25/08/2026
التقت السيدة السفيرة د. شيماء بدوي بالسيد جو إتيان أبيلا Jo Etienne Abela ، وزير السياحة المالطي، حيث تقدمت بالتهنئة بمناسبة توليه مهام منصبه ضمن الحكومة المالطية الجديدة، متمنيةً له التوفيق والنجاح في مسؤولياته المقبلة.
وتناول اللقاء آفاق تعزيز التعاون السياحي بين مصر ومالطا، واستكشاف فرص إطلاق أنشطة ومبادرات مشتركة من شأنها جذب فئات جديدة من السائحين وتعزيز الحركة السياحية بين البلدين. كما استعرض الجانبان ما يتمتع به البلدان من إمكانيات وتنوع في عدد من أنماط السياحة، من بينها السياحة الدينية والثقافية والعلاجية، وسياحة اليخوت والمؤتمرات، بما يتيح فرصاً واعدة لتبادل الخبرات وتطوير منتجات سياحية مشتركة.
وأكد الجانبان أهمية العمل على تيسير حركة السفر بين البلدين، وفي مقدمتها تسيير رحلات جوية مباشرة بين القاهرة ومالطا، لما لذلك من أثر مباشر في دعم التعاون السياحي وفتح آفاق أوسع للتواصل بين الشعبين، وتعزيز فرص التعاون الاقتصادي والاستثماري المرتبطة بقطاع السياحة.
H.E. Ambassador Dr. Shaymaa Badawi met with Hon. Jo Etienne Abela, Malta’s Minister for Tourism, and extended her sincere congratulations on his appointment to the new Maltese Government, wishing him every success in his new responsibilities.
The meeting provided an opportunity to discuss ways of further strengthening tourism cooperation between Egypt and Malta, with a focus on developing joint initiatives and promoting new opportunities to attract a wider range of visitors to both countries. The two sides explored the diverse tourism potential offered by Egypt and Malta, particularly in religious, cultural and medical tourism, as well as yacht and conference tourism, highlighting the potential for greater exchange of expertise and the development of joint tourism initiatives.
The discussion also highlighted the importance of strengthening connectivity between the two countries, particularly through the establishment of direct air links between Cairo and Malta. Such connectivity would play an important role in supporting tourism flows, facilitating greater people-to-people contact, and creating new opportunities for broader economic, business and investment cooperation.
The meeting reaffirmed the shared interest of Egypt and Malta in building on their strong bilateral ties and further developing tourism as an important area of cooperation between the two countries.
L-Eċċellenza Tagħha l-Ambaxxatriċi Dr Shaymaa Badawi ltaqgħet ma’ l-Onor. Jo Etienne Abela, Ministru għat-Turiżmu ta’ Malta, u esprimiet il-ferħ tagħha u l-awguri tagħha fl-okkażjoni tal-ħatra tiegħu fil-Gvern Malti l-ġdid, filwaqt li awguratlu kull suċċess fir-responsabbiltajiet il-ġodda tiegħu.
Il-laqgħa kienet opportunità biex jiġu diskussi modi kif tissaħħaħ aktar il-kooperazzjoni turistika bejn l-Eġittu u Malta, b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ inizjattivi konġunti u l-ħolqien ta’ opportunitajiet ġodda biex jiġi attirat numru akbar u aktar divers ta’ turisti lejn iż-żewġ pajjiżi. Iż-żewġ naħat esploraw il-potenzjal turistiku divers ta’l-Eġittu u ta’ Malta, b’mod partikolari fit-turiżmu reliġjuż, kulturali u mediku, kif ukoll fit-turiżmu marbut mal-jottijiet u l-konferenzi, filwaqt li enfasizzaw il-potenzjal għal aktar skambju ta’ għarfien u esperjenza u għall-iżvilupp ta’ inizjattivi turistiċi konġunti.
Id-diskussjoni enfasizzat ukoll l-importanza li jissaħħu l-konnessjonijiet bejn iż-żewġ pajjiżi, b’mod partikolari permezz ta’l-istabbiliment ta’ konnessjonijiet diretti bl-ajru bejn il-Kajr u Malta. Konnettività bħal din tista’ tagħti kontribut importanti għaż-żieda fil-flussi turistiċi, tiffaċilita l-kuntatti bejn iż-żewġ popli, u toħloq opportunitajiet ġodda għal kooperazzjoni ekonomika, kummerċjali u ta’ investiment.
Il-laqgħa kkonfermat l-interess komuni ta’l-Eġittu u ta’ Malta li jibnu fuq ir-rabtiet b’saħħithom li jgħaqqdu liż-żewġ pajjiżi u li jkomplu jiżviluppaw is-settur turistiku bħala qasam importanti ta’ kooperazzjoni bilaterali.
الصفحة الرسمية لوزارة الخارجية المصرية
