29/04/2023
Cristina Peri Rossi abandonó su Montevideo natal en tiempos de dictadura uruguaya, y en París, Cortázar la ayudó a asentarse.
Desde entonces, Peri Rossi reside en Barcelona, donde forjó una carrera literaria plagada de grandes poemas y sólidos cuentos.
Peri Rossi contó en varios libros su relación con Cortázar, y el escritor argentino le dedicó sus "Poemas a Cris".
A Cristina Peri Rossi
"Nunca sabré por qué tu lengua entró en mi boca
cuando nos despedimos en tu hotel
después de un amistoso recorrer la ciudad
y un ajuste preciso de distancias.
Creí por un momento que me dabas
una cita futura,
que abrías una tierra de nadie, un interregno
donde alcanzar tu minucioso musgo.
Circundada de amigas me besaste,
yo la excepción, el monstruo,
y tú la transgresora murmurante.
Vaya a saber a quién besabas,
de quién te despedías.
Fui el vicario feliz de un solo instante,
el que a veces encuentra en su saliva
un breve gusto a madreselva
bajo cielos australes".
Cristina Peri Rossi a Julio Cortázar:
"A veces escucho tu voz y tus palabras en trozos de las cintas que me enviaste y recupero algunas de las cosas más queridas: el olor del tabaco de tu p**a (yo probé a pasarme a la p**a inútilmente: lo único que quería era dejar la p**a para fumarme un buen ci******lo), la melancolía de tus ojos celestes, los pantalones de pana que te quedaban un poco cortos, siempre, la manera de pronunciar la palabra: "terrrrrrible" y a María Bethânia cantando "Drama".
Ya no colecciono caleidoscopios -posiblemente porque no estás vos para quedarte extasiado mirando las formas y colores- y tengo la sensación de que el mundo, tal como va, no te gustaría, que tendrías muchas cosas que decirle, con tu sonrisa irónica, con tus atribuciones a la tía Celia, que por suerte no está para desmentirte.
También pienso que no te arrepentirías de nada, porque nunca fuiste injusto y tenías un corazón tan grande -como dijo Juan Rulfo- que fue necesario inventarte un cuerpo muy grande, también, para contenerlo.
Para un escritor, lo más difícil es estar a la altura de su obra. En tu caso, eso te exigió crecer muchísimo". (Barcelona, octubre del 2000)
