09/09/2026
📄⚖️ AFFIDAVITS – X’jista’ jagħmel in-Nutar?
“Tista’ tgħidli x’għandi nikteb fl-affidavit?”
Le. Affidavit huwa d-dikjarazzjoni tiegħek, magħmul taħt ġurament. In-Nutar jista’ jgħinek biex dak li inti tixtieq tiddikjara jitniżżel b’mod ċar, jamministra l-ġurament u jawtentika l-firma tiegħek. Iżda n-Nutar ma jistax jgħidlek x’fatti għandek tinkludi, x’verżjoni għandek tagħti jew x’għandek tgħid sabiex issaħħaħ il-każ tiegħek.
Bl-istess mod, mhuwiex ir-rwol tan-Nutar li jinvestiga jew jivverifika jekk il-fatti li qed tiddikjara humiex minnhom. Ir-responsabbiltà għall-kontenut tal-affidavit u għall-veraċità ta’ dak li jiġi ddikjarat tibqa’ tal-persuna li tkun qed tagħmel id-dikjarazzjoni taħt ġurament.
Jekk l-affidavit huwa relatat ma’ kawża, tilwima jew proċeduri legali, għandek tkellem lill-avukat tiegħek dwar x’inhu rilevanti għall-każ tiegħek.
Ftakar: affidavit mhuwiex sempliċi dikjarazzjoni — dak li qed tiddikjara qed tikkonfermah bil-ġurament.
⚖️ Il-fatti huma tiegħek. In-Nutar jibqa’ imparzjali.