyer et renforcer les capacités de l’Association mauritanienne des droits de l’homme.

La rencontre a également constitué une opportunité de présenter les domaines d’intervention de l’Observatoire et d’examiner les perspectives de renforcement de la coopération et de l’échange d’expertises, notamment en matière de protection et de promotion des droits de la femme et de la fille.

La Secrétaire Générale a souligné l’importance de l’ouverture de l’Observatoire aux partenaires nationaux et internationaux, afin de renforcer son efficacité dans les domaines du suivi, de l’analyse et de la formulation de recommandations.

Ont également pris part à la rencontre Madame ZeinebBabah, responsable de la cellule de protection et Monsieur Lemrabott Sidi Mahmoud Dhaker, Chargé de la communication.

23/05/2026

المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة يستقبل بعثة من الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH)

نواكشوط، 22 مايو 2026

استقبلت الأمينة العامة للمرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة، السيدة جميلة التجاني بوكم، بمكتبها في نواكشوط، وفدًا من الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان (FIDH) والجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان (AMDH)، وذلك في إطار زيارة عمل تؤديها بعثة دولية من الفيدرالية إلى موريتانيا.

وخلال اللقاء، قدم الوفد عرضًا حول أهداف الزيارة، التي ترمي إلى تبادل الآراء مع مختلف الفاعلين حول واقع حقوق الإنسان في موريتانيا، إضافة إلى دعم وتعزيز قدرات الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسان.

كما شكل اللقاء مناسبة لاستعراض مجالات تدخل المرصد، وبحث سبل تعزيز التعاون وتبادل الخبرات، خاصة في ما يتعلق بحماية وترقية حقوق المرأة والفتاة.

وأكدت الأمينة العامة أهمية انفتاح المرصد على الشركاء الوطنيين والدوليين، بما يعزز من فعاليته في مجال الرصد والتحليل وتقديم التوصيات.

وحضر اللقاء كل من السيدة زينب باباه، مسؤولة خلية الحماية؛ والسيد لمرابط سيدي محمود الذاكر، مسؤول الإعلام.

21/05/2026

Une délégation de l’Observatoire National des Droits de la Femme et de la Fille (ONDFF) visite l’Observatoire de l’Egalité de Genre de la Faculté des Sciences Juridiques et Politiques

Nouakchott, le 21 mai 2026

Une délégation de l’Observatoire National des Droits de la Femme et de la Fille (ONDFF), conduite par la Secrétaire Générale, Madame Jemila Tidjani Bocoum, a effectué une visite de terrain à l’Observatoire de l’Egalité de Genre (OEG) de la Faculté des Sciences Juridiques et Politiques de l’Université de Nouakchott.

Au cours de cette visite, la délégation a pris connaissance des différents axes d’intervention de l’observatoire académique et a assisté à une présentation détaillée mettant en lumière ses objectifs, ses programmes ainsi que ses activités scientifiques et de sensibilisation, en plus des principaux domaines d’action en matière de promotion de l’égalité entre les sexes au sein du milieu universitaire.

Dans son allocution à cette occasion, la Secrétaire Générale de l’ONDFF a souligné l’importance de l’ouverture sur le milieu académique et de la valorisation de ses productions scientifiques, en appui aux efforts nationaux visant à réaliser des avancées concrètes en matière d’égalité entre les sexes.

Elle a également indiqué que cette visite constitue une première étape pour explorer les opportunités de collaboration, exprimant l’espoir de voir ce rapprochement évoluer, à l’avenir, vers des initiatives conjointes au service des causes des femmes et des filles.

De son côté, le Doyen de la Faculté des Sciences Juridiques et Politiques, Monsieur Mohamed Ould Maatallah, a rappelé le rôle fondamental des institutions académiques dans l’accompagnement des transformations sociales et la consolidation des valeurs d’égalité et de justice, tout en soulignant l’importance de ce type de rencontres pour renforcer l’échange d’expertises et l’ouverture sur les différents acteurs.

Pour sa part, la Coordinatrice de l’OEG, Madame Fatma El Kory, a affirmé que l’OEG constitue un cadre académique visant à promouvoir la culture de l’égalité au sein de l’université, à travers la recherche scientifique ainsi que des activités de sensibilisation et de formation, exprimant par ailleurs son ouverture à toutes les initiatives favorisant le travail conjoint.

À l’issue de la visite, les deux parties ont réaffirmé l’importance de maintenir le dialogue et de renforcer l’échange d’expériences, ouvrant ainsi des perspectives prometteuses de coopération dans les domaines d’intérêt commun.

Outre le Doyen, plusieurs cadres de la faculté ainsi que des membres de l’OEG ont pris part à cette rencontre.

La délégation de l’Observatoire comprenait également, outre la Secrétaire Générale :

* Madame Aissata Kane, membre du Conseil d’orientation et du Bureau Permanent de l’ONDFF ;
* Madame Aicha Sidi Ali François, membre du Conseil d’orientation et du Bureau Permanent de l’ONDFF ;
* Madame Salma Bakkari, membre du Conseil d’orientation de l’ONDFF.

Ainsi que :

* Dr Bechir El Hadi Seyid, Conseiller chargé des affaires islamiques et culturelles ;
* Madame Zeineb Babbah, Responsable de la cellule de protection ;
* Monsieur Lemrabott Sidi Mahmoud Dhaker, Chargé de la communication.

21/05/2026

وفد من المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة يزور مرصد مساواة النوع الاجتماعي بكلية العلوم القانونية والسياسية

نواكشوط، 21 مايو 2026

أدى وفد من المرصد الوطني لحقوق المرأة والفتاة، برئاسة الأمينة العامة السيدة جميلة التيجاني بوكم، زيارة ميدانية إلى مرصد مساواة النوع الاجتماعي بكلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة نواكشوط.

وخلال هذه الزيارة، اطلع الوفد على مختلف مجالات عمل المرصد الأكاديمي، كما استمع إلى عرض مفصل، استعرضت فيه أهدافه، وبرامجه، وأنشطته العلمية والتوعوية، إضافة إلى أبرز مجالات تدخله في قضايا المساواة بين الجنسين داخل الوسط الجامعي.

وفي كلمة ألقتها بالمناسبة، أكدت الأمينة العامة للمرصد، على أهمية الانفتاح على الوسط الأكاديمي والاستفادة من مخرجاته العلمية، بما يدعم الجهود الوطنية الرامية إلى تحقيق تقدم فعلي في مجال المساواة بين الجنسين.

كما أشارت إلى أن هذه الزيارة تشكل خطوة أولى نحو استكشاف مجالات التعاون الممكنة، معربة عن أمل المرصد في تطوير هذا التقارب مستقبلاً في إطار مبادرات مشتركة تخدم قضايا النساء والفتيات.

من جانبه، أوضح عميد كلية العلوم القانونية والسياسية، السيد محمد ولد معطل، أن المؤسسات الأكاديمية تضطلع بدور أساسي في مواكبة التحولات الاجتماعية وترسيخ قيم المساواة والعدالة، مشيراً إلى أهمية مثل هذه اللقاءات في تعزيز تبادل الخبرات والانفتاح على مختلف الفاعلين.

وبدورها، أكدت رئيسة مرصد مساواة النوع الاجتماعي بالكلية، السيدة فاطمة الكوري، أن المرصد يمثل إطاراً أكاديمياً يسعى إلى نشر ثقافة المساواة داخل الوسط الجامعي، من خلال البحث العلمي والأنشطة التوعوية والتكوينية، معربة عن انفتاح المرصد على مختلف المبادرات الرامية إلى تعزيز العمل المشترك.

وفي ختام الزيارة، عبّر الطرفان عن أهمية مواصلة التواصل وتبادل الخبرات، بما قد يفتح آفاقاً مستقبلية للتعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك.

وقد حضر هذا اللقاء إلى جانب العميد عدد من أطر الكلية وأعضاء مرصد مساواة النوع الاجتماعي.

كما ضم وفد المرصد، إضافة إلى الأمينة العامة كلا من :
- السيدة/ عيساتا حامدين كان، عضو المجلس التوجيهي والمكتب الدائم للمرصد ؛
- ⁠السيدة/ عيشة سيدي عالي فرانسوا، عضو المجلس التوجيهي والمكتب الدائم للمرصد ؛
- ⁠السيدة/ السالمة بكاري ، عضو المجلس التوجيهي للمرصد.

‏‎إضافة إلى :
‏‎ - السيد/ د. بشير الهادي السيد، المستشار المكلف بالشؤون الإسلامية والثقافية؛
- السيدة/ زينب باياه، مسؤولة خلية الحماية بالمرصد؛
‏‎ - السيد/ لمرابط سيدي محمود الذاكر، المسؤول الإعلامي للمرصد.

20/05/2026

Une Délégation de l’Observatoire National des Droits de la Femme et de la Fille visite le Centre d’activités pour les jeunes filles « SAFIA » à Dar Naim

Nouakchott, le 20 mai 2026

Une délégation de l’Observatoire National des Droits de la Femme et de la Fille (ONDFF), conduite par Mme Jemila Tijani Boukham, Secrétaire Générale de l’ONDFF, a effectué, ce mercredi, une visite de terrain au Centre « SAFIA » dans la moughataa de Dar Naim. Cette visite s’inscrit dans le cadre des missions de l’Observatoire visant à suivre et analyser la situation des droits des femmes et des filles et à renforcer la coordination avec les acteurs de terrain.

La délégation a été accueillie par le coordinateur général des centres SAFIA, M. Hamma Souvi, accompagné de son équipe administrative. La délégation a pu s’informer sur les différents services offerts aux filles, notamment l’accompagnement psychologique et social, l’organisation d’activités de sensibilisation, ainsi que des programmes de formation professionnelle dans plusieurs domaines, contribuant ainsi à l’autonomisation et à l’insertion des bénéficiaires.

Dans une déclaration de presse faite à cette occasion, la Secrétaire Générale de l’ONDFF a souligné que cette visite s’inscrit dans la volonté de l’institution de mieux appréhender la réalité du terrain à travers des données concrètes. Elle a indiqué que le Centre SAFIA constitue un modèle pertinent d’intervention de proximité répondant aux besoins des filles.

Elle a également précisé que l’Observatoire, en tant qu’organe consultatif chargé du suivi, de l’analyse et de la formulation de recommandations, œuvre à développer des partenariats efficaces avec les structures de terrain, afin de tirer profit des données recueillies pour l’amélioration des politiques publiques.

Elle a, en outre, insisté sur l’importance de l’échange d’informations, de la mise en œuvre de programmes conjoints de sensibilisation et de plaidoyer, du renforcement des capacités, ainsi que de la mise en place de mécanismes simples de suivi et d’évaluation permettant de mesurer l’impact des interventions.

Pour sa part, le coordinateur général des centres SAFIA a salué cette visite, estimant qu’elle témoigne de l’intérêt croissant accordé aux questions liées aux femmes et aux filles, et qu’elle ouvre des perspectives de coopération renforcée avec les institutions nationales concernées.

La visite s’est déroulée en présence, outre la Secrétaire Générale de l’ONDFF, de représentants des autorités administratives, de membres du conseil d’orientation ainsi que de cadres de l’Observatoire.