10/06/2026
Malti: 🇲🇹
Il-Kunsill Lokali tax-Xagħra jixtieq javża li nhar il-Ħadd l-14 ta' Gunju 2026 ser isiru t-tlielaq annwali tal-karozzi organizzati mill-Island Car Club. L-attivita’ tibda fit-8.00am u tintemm għall-ħabta tal-5.00pm.
Għaldaqstant, il-pubbliku huwa avżat li l-entratura prinċipali minn Vjal it-Tmienja ta’ Settembru ser tkun magħluqa f’dawn il-ħinijiet. Il-pubbliku huwa mitlub li juża l-entraturi minn Triq il-Marga (Ta' Frenc), Triq Marsalforn u Ghajn Hosna (it-Triq tar-Ramla). Hrug mir-rahal minn Triq is-Sellum u San Marzjal (dawn ser ikunu one-way, tista' tinzel BISS). Infakkru li mhux ser ikun hemm access mit-Toroq Ta’ Hamet u Vjal it-Tmienja ta’ Settembru.
English: 🇬🇧
The Xagħra Local Council notifies the general public that on Sunday 14th June 2026 the annual car races will be held in Xagħra. This annual event is being organised by the Island Car Club. The event starts at 8.00am and finishes at around 5.00pm.
The general public is advised that the main entry to the village, i.e. 8th September Avenue, will be closed during these races.
The public is kindly being requested to use the entrances from Triq il-Marga (Ta' Frenc) , Triq Marsalforn and Triq Ghajn Hosna (road leading to Ramla bay). To exit the village kindly use Triq is-Sellum and San Marzjal. There will be no access from Triq Ta’ Hamet and 8th September Avenue.