HW Studio Arquitectos

04/10/2026

INHABITING THE FOREST — ALASKA
Set within the boreal forests near Nenana, Alaska, where the vastness of the landscape makes human presence almost imperceptible, Inhabiting the Forest explores an essential way of living within the wilderness.
A series of small, austere cabins offers only what is necessary: a place to rest, cook, read, contemplate, and witness the passing of time. Rather than domesticating the territory, the architecture quietly recedes, allowing the forest to define the experience.
A precise modular system of steel and glass allows the cabins to grow over time, gently following the changing topography like a path through the trees.
The architecture becomes quieter, so the forest can become louder.
—
En los bosques boreales cercanos a Nenana, Alaska, donde la inmensidad del paisaje vuelve casi imperceptible la presencia humana, Inhabiting the Forest explora una forma esencial de habitar la naturaleza.
Una serie de pequeñas cabañas ofrece lo necesario: descansar, cocinar, leer, contemplar y dejar pasar el tiempo. En lugar de domesticar el territorio, la arquitectura se retira silenciosamente, permitiendo que el bosque defina la experiencia.
Un preciso sistema modular de acero y vidrio permite que las cabañas crezcan con el tiempo, siguiendo suavemente la topografía como un sendero entre los árboles.
La arquitectura se vuelve más silenciosa, para que el bosque pueda hacerse más presente.
—
坐落于阿拉斯加内纳纳附近的北方森林之中，在这片广袤的土地上，人类的存在几乎变得微不可察，Inhabiting the Forest 探索一种与荒野共存的本质性居住方式。
一系列简朴的小屋只提供生活所需：休息、烹饪、阅读、沉思，以及感受时间的流逝。建筑不试图驯服土地，而是安静地退后，让森林定义整个体验。
精准的钢结构与玻璃模块系统使小屋能够不断生长，并温和地追随变化的地形，如同林间的小径。
建筑越安静，森林的声音便越清晰

AtmosphericArchitecture ModularArchitecture InhabitingTheForest

30/09/2026

What a joy to reconnect with the wonderful team at **AHA – Architecture Hunter**.

This year, our project has been included in the **Architecture Hunter Awards shortlist**, and it makes us especially happy to share this moment with a team we had the pleasure of meeting last year and who left such a special impression on us.

Thank you for your warmth, generosity, and for continuing to share and support our architecture. 🤍

Qué alegría volver a encontrarnos con el maravilloso equipo de **AHA – Architecture Hunter**.

Este año, nuestro proyecto forma parte de la **shortlist de los Architecture Hunter Awards**, y nos hace especialmente felices compartir este momento con un equipo que tuvimos la oportunidad de conocer el año pasado y que dejó una huella muy especial en nosotros.

Gracias por la cercanía, la generosidad y por seguir compartiendo y acompañando nuestra arquitectura. 🤍

很高兴再次与 **AHA – Architecture Hunter** 的优秀团队相遇。

今年，我们的项目入选了 **Architecture Hunter Awards 入围名单（Shortlist）**。能够与去年结识、并给我们留下特别深刻印象的团队再次分享这一时刻，对我们而言格外珍贵。

感谢你们一直以来的真诚、热情与支持，也感谢你们持续关注并分享我们的建筑作品。🤍

13/09/2026

⚫️
Photo. UTA GLEISER PHOTOGRAPHY

09/09/2026

⚫️

31/08/2026

Inhabitar el bosque · Nenana, Alaska
Un refugio entre los árboles.
La luz, el frío, el acero, el silencio.
Una serie de espacios que buscan pertenecer al paisaje y hacer posible una experiencia dentro del bosque.

Inhabiting the Forest · Nenana, Alaska
A shelter among the trees.
Light, cold, steel, silence.
A series of spaces that seek to belong to the landscape, making an experience within the forest possible.

栖居于森林 · 内纳纳，阿拉斯加
林间的一处庇护。
光、寒冷、钢材与寂静。
一系列空间试图融入景观之中，让人在森林内部获得属于其中的

体验。
森に住まう · ネナナ、アラスカ
木々のあいだの小さな住まい。
光、寒さ、鉄、静けさ。
風景の一部となることを求める一連の空間。森の中で、その存在を感じるための場所。

02/08/2026

Casa malonic.
Photos: César Bejar

26/07/2026

Un suelo.
Una cubierta.
Una sombra.
La casa busca la sencillez de: “una enramada”. No como una imagen de la arquitectura tradicional, sino
como una condición elemental de habitar: estar bajo una sombra, protegido de la lluvia y del sol, mientras
el paisaje vive a su alrededor.
El horizonte no es una vista que se coloca dentro de la casa.
Es la condición que la conceptualiza.

A ground.
A roof.
A shadow.
The house seeks the simplicity of una enramada—a simple shelter beneath a canopy. Not as an image of traditional architecture, but as an elemental condition of inhabiting: being beneath a shadow, protected from rain and sun, while the landscape lives around you.
The horizon is not a view placed inside the house.
It is the condition that gives rise to its conception.

一片土地。
一片屋顶。
一片阴影。
房屋追求“棚架”（una enramada）的简单性。它并不是对传统建筑形象的再现，而是一种最基本的居住状态：置身于阴影之下，免受雨水与阳光的侵扰，同时让景观在周围自由地延续。
地平线并不是被置入房屋之中的一道景观。
它是构成建筑概念的基本条件。

Photo: César Béjar

03/05/2026

Kehai.

presencia sutil
Isubtle presence
微かな存在 (kasukana sonzai)
微妙的存在 (wēimiào de cúnzài)

03/05/2026

19/04/2026

No vemos el espacio, lo tocamos con la mirada.
La penumbra acaricia la madera y la luz se posa como polvo silencioso sobre las superficies. Aquí, el cuerpo reconoce antes que la mente: la escala, la calma, la gravedad del refugio.
La arquitectura no se presenta como imagen, sino como experiencia háptica. El vacío no está vacío; está cargado de presencia, de tiempo suspendido, de respiración lenta.
Ese gesto contenido —la mesa, la piedra, la distancia— nos devuelve al origen: habitar es sentir.
We do not see space; we touch it with our gaze.
The penumbra caresses the wood, and light settles like silent dust upon surfaces. Here, the body understands before the mind: scale, calm, the gravity of shelter.
Architecture does not present itself as an image, but as a haptic experience. Emptiness is not empty; it is filled with presence, suspended time, slow breathing.
That restrained gesture—the table, the stone, the distance—returns us to the origin: to dwell is to feel.
我们并不是在看空间，而是用目光触摸它。
昏暗轻抚木材，光如静默的尘埃落在表面。在这里，身体先于思维感知：尺度、宁静，以及庇护的重量。
建筑并非作为图像呈现，而是一种触觉的体验。空并不空，它充满了存在、悬置的时间与缓慢的呼吸。
那克制的姿态——桌子、石头、距离——将我们带回原点：居住即感受。
私たちは空間を見るのではなく、まなざしで触れている。
薄明かりが木をなで、光は静かな塵のように表面に降り積もる。ここでは、身体が思考に先んじて理解する。スケール、静けさ、そして庇護の重さ。
建築はイメージとしてではなく、触覚的な体験として現れる。空白は空ではない。そこには存在、止まった時間、ゆっくりとした呼吸が満ちている。
その抑制された所作——テーブル、石、距離——は私たちを原点へと連れ戻す。住まうことは、感じること。

Photo.

DesignPhilosophy ContemporaryArchitecture SensoryDesign QuietLuxury ArtOfSpace