Marsaxlokk Local Council

04/09/2026

03/09/2026

⚠️ AVVIŻ URĠENTI: QTUGĦ B’EMERĠENZA FIL-PROVVISTA TAL-ILMA F’MARSAXLOKK ⚠️
Il-Kunsill Lokali jixtieq jinforma lir-residenti li, minħabba emerġenza, il-provvista tal-ilma bħalissa qiegħda sospiża fit-toroq li ġejjin:
📍Triq Il-Kavallerizza 📍Triq Il-Port Ruman
📅 Illum, il-Ħamis 3 ta'Settembru 2026
⏰ Il-qtugħ tal-ilma se jibqa’ għaddej sas-18:00 PM.

⚠️ URGENT NOTICE: EMERGENCY WATER SERVICE INTERRUPTION IN MARSAXLOKK ⚠️
The Local Council would like to inform residents that, due to an emergency, the water supply is currently suspended in the following streets:
📍Triq Il-Kavallerizza 📍Triq Il-Port Ruman
📅 Today, Thursday 3rd September 2026
⏰ The water interruption will continue until 18:00 PM.

03/09/2026

🍾♻️ ĠBIR TAL-ĦĠIEĠ / GLASS COLLECTION 🍾♻️
Infakkrukom li GĦADA, l-ewwel Ġimgħa tax-xahar, se jsir il-ġbir tal-ħġieġ. Żommu f’moħħkom li l-ħġieġ irid jitpoġġa f’kontenituri li jista' jerġa' jintuża minn kmieni filgħodu biex jinġabar b’mod effiċjenti. 🌍
This is a reminder that tomorrow, the first Friday of the month, glass will be collected. Please ensure that glass is placed in a reusable container and set outside early in the morning for efficient collection. 💚

01/09/2026

⚠️ AVVIŻ URĠENTI: QTUGĦ B’EMERĠENZA FIL-PROVVISTA TAL-ILMA F’MARSAXLOKK ⚠️
Il-Kunsill Lokali jixtieq jinforma lir-residenti li, minħabba emerġenza, il-provvista tal-ilma bħalissa qiegħda sospiża fit-toroq li ġejjin:
📍 Sqaq Busbiesi 📍 Triq Il-Firilla 📍 Triq Il-Kavallerizza 📍 Triq Il-Kunċizzjoni 📍 Triq Il-Luzzu 📍 Triq Il-Port Ruman 📍 Triq Is-Salvatur 📍 Triq iż-Żejtun 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 1 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 2 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 3 📍 Triq L-Arznell 📍 Triq San Franġisk 📍 Triq San Piju V 📍 Triq Sant’Andrija 📍 Triq Sant’Antnin 📍 Triq Tax-Xerriek 📍 Wesgħa Dun Ġużepp Caruana 📍 Xatt is-Sajjieda
📅 Illum, it-Tlieta 1 ta'Settembru 2026
⏰ Il-qtugħ tal-ilma se jibqa’ għaddej sat-8:00 PM.
⚠️ URGENT NOTICE: EMERGENCY WATER SERVICE INTERRUPTION IN MARSAXLOKK ⚠️
The Local Council would like to inform residents that, due to an emergency, the water supply is currently suspended in the following streets:
📍 Sqaq Busbiesi 📍 Triq Il-Firilla 📍 Triq Il-Kavallerizza 📍 Triq Il-Kunċizzjoni 📍 Triq Il-Luzzu 📍 Triq Il-Port Ruman 📍 Triq Is-Salvatur 📍 Triq iż-Żejtun 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 1 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 2 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 3 📍 Triq L-Arznell 📍 Triq San Franġisk 📍 Triq San Piju V 📍 Triq Sant’Andrija 📍 Triq Sant’Antnin 📍 Triq Tax-Xerriek 📍 Wesgħa Dun Ġużepp Caruana 📍 Xatt is-Sajjieda
📅 Today, Tuesday 1st September 2026
⏰ The water interruption will continue until 8:00 PM.
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your cooperation and understanding.

31/08/2026

⚠️ AVVIŻ URĠENTI: QTUGĦ B’EMERĠENZA FIL-PROVVISTA TAL-ILMA F’MARSAXLOKK ⚠️
Il-Kunsill Lokali jixtieq jinforma lir-residenti li, minħabba emerġenza, il-provvista tal-ilma bħalissa qiegħda sospiża fit-toroq li ġejjin:

📍 Sqaq Busbiesi 📍 Triq Il-Firilla 📍 Triq Il-Kavallerizza 📍 Triq Il-Kunċizzjoni 📍 Triq Il-Luzzu 📍 Triq Il-Port Ruman 📍 Triq Is-Salvatur 📍 Triq iż-Żejtun 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 1 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 2 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 3 📍 Triq L-Arznell 📍 Triq San Franġisk 📍 Triq San Piju V 📍 Triq Sant’Andrija 📍 Triq Sant’Antnin 📍 Triq Tax-Xerriek 📍 Wesgħa Dun Ġużepp Caruana 📍 Xatt is-Sajjieda

📅 Illum, it-Tnejn 31 ta Awwissu 2026
⏰ Il-qtugħ tal-ilma se jibqa’ għaddej sat-8:00 PM.

⚠️ URGENT NOTICE: EMERGENCY WATER SERVICE INTERRUPTION IN MARSAXLOKK ⚠️
The Local Council would like to inform residents that, due to an emergency, the water supply is currently suspended in the following streets:

📍 Sqaq Busbiesi 📍 Triq Il-Firilla 📍 Triq Il-Kavallerizza 📍 Triq Il-Kunċizzjoni 📍 Triq Il-Luzzu 📍 Triq Il-Port Ruman 📍 Triq Is-Salvatur 📍 Triq iż-Żejtun 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 1 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 2 📍 Triq iż-Żejtun, Sqaq Nru. 3 📍 Triq L-Arznell 📍 Triq San Franġisk 📍 Triq San Piju V 📍 Triq Sant’Andrija 📍 Triq Sant’Antnin 📍 Triq Tax-Xerriek 📍 Wesgħa Dun Ġużepp Caruana 📍 Xatt is-Sajjieda

📅 Today, Monday 31st August 2026
⏰ The water interruption will continue until 8:00 PM.
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your cooperation and understanding.

25/08/2026

📢💡Avviż ta’ Qtugħ fil-Provvista tad-Dawl – 27 ta' Awwissu 2026
📢💡Notice of Power Supply Interruption – 27th August 2026
Nixtiequ ninfurmawkom li l-Enemalta skedata xogħol ta’ manutenzjoni fil-provvista tad-dawl f’Marsaxlokk:
We want to inform you that Enemalta has scheduled maintenance works on the electricity supply in Marsaxlokk:
📆 Data: 27 ta' Awwissu 2026
⏰ Ħin: mis- 07:00 sal-12:00
📆Date: 27th August 2026
⏰ Time: From 07:00 to 12:00
Toroq affettwati/Affected Streets:
TRIQ ABDOSIR
TRIQ IL- WILGA
TRIQ BIR RIKKA
TRIQ IT- 8 TA' MEJJU
TRIQ IL- POWER STATION
TRIQ L- AVUKAT CARMELO CARUANA
TRIQ TAS- SILG
TRIQ TAS- SILG
TRIQ IL- PATRIJIET TEREZJANI

24/08/2026

⚠️ AVVIŻ: QTUGĦ FIL-PROVVISTA TAL-ILMA F’MARSAXLOKK ⚠️
Il-Kunsill Lokali jixtieq jinforma lir-residenti li l-provvista tal-ilma se tiġi sospiża f'dawn it-toroq:
📍Triq Tat-Trunciera
📅 Data: L-Erbgħa 26 ta' Awwissu 2026
⏰ Ħin: Mit-8:00 AM sal-23:00 PM
Niskużaw ruħna għal kull inkonvenjent.

⚠️ NOTICE: WATER SERVICE INTERRUPTION IN MARSAXLOKK ⚠️
We would like to inform residents that the water supply will be suspended in the following areas:
📍 Triq Tat-Trunciera
📅 Date: Wednesday 26th August 2026
⏰ Time: From 8:00 AM to 23:00 PM
We apologise for any inconvenience caused.

20/08/2026

🍾♻️ ĠBIR TAL-ĦĠIEĠ / GLASS COLLECTION 🍾♻️
Infakkrukom li GĦADA, it-tielet Ġimgħa tax-xahar, se jsir il-ġbir tal-ħġieġ. Żommu f’moħħkom li l-ħġieġ irid jitpoġġa f’kontenituri li jista' jerġa' jintuża minn kmieni filgħodu biex jinġabar b’mod effiċjenti. 🌍
This is a reminder that tomorrow, the third Friday of the month, glass will be collected. Please ensure that glass is placed in a reusable container and set outside early in the morning for efficient collection. 💚

15/08/2026

Il-Kunsill Lokali ta’ Marsaxlokk jawgura Festa tajba lil kulħadd f’dan il-jum ta’ festa.

14/08/2026

♻️ Agħti ħajja ġdida lill-oġġetti li m’għadx għandek bżonn! 💚

Għinuna nnaqqsu l-iskart billi nagħtu użu ġdid lil oġġetti li għad għandhom valur. 🌱

Ara l-lista tal-oġġetti meħtieġa fil-pubblikazzjoni oriġinali u għinuna nxerrdu l-kelma! 🙌

♻️ Agħti ħajja ġdida lill-oġġetti li m'għadx għandek bżonn! ♻️

Għandna bżonn l-għajnuna tagħkom! Ir-Reġjun tan-Nofsinhar qed jaħdem fuq proġett ta' użu mill-ġdid, fejn qed nibdlu dak li normalment jitqies bħala "skart" f'riżorsa prezzjuża għal inizjattiva ġdida ta' prevenzjoni tal-iskart; u l-oġġetti tad-dar li m'għadx għandkom bżonn huma l-ingredjent ewlieni. 🌟

Qabel tarmihom, agħtu ħarsa lejn il-lista tagħna! Qed niġbru:

↪Buttuni (ta' kull daqs/kulur) 🔵
↪Kaxxi taċ-ċereali 🥣
↪Biċċiet tad-drapp ✂️
↪Blalen tas-suf 🧶
↪Boroż tax-xiri tal-karti b'xi disinni jew stampi 🛍️
↪Paper clips ikkuluriti 🖇
↪Karta tat-tgeżwir 🎁
↪Kaxxi tal-bajd 🥚
↪Tappijiet 🍶

⚠️ IMPORTANTI: L-oġġetti jridu jkunu f'kundizzjoni tajba u mhux mixtieqa (nodfa, mhux skart!).

Lesti biex twassluhom?
📍 Ir-Reġjun tan-Nofsinhar, Ċentru Parrokkjali, Triq San Edwardu, Qormi.
⏰ Mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mid-9:00am sa nofsinhar (12:00pm).

Għandkom xi mistoqsijiet?
📞 Ċemplulna fuq 21499355.

Għinuna nnaqqsu l-iskart u noħolqu xi ħaġa sabiħa! Jekk jogħġobkom, aqsmu din il-pubblikazzjoni mal-ħbieb u l-familja tagħkom.

♻️ Give a new lease of life to items you no longer need! ♻️

We need your help! The Southern Region is working on a reuse project, transforming what is usually considered "waste" into a valuable resource for a new waste prevention initiative—and the household items you no longer need are the key ingredient. 🌟

Before you throw them away, take a look at our list! We are collecting:

↪ Buttons (all sizes/colours) 🔵
↪ Cereal boxes 🥣
↪ Fabric scraps ✂️
↪ Balls of yarn/wool 🧶
↪ Paper shopping bags with designs or prints 🛍️
↪ Colored paper clips 🖇
↪ Wrapping paper 🎁
↪ Egg cartons 🥚
↪ Bottle caps 🍶

⚠️ IMPORTANT: Items must be in good, usable condition (clean—not waste!).

Ready to drop them off?
📍 Southern Region, Parish Centre, St Edward Street, Qormi.
⏰ Monday to Friday, from 9:00 am to 12:00 pm (noon).

Any questions? 📞 Call us on 21499355.

Help us reduce waste and create something beautiful! Please share this post with your friends and family.