31/08/2026
SIAM ADA HUBUNGAN DIPLOMATIK DENGAN TURKI UTHMANIYAH??
Ya, memang ada. Kalau kita telusuri dan perhatikan dalam kajian-kajian sejarah mutakhir ini misalnya oleh Prof Ismail Hakki Kadi dan Prof ACS Peacock dalam The Ottoman Empire and the Kingdom of Siam through the Ages dan Ottoman-Southeast Asian Relations: Sources from the Ottoman Archives (terbitan Brill) dapat kita lihat bagaimana hubungan diplomatik antara Kerajaan Siam Rattanakosin dengan Empayar Turki Uthmaniyah pada kurun ke-19 Masihi telah wujud dan terjalin terutamanya sejak lawatan rasmi diraja pada 1891 oleh Phra Ong Chao Damrong Ratchanuphap yang merupakan kerabat diraja Siam dan merupakan Saudara kepada Phrabat Somdet Phra Ratchakan Thi 5 atau Raja Chulalongkorn Phra Chula Chom Klao Chao Yu Hua @ Rama V.
Lawatan rasmi diraja Siam ke Istanbul pada 1891 merupakan antara rangka lawatan rasmi diraja oleh Putera Damrong Ratchanuphap dalam usaha beliau dan Raja Chulalongkorn Siam untuk melihat dan mengambil idea dalam melaksanakan proses pemodenan di Siam pada era pemerintahan Raja Chulalongkorn yang merupakan kesinambungan daripada usaha pemodenan oleh Phrabat Somdet Phra Ratchakan Thi 4 atau Raja Mongkut Chom Klao Chao Yu Hua @ Rama IV.
Lawatan rasmi diraja Siam ke Istanbul Uthmaniyah pada 1891 dikatakan sememangnya dikehendaki oleh Putera Damrong Ratchanuphap sendiri kerana bagi beliau Uthmaniyah dikatakan sebagai antara kuasa besar di Eropah dan telah melalui proses pemodenan yang boleh model kepada Siam. Kita boleh lihat perkara ini dalam penulisan oleh Prof Ismail Hakki Kadi dan Prof ACS Peacock dalam buku The Ottoman Empire and the Kingdom of Siam through the ages,
"In his memoir Prince Damrong wrote that he wanted to visit Istanbul, because it was on the way from Russia to Greece, and that the Ottoman Empire was a powerful country in Europe. It would be great to stop by for 3-4 days, in order to pay an official visit to the Sultan and further the cordial relationship between the two Royal Families, before heading to Greece."
Kehadiran rombongan Diraja Siam oleh Putera Damrong Ratchanuphap dari Sevastopol diiringi oleh beberapa kenamaan termasuk ahli rombongan Diraja Siam sendiri antaranya, Putera Ivan Mikhailovich Obolensky dari Rusia, Putera Chirapravati Voradej; Putera Prompong Atiraj; Phraya Thewet Wongwiwat, kerabat diraja Siam dan direktor kandang kuda diraja; Phraya Chonlayutthayothin, Andreas du Plessis de Richelieu, Timbalan Menteri Angkatan Laut dan komander kapal wap rombongan Diraja; Phra Suriyanuwat, Pegawai Siam Charge d’Affaires di Berlin; Luang Wichit Worasart, Menteri kepada Putera Chirapravati Voradej; Luang Sunthorn Kosa, seorang pegawai Jabatan Penasihat Undang-undang di Kementerian Luar Negeri Siam; dan Monsieur Vayka, kakitangan Kedutaan Siam dari Paris.
Menurut Prof Ismail Hakki Kadi dalam penulisan beliau, kehadiran rombongan Diraja Putera Damrong Ratchanuphap disambut dengan meriah oleh wakil Istana Uthmaniyah yang diwakili oleh Menteri Luar Uthmaniyah, Said Halim Pasha bersama beberapa pegawai dari Kedutaan Rusia dan rombongan Diraja Siam ditempatkan di Ilhamur Kasrı atau Pavilion Ilhamur dan kemudiannya dipindahkan ke Pavilion Merasim.
Pada 20 November 1891, selepas selesai solat jumaat, Sultan Abdülhamid II berkenaan untuk mengadakan pertemuan dengan Putera Damrong Ratchanuphap bersama rombongannya di Istana Yildiz. Semasa pertemuan rasmi ini, Putera Damrong Ratchanuphap dan rombongannya dikurniakan medal darjah kebesaran diraja Uthmaniyah sebagaimana dijelaskan oleh Prof Ismail Hakki Kadi,
"Prince Damrong received the Order of Osman, first class; Prince Chirapravati Voradej, the Order of Osman, second class; Phra Suriyanuwat, the Order of Osman, third class; Luang Wichit Worasart, the Order of Osman, fourth class; Luang Sunthorn Kosa, the Order of Osman, fourth class; Phraya Thewet Wongwiwat, the Order of Mejidi, second class; Phraya Chonlayutthayothin, Andreas du Plessis de Richelieu, the Order of Mejidi, second class; Prince Prompong Atiraj, the Order of Mejidi, third class; Monsieur Vayka, the Order of Mejidi, third class."
Lawatan rasmi diraja Siam ini juga dibawa melihat dan melawat beberapa tempat penting seperti Grand Bazaar, Masjid Sultanahmet, Harian Sophia dan terlebih lagi tempat-tempat yang menjadi model pemodenan di Istanbul misalnya Mekteb-i Fünûn-u Bahriye atau Maktab Sains Kelautan yang terletak di Pulau Heybeliada dan kilang-kilang yang terletak di Pelabuhan Diraja dan Akademi Angkatan Laut Uthmaniyah untuk melihat dan meninjau pembangunan dalam Angkatan Laut Uthmaniyah.
Hasil daripada lawatan rasmi diraja Siam oleh Putera Damrong Ratchanuphap ke Istanbul, Turki Uthmaniyah telah mendapat perhatian dan penghargaan oleh Raja Chulalongkorn sendiri melalui telegram rasmi Putera Devawongse Varopakarn yang dihantar dari Siam ke Istanbul sebagaimana yang dinyatakan oleh Prof Ismail Hakki Kadi dan Prof ACS Peacock dalam Ottoman-Southeast Asian Relations: Sources from the Ottoman Archives yang bertarikh 24 November 1891.
Selain itu, hubungan diplomatik antara Kerajaan Siam dengan Empayar Turki Uthmaniyah telah membawa kepada kehadiran beberapa lawatan rasmi diraja Siam pada 1899 oleh Putera Chakrabongse yang kemudiannya disertai dengan kurniaan medal diraja Siam dan surat rasmi Raja Chulalongkorn kepada Sultan Abdülhamid II Uthmaniyah. Menariknya pada kepala surat rasmi diraja tersebut, Raja Chulalongkorn telah menyatakan satu pujian kepada Sultan Abdülhamid II sebagaimana berikut,
"His Imperial Majesty Abdülhamid II Sultan of Turkey, Our Most Illustrious Brother and Friend."
Hal ini menjelaskan hubungan diplomatik yang baik antara Siam dengan Turki Uthmaniyah pada era Raja Chulalongkorn dan Sultan Abdülhamid II.
Menarik juga dalam melihat sejauhmana kesan daripada hubungan diplomatik antara Kerajaan Siam dengan Empayar Turki Uthmaniyah boleh ditinjau daripada pembinaan Masjid Bang Uthit di Bangkok yang terpahat jata Empayar Turki Uthmaniyah pada dinding bangunan tersebut (lihat gambar di bawah). Selain itu, bantuan daripada Turki Uthmaniyah juga disalurkan kepada wakil-wakil masyarakat Islam di Bangkok misalnya kepada Sayyid Muhammad Ibrahim iaitu Setiausaha Medresatu'l-Islam (Bangkok Islam School) pada 1899.
Sebagai sebuah rumusan, hubungan diplomatik antara Kerajaan Siam Rattanakosin dengan Empayar Turki Uthmaniyah sememangnya wujud dan telah berlangsung sejak penghujung kurun ke-19 Masihi dengan kedatangan rombongan Diraja Siam oleh Putera Damrong Ratchanuphap pada 1891 diikuti oleh Putera Chakrabongse pada 1899 dan Putera Boworadet pada 1909. Hubungan diplomatik ini turut memperlihatkan wujudnya hubungan antara pemerintah kedua-dua kerajaan dan juga antara pemerintah dan rakyat misalnya antara Sultan Abdülhamid II dan pemimpin Uthmaniyah dengan masyarakat Islam di luar Uthmaniyah seperti di Siam @ Thailand.
Bacaan lanjut:
Ismail Hakki Kadi & Peacock, ACS. 2020. Ottoman-Southeast Asian Relations: Sources from the Ottoman Archives. Leiden, Brill.
Ismail Hakki Kadi. 2016. The Ottoman Empire and the Kingdom of Siam through the ages. Bangkok, Institute of Asian Studies Chulalongkorn University.
Sumber Kredit
Oleh: Mehmed Arif Paşa
Bahagian Sejarah PPIK, USM.
Mehmed Arif Abd Manaf