Royal Thai Embassy, Maputo - สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต

Royal Thai Embassy, Maputo - สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต Informações para nos contactar, mapa e direções, formulário para nos contactar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de Royal Thai Embassy, Maputo - สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต, Organização governamental, 4317 Sommerschield Avenida Julius Nyerere, Maputo.

Solicite o visto para a Tailândia online através do portal oficial: https://www.thaievisa.go.th/
Apply for a Thailand visa online via the official portal: https://www.thaievisa.go.th/

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต จัดพิธีบำเพ็ญกุศลถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวด...
30/07/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต จัดพิธีบำเพ็ญกุศลถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ในวาระครบ 50 วัน (ปัญญาสมวาร) แห่งการสิ้นพระชนม์

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2569 นายบัญชา ยืนยงจงเจริญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต เป็นประธานในพิธีบำเพ็ญกุศล เพื่อถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ในวาระครบ 50 วัน (ปัญญาสมวาร) แห่งการสิ้นพระชนม์ ณ ที่ทำการสถานเอกอัครราชทูตฯ

ในพิธีฯ ผู้เข้าร่วมได้ร่วมสงบนิ่งถวายความอาลัย และสำรวมจิตตั้งมั่นบำเพ็ญความดีตามหลักคำสอนแห่งศาสนาที่ตนนับถือ เพื่อถวายเป็นพระกุศล ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้กล่าวคำถวายความอาลัยและน้อมรำลึกในพระกรุณาธิคุณ ตลอดจนพระกรณียกิจนานัปการ โดยมีข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ พร้อมด้วยคู่สมรส และผู้แทนชุมชนไทยในโมซัมบิก เข้าร่วมพิธีฯ อย่างพร้อมเพรียง

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ มีกำหนดจัดพิธีบำเพ็ญกุศลเพื่อถวายเป็นพระกุศลในวาระครบ 100 วัน (สตมวาร) แห่งการสิ้นพระชนม์ และจะประชาสัมพันธ์รายละเอียดต่อไป

------------

The Royal Thai Embassy in Maputo Organises a Ceremony on the Occasion of the 50th Day Following the Passing of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita, Daughter of His Majesty the King of Thailand

On 30 July 2026, H.E. Mr. Bancha Yuenyongchongcharoen, Ambassador of Thailand to the Republic of Mozambique, presided over a ceremony to pay homage and express profound condolences on the occasion of the fiftieth day following the passing of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita, Daughter of His Majesty the King of Thailand, held at the Royal Thai Embassy in Maputo. The ceremony included a moment of silence, during which participants were invited to reflect upon performing good deeds in accordance with their faith as a tribute to Her Royal Highness.

On this occasion, the Ambassador delivered remarks conveying deepest sorrow and paid tribute to Her Royal Highness's manifold contributions. The ceremony was attended by officials and staff members of the Embassy, their spouses, and representatives of the Thai community in Mozambique.

The Embassy will hold a further ceremony to mark the 100th day following the passing of Her Royal Highness, details of which will be announced in due course.

เอกอัครราชทูตบัญชาฯ เข้าพบรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจด้านการค้าโมซัมบิก ผลักดันความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนเมื...
29/07/2026

เอกอัครราชทูตบัญชาฯ เข้าพบรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจด้านการค้าโมซัมบิก ผลักดันความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2569 นายบัญชา ยืนยงจงเจริญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต พร้อมด้วยนายยะห์ยา วงษ์กันยา เลขานุการเอกและหัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจ ได้เข้าพบและหารือกับนาย António Grispos รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจด้านการค้าแห่งโมซัมบิก (Secretary of State for Trade) โดยมีนาย Gabriel Mutisse ผู้บริหารบริษัท ICM (Mozambique Cereals Institute) Logistics และนาง Beatriz Machava รองผู้อำนวยการแห่งชาติด้านเศรษฐกิจ งานศึกษา และความร่วมมือ (Deputy National Director of Economy, Studies and Cooperation) เข้าร่วมการหารือด้วย

การพบหารือดังกล่าวนับเป็นหนึ่งในการหารือระดับสูงด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนครั้งแรกของเอกอัครราชทูตฯ ภายหลังเดินทางมารับหน้าที่ในโมซัมบิก โดยเอกอัครราชทูตฯ ได้ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะสานต่อและผลักดันความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับโมซัมบิก โดยเฉพาะการขยายความร่วมมือด้านการค้า
การลงทุน และการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ ภายใต้นโยบาย Thailand–Africa Initiative ของรัฐบาลไทย

โดยโมซัมบิกเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่สำคัญของไทยในภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้ และเป็นประเทศที่รองรับการลงทุนของภาคเอกชนไทยในมูลค่าสูงที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปแอฟริกา โดยเฉพาะในสาขาพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน เครื่องจักรกลการเกษตร และชิ้นส่วนยานยนต์

ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับภาพรวมการค้าทวิภาคี ซึ่งในปี 2568 มีมูลค่ารวม 653.95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยไทยส่งออกสินค้าไปยังโมซัมบิกมูลค่า 131.70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และนำเข้าสินค้าจากโมซัมบิกมูลค่า 522.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สินค้าส่งออกสำคัญของไทย ได้แก่ ข้าว ยานยนต์และชิ้นส่วน เครื่องจักร ผลิตภัณฑ์อาหาร และสินค้าอุตสาหกรรมต่าง ๆ

ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะร่วมกันผลักดันการจัดประชุมคณะกรรมการร่วมทางการค้าไทย–โมซัมบิก (Joint Trade Committee: JTC) ในโอกาสแรก เพื่อเป็นกลไกสำคัญในการติดตามและขับเคลื่อนความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน ตลอดจนแก้ไขอุปสรรคทางการค้าระหว่างสองประเทศอย่างเป็นรูปธรรม

ในด้านการค้าข้าว ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับแนวทางส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าข้าวระหว่างไทยกับโมซัมบิก โดยโมซัมบิกเป็นตลาดสำคัญที่นำเข้าข้าวจากไทยในปริมาณมาก ฝ่ายไทยแสดงความพร้อมที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนความมั่นคงทางอาหารและขยายโอกาสทางการค้าระหว่างสองประเทศ

ในด้านการลงทุน เอกอัครราชทูตฯ ได้ขอรับการสนับสนุนจากรัฐบาลโมซัมบิกต่อโครงการลงทุนของภาคเอกชนไทย โดยเฉพาะโครงการท่าเรือและทางรถไฟ Macuse ซึ่งบริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวล๊อปเมนต์ จำกัด (มหาชน) มีส่วนร่วม ตลอดจนการลงทุนของบริษัท ปตท. สำรวจและผลิตปิโตรเลียม จำกัด (มหาชน) หรือ ปตท.สผ. ในโครงการ Mozambique LNG โดยเอกอัครราชทูตฯ แสดงความยินดีต่อการกลับมาดำเนินกิจกรรมของโครงการ Mozambique LNG และขอรับการสนับสนุนจากรัฐบาลโมซัมบิกในด้านการออกใบอนุญาต กระบวนการศุลกากร และการออกเอกสารอนุญาตที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้โครงการสามารถดำเนินไปตามแผน และสร้างประโยชน์ต่อเศรษฐกิจและความเป็นอยู่ของประชาชนโมซัมบิกในระยะยาว

สำหรับงาน FACIM 2026 (จัดขึ้นวันที่ 31 สิงหาคม – 6 กันยายน 2569) ประเทศไทยจะเข้าร่วมงานด้วยพื้นที่จัดแสดงรวม 11 คูหา โดย ปตท. สผ. จะเข้าร่วมจัดแสดงศักยภาพด้านพลังงานและการลงทุนของไทยในโมซัมบิก นอกจากนี้ ยังมีบริษัทเอกชนไทยด้านเครื่องจักรกลและเทคโนโลยีการเกษตรมากกว่า 6 บริษัทเข้าร่วมงาน สะท้อนถึงความสนใจที่เพิ่มขึ้นของภาคธุรกิจไทยต่อโอกาสทางเศรษฐกิจในโมซัมบิก

การหารือเป็นไปด้วยบรรยากาศที่เป็นกันเองและสร้างสรรค์ โดยฝ่ายโมซัมบิกแสดงความพร้อมที่จะร่วมผลักดันและยกระดับความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนกับไทยให้มีความใกล้ชิดและเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้มอบถ้วยเบญจรงค์และมะม่วงอบแห้งจากประเทศไทยแก่นาย António Grispos เพื่อเป็นของที่ระลึกและเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างไทยกับโมซัมบิก ขณะที่นาย Grispos ได้มอบมะม่วงหิมพานต์อบแห้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในสินค้าส่งออกสำคัญของโมซัมบิก แก่เอกอัครราชทูตฯ เป็นของที่ระลึกเช่นกัน

การหารือครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของไทยและโมซัมบิกในการยกระดับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการค้าและการลงทุน และสร้างความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนของทั้งสองประเทศ

(PT) Embaixador Bancha reúne-se com o Secretário de Estado do Comércio de Moçambique para impulsionar a cooperação comercial e de investimento

No dia 29 de julho de 2026, S. Ex.ª o Sr. Bancha Yuenyongchongcharoen, Embaixador do Reino da Tailândia junto da República de Moçambique, acompanhado pelo Sr. Yahya Wongkanya, Primeiro-Secretário e Chefe da Secção Económica, efetuou uma visita de cortesia e manteve uma reunião com S. Ex.ª o Sr. António Grispos, Secretário de Estado do Comércio da República de Moçambique.

Participaram igualmente na reunião o Sr. Gabriel Mutisse, dirigente da ICM Logistics, ligada ao Instituto de Cereais de Moçambique, e a Sra. Beatriz Machava, Directora Nacional-Adjunta de Economia, Estudos e Cooperação.

A reunião constituiu um dos primeiros encontros de alto nível do Embaixador Bancha nas áreas económica, comercial e de investimento, após ter assumido funções em Moçambique. O Embaixador reafirmou o seu compromisso de continuar a fortalecer as relações económicas entre a Tailândia e Moçambique, em particular através da expansão da cooperação comercial e de investimento e do reforço das ligações entre os sectores privados dos dois países, no âmbito da Iniciativa Tailândia–África do Governo Real Tailandês.

Moçambique é um importante parceiro económico da Tailândia na África Austral e acolhe um dos maiores valores acumulados de investimento do sector privado tailandês no continente africano, sobretudo nos sectores da energia, infraestruturas, maquinaria agrícola e componentes automóveis.

As duas partes analisaram a situação geral do comércio bilateral, que atingiu 653,95 milhões de dólares norte-americanos em 2025. As exportações da Tailândia para Moçambique totalizaram 131,70 milhões de dólares, enquanto as importações provenientes de Moçambique alcançaram 522,25 milhões de dólares. Entre os principais produtos exportados pela Tailândia para Moçambique encontram-se o arroz, veículos e peças automóveis, maquinaria, produtos alimentares e diversos produtos industriais.

As duas partes concordaram igualmente em trabalhar para a realização, na primeira oportunidade, da reunião do Comité Conjunto de Comércio Tailândia–Moçambique — Joint Trade Committee, ou JTC. Este mecanismo desempenhará um papel importante no acompanhamento e na promoção da cooperação comercial e de investimento, bem como na resolução concreta dos obstáculos ao comércio entre os dois países.

No domínio do comércio de arroz, as duas partes trocaram opiniões sobre formas de reforçar a cooperação entre a Tailândia e Moçambique. Moçambique constitui um mercado importante e importa um volume significativo de arroz tailandês. A Tailândia manifestou a sua disponibilidade para continuar a promover a cooperação nesta área, contribuindo para a segurança alimentar e para a expansão das oportunidades comerciais bilaterais.

No que diz respeito ao investimento, o Embaixador Bancha solicitou o apoio contínuo do Governo de Moçambique aos projectos do sector privado tailandês, em particular ao Projecto do Porto e da Linha Ferroviária de Macuse, no qual participa a empresa Italian-Thai Development Public Company Limited, bem como ao investimento da PTT Exploration and Production Public Company Limited, ou PTTEP, no Projecto Mozambique LNG.

O Embaixador congratulou-se com a retoma das actividades do Projecto Mozambique LNG e solicitou o apoio do Governo de Moçambique na facilitação da emissão de licenças, dos procedimentos aduaneiros e de outras autorizações relevantes, para que o projecto possa avançar de acordo com o previsto e contribuir para a economia e para o bem-estar da população moçambicana a longo prazo.

Relativamente à FACIM 2026, que decorrerá de 31 de agosto a 6 de setembro de 2026, a Tailândia participará com uma área de exposição composta por um total de 11 stands. A PTTEP apresentará as capacidades da Tailândia no sector energético e o seu investimento em Moçambique. Além disso, mais de seis empresas privadas tailandesas especializadas em maquinaria e tecnologia agrícola participarão no evento, demonstrando o crescente interesse do sector empresarial tailandês pelas oportunidades económicas existentes em Moçambique.

A reunião decorreu num ambiente cordial e construtivo. A parte moçambicana manifestou a sua disponibilidade para trabalhar estreitamente com a Tailândia, com vista a impulsionar e elevar a cooperação bilateral nos domínios do comércio e do investimento de forma mais concreta e mutuamente benéfica.

Na ocasião, o Embaixador Bancha ofereceu a S. Ex.ª o Sr. António Grispos uma taça de porcelana Benjarong e manga desidratada da Tailândia, como lembranças e símbolos da amizade entre a Tailândia e Moçambique. Em retribuição, S. Ex.ª o Sr. Grispos ofereceu ao Embaixador castanhas de caju torradas, um dos importantes produtos de exportação de Moçambique.

A reunião reflectiu o compromisso comum da Tailândia e de Moçambique de reforçar as relações económicas, promover um ambiente favorável ao comércio e ao investimento e desenvolver uma cooperação concreta entre os sectores público e privado dos dois países.

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต จัดกิจกรรมจิตอาสาเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 2...
27/07/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต จัดกิจกรรมจิตอาสาเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2569 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต นำโดยนายบัญชา ยืนยงจงเจริญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต พร้อมด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ตลอดจนชุมชนไทยในโมซัมบิกจัดกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศล เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว วันที่ 28 กรกฎาคม 2569 ณ สถานสงเคราะห์เด็ก Primeiro de Maio กรุงมาปูโต

สถานสงเคราะห์แห่งนี้ดูแลเด็กจำนวน 64 คน ตั้งแต่แรกเกิดจนถึงอายุ 23 ปี ในจำนวนนี้เป็นเด็กทารกและเด็กที่มีความต้องการพิเศษ ในโอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฯ ได้เป็นผู้แทนมอบสิ่งของบริจาค อาทิ ข้าวหอมมะลิไทย อาหารกระป๋อง ผ้าอ้อมสำหรับเด็กเล็ก และเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็น พร้อมทั้งจัดเลี้ยงอาหารว่างแก่เด็ก ๆ และเจ้าหน้าที่ของสถานสงเคราะห์ โดยชุมชนไทยในโมซัมบิกได้ร่วมบริจาคสิ่งของสมทบในกิจกรรมครั้งนี้ด้วย สะท้อนถึงพลังความร่วมมือของชาวไทยในการทำความดีเพื่อสังคมท้องถิ่นในกรุงมาปูโต

กิจกรรมในครั้งนี้ได้รับเกียรติจากผู้แทนฝ่ายโมซัมบิกเข้าร่วม ประกอบด้วย
- นาง Hortência Novele ผู้แทนสถาบันแห่งชาติเพื่อการดำเนินงานทางสังคม (INAS)
- นาง Valvitcha Sezi ผู้อำนวยการสถานสงเคราะห์เด็ก Primeiro de Maio
- นาง Virgínia Manuel หัวหน้าฝ่ายสังคมสงเคราะห์
- นาย Armindo Bila ผู้อำนวยการด้านเพศภาวะ เด็ก และการดำเนินงานทางสังคม เขต KaMpfumo

ทั้งนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ เคยจัดกิจกรรมบริจาค ณ สถานสงเคราะห์แห่งนี้ในโอกาสเดียวกันเมื่อปี 2565 การกลับมาเยือนอีกครั้งในปีนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีในระดับประชาชนระหว่างไทยกับโมซัมบิก และความมุ่งมั่นของสถานเอกอัครราชทูตฯ ในการมีส่วนร่วมสนับสนุนสังคมท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง

*********

A Embaixada Real da Tailândia em Maputo realiza actividade de voluntariado por ocasião do aniversário natalício de Sua Majestade o Rei

No dia 27 de Julho de 2026, a Embaixada Real da Tailândia em Maputo, sob a liderança de S.E. o Senhor Bancha Yuenyongchongcharoen, Embaixador do Reino da Tailândia, juntamente com os funcionários e o pessoal da Embaixada, bem como membros da comunidade tailandesa em Moçambique, realizou uma actividade de voluntariado em prol do bem público, dedicada como oferenda de mérito por ocasião do aniversário natalício de Sua Majestade o Rei, no dia 28 de Julho de 2026, no Centro Infantil Primeiro de Maio, em Maputo.

O Centro acolhe 64 crianças, desde recém-nascidos até aos 23 anos de idade, incluindo bebés e crianças com necessidades especiais. Nesta ocasião, o Senhor Embaixador entregou, em nome da Embaixada, donativos que incluíram arroz de jasmim tailandês, conservas alimentares, fraldas para bebés e outros bens essenciais, e ofereceu um lanche às crianças e aos funcionários do Centro. Membros da comunidade tailandesa em Moçambique também contribuíram com donativos para esta actividade, reflectindo o espírito de união do povo tailandês na prática do bem em benefício da comunidade local em Maputo.

A actividade contou com a honrosa participação de representantes da parte moçambicana, nomeadamente:
- Sra. Hortência Novele, Delegada do Instituto Nacional de Acção Social (INAS)
- Sra. Valvitcha Sezi, Directora do Centro Infantil Primeiro de Maio
- Sra. Virgínia Manuel, Chefe de Assistência Social da delegação
- Sr. Armindo Bila, Director de Género, Criança e Acção Social do Distrito de KaMpfumo

A Embaixada já havia realizado uma actividade de doação neste Centro, na mesma ocasião, em 2022. O seu regresso este ano reflecte os laços de amizade entre os povos da Tailândia e de Moçambique e o compromisso contínuo da Embaixada em apoiar a comunidade local.

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโตจัดพิธีเฉลิมพระเกียรติฯ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวัน...
27/07/2026

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโตจัดพิธีเฉลิมพระเกียรติฯ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2569 นายบัญชา ยืนยงจงเจริญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต เป็นประธานในพิธีเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 28 กรกฎาคม 2569 ณ ที่ทำการสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต โดยมีข้าราชการ พร้อมด้วยคู่สมรส ตลอดจนชุมชนไทยในโมซัมบิก เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

ในโอกาสดังกล่าว ประธานในพิธีได้ถวายเครื่องราชสักการะ วางพานพุ่ม และกล่าวถวายพระพรชัยมงคล พร้อมนำผู้เข้าร่วมพิธีกล่าวถวายสัตย์ปฏิญาณเพื่อเป็นข้าราชการที่ดีและพลังของแผ่นดิน อันเป็นการแสดงออกถึงความจงรักภักดี ความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ และความมุ่งมั่นในการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ยึดมั่นในประโยชน์ของประเทศชาติและประชาชนสืบไป

*********

The Royal Thai Embassy in Maputo organizes a commemorative event on the auspicious occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty the King of Thailand

On 27 July 2026, H.E. Mr. Bancha Yuenyongchongcharoen, Ambassador of Thailand to the Republic of Mozambique, led Embassy officials and their spouses, together with members of the Thai community in Mozambique, in commemorating the auspicious occasion of the Birthday Anniversary of His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua on 28 July 2026 at the Royal Thai Embassy in Maputo.

On this occasion, the Ambassador presided over the ceremony, which included the offering of floral tributes and homage before His Majesty's portrait, the delivery of felicitations to His Majesty the King, and led the attendees in an oath-taking ceremony to reaffirm their commitment to upholding the highest standards of integrity, professionalism, and public service in the discharge of their duties, in devotion to the nation and its people.

🏛️🇹🇭 A Tailândia celebra mais um reconhecimento mundial!O Wat Phra Mahathat Woramahawihan, na província de Nakhon Si Tha...
27/07/2026

🏛️🇹🇭 A Tailândia celebra mais um reconhecimento mundial!

O Wat Phra Mahathat Woramahawihan, na província de Nakhon Si Thammarat, foi oficialmente inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO, tornando-se o 9.º Património Mundial da Tailândia e o primeiro localizado no sul do país.

Com mais de 1.000 anos de história, este templo é um importante símbolo da riqueza cultural, espiritual e arquitetónica da Tailândia. O seu reconhecimento contribuirá para a preservação deste património para as gerações futuras.

✨ Mais do que praias e gastronomia, a Tailândia é também um país de história, tradição e património cultural reconhecido mundialmente.

A proud moment for all Thais 🇹🇭✨

Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhon Si Thammarat has officially been inscribed on the UNESCO World Heritage List as a Cultural World Heritage Site on 25 July 2026.

This marks the first Cultural World Heritage Site in Southern Thailand and the sixth in the country, recognizing the site’s Outstanding Universal Value as a spiritual center of Buddhism that has flourished for more than 1,250 years.

At the heart of the temple stands the magnificent Phra Borommathat Chedi, a Sri Lankan-style bell-shaped stupa crowned with a gold-covered spire containing over 725 kilograms of gold. It is surrounded by 153 subsidiary stupas, alongside numerous historic monuments that preserve the rich legacy of Thailand’s history, art, and civilization.

Another defining cultural treasure is the Hae Pha Khuen That Festival, a sacred tradition that has been practiced for nearly 800 years. Every year on Makha Bucha Day, thousands of devotees carry sacred cloths stretching over 1,000 meters to ceremonially wrap the principal chedi. This enduring tradition reflects that the temple is not only a historic monument, but also a “living World Heritage” where faith, culture, and community continue to thrive.

This inscription is a testament to the enduring significance of Thailand’s cultural heritage and a shared source of pride for the Thai people. It also ensures that this extraordinary legacy will continue to inspire, educate, and be safeguarded for generations to come.

ประกาศข่าวดีที่คนไทยทั้งประเทศร่วมภาคภูมิใจ 🇹🇭✨

“วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร” จังหวัดนครศรีธรรมราช ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกทางวัฒนธรรม (World Heritage Site) โดยองค์การ UNESCO อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2569

นับเป็น มรดกโลกทางวัฒนธรรมแห่งแรกของภาคใต้ และ แห่งที่ 6 ของประเทศไทย สะท้อนคุณค่าอันโดดเด่นของแหล่งมรดกที่เป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนามายาวนานกว่า 1,250 ปี

ภายในวัดโดดเด่นด้วย องค์พระบรมธาตุเจดีย์ เจดีย์ทรงระฆังคว่ำแบบลังกาอันสง่างาม ปลียอดหุ้มทองคำหนักกว่า 725 กิโลกรัม รายล้อมด้วยเจดีย์บริวาร 153 องค์ พร้อมโบราณสถานสำคัญที่บอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ศิลปกรรม และอารยธรรมอันทรงคุณค่า

อีกหนึ่งเอกลักษณ์สำคัญคือ ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ ประเพณีศักดิ์สิทธิ์ที่สืบทอดต่อเนื่องเกือบ 800 ปี โดยพุทธศาสนิกชนร่วมกันอัญเชิญผ้าพระบฏและผ้าพระธาตุกว่า 1,000 เมตร ขึ้นห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์ในวันมาฆบูชาของทุกปี สะท้อนให้เห็นว่า ที่นี่มิใช่เพียงโบราณสถาน หากแต่เป็น “มรดกโลกที่ยังมีชีวิต” ซึ่งยังคงเชื่อมโยงผู้คน ศรัทธา และวิถีวัฒนธรรมไว้อย่างงดงาม

การขึ้นทะเบียนครั้งนี้เป็นการยืนยันคุณค่าอันโดดเด่นระดับสากลของมรดกไทย และเป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของคนไทยทุกคน พร้อมส่งต่อมรดกอันล้ำค่านี้ให้คนรุ่นต่อไปและผู้คนทั่วโลกได้ร่วมเรียนรู้ ชื่นชม และอนุรักษ์ไว้สืบไป

#วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร

สวัสดีครับทุกท่านตามที่มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้ผมดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต สืบต่อจา...
24/07/2026

สวัสดีครับทุกท่าน

ตามที่มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้ผมดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต สืบต่อจากนายสรจักร บูรณะสัมฤทธิ และผมได้เดินทางมารับหน้าที่ ณ สาธารณรัฐโมซัมบิก เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 แล้วนั้น

ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาปฏิบัติหน้าที่สำคัญในประเทศโมซัมบิก ซึ่งเป็นประเทศที่มีมูลค่าการลงทุนรวมของภาคเอกชนไทยสูงที่สุดในทวีปแอฟริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาพลังงาน การก่อสร้างและโครงสร้างพื้นฐาน ตลอดจนภาคบริการ นอกจากนี้ โมซัมบิกยังเป็นหนึ่งในประเทศเป้าหมายสำคัญภายใต้ข้อริเริ่ม Thailand–Africa Initiative ของรัฐบาลไทย ในการผลักดันการค้าและการลงทุนของภาคเอกชนไทยและโมซัมบิกให้เจริญงอกงามยิ่งขึ้น

ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะสานต่อการดำเนินโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างไทยกับโมซัมบิกที่มีความโดดเด่น เพื่อมุ่งยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของชาวโมซัมบิก และจะร่วมมือกับสมาคมมิตรภาพโมซัมบิก–ไทย (Mozambique and Thailand Friends Association: MozThai) ตลอดจนอดีตผู้รับทุนการศึกษาระดับปริญญาโทและทุนฝึกอบรมในสาขาต่าง ๆ ในประเทศไทย ในฐานะ “มิตรของประเทศไทย” เพื่อเชื่อมโยงและร่วมขับเคลื่อนความสัมพันธ์ไทย–โมซัมบิกให้ก้าวหน้าไปในทุกมิติ

ผมตั้งใจที่จะร่วมมือกับสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงพริทอเรีย (สคต.) และสมาคมการค้าไทย–โมซัมบิก (Thai–Mozambique Trade Association: TMTA) ในการแสวงหาแนวทางเพิ่มพูนการค้าระหว่างไทยกับโมซัมบิก รวมทั้งส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากท่าเรือมาปูโต (Maputo Port) ท่าเรือเบียรา (Beira Port) และท่าเรืออื่น ๆ ในโมซัมบิก เพื่อกระจายสินค้าไทยไปยังตลาดโมซัมบิกและประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้

นอกจากนี้ ผมจะร่วมมือกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) สำนักงานดูไบ และสถานกงสุลกิตติมศักดิ์โมซัมบิกประจำประเทศไทย ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างประชาชนชาวไทยและชาวโมซัมบิกให้เพิ่มมากยิ่งขึ้น

ผมมีความยินดีที่จะให้บริการด้านการกงสุลแก่พี่น้องชาวไทยในโมซัมบิก ทั้งงานทะเบียนราษฎร งานนิติกรณ์เอกสาร งานหนังสือเดินทาง งานคุ้มครองคนไทย ตลอดจนงานเลือกตั้งและการออกเสียงประชามตินอกราชอาณาจักร ฯลฯ ให้ทั่วถึงมากที่สุด

ผมขอเชิญชวนพี่น้องชาวไทยในโมซัมบิกใช้ประโยชน์จากแอปพลิเคชัน “Thai Consular” ในการติดต่อขอรับความช่วยเหลือในยามฉุกเฉิน และลงทะเบียนข้อมูลการพำนักในโมซัมบิก เพื่อให้สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโตสามารถให้ความช่วยเหลือได้อย่างรวดเร็วและทันท่วงที รวมทั้งขอเชิญชวนให้คนไทยที่พำนักอยู่ในเมืองต่าง ๆ ร่วมเป็นกงสุลอาสา เพื่อช่วยกันดูแลซึ่งกันและกันด้วยความสมัครสมานสามัคคีอีกทางหนึ่งด้วย

บัญชา ยืนยงจงเจริญ
เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต
23 กรกฎาคม 2569

🇹🇭🤝🌏 เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต กระชับความร่วมมือกับคณะทูตอาเซียนในโมซัมบิกเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 นายบัญชา ยืนยงจงเ...
23/07/2026

🇹🇭🤝🌏 เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต กระชับความร่วมมือกับคณะทูตอาเซียนในโมซัมบิก

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 นายบัญชา ยืนยงจงเจริญ เอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต ได้รับการต้อนรับจาก H.E. Mr. Kartika Candra Negara เอกอัครราชทูตอินโดนีเซีย และ H.E. Mrs. Tran Thi Thu Thin เอกอัครราชทูตเวียดนาม ในโอกาสเดินทางมาถึงกรุงมาปูโตเพื่อเข้ารับหน้าที่

เอกอัครราชทูตฯ แสดงความยินดีที่จะได้ร่วมงานกับคณะทูตอาเซียนในโมซัมบิก เพื่อส่งเสริมให้ภาครัฐและภาคเอกชนโมซัมบิกตระหนักถึงบทบาทของอาเซียนมากยิ่งขึ้น อันจะนำไปสู่การยกระดับความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวระหว่างอาเซียนกับโมซัมบิก

ทั้งสองฝ่ายหารือเกี่ยวกับกิจกรรม ASEAN Charity Food Bazaar ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2569 เป็นกิจกรรมในกรอบอาเซียนร่วมกันครั้งแรกในโมซัมบิก รวมทั้งความเป็นไปได้ในการจัดกิจกรรมส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับอาเซียนร่วมกัน เช่น การบรรยายทางวิชาการ การเยี่ยมเยือนหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าในลักษณะกลุ่มอาเซียน โดยเห็นพ้องที่จะหารือและแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอ

#สถานเอกอัครราชทูตไทยณกรุงมาปูโต #อาเซียน #ทีมไทยแลนด์
----
🇲🇿 Embaixador da Tailândia em Maputo reforça a cooperação com o Corpo Diplomático da ASEAN em Moçambique

No dia 23 de Julho de 2026, S.E. Sr. Bancha Yuenyongchongcharoen, Embaixador do Reino da Tailândia em Maputo, foi recebido por S.E. Sr. Kartika Candra Negara, Embaixador da República da Indonésia Indonesian Embassy in Maputo, Mozambique , e S.E. Sra. Tran Thi Thu Thin, Embaixadora da República Socialista do Vietname Embassy of Viet Nam in Mozambique, por ocasião da sua chegada a Maputo para assumir funções.

O Embaixador manifestou a sua satisfação por trabalhar em conjunto com o Corpo Diplomático da ASEAN em Moçambique na promoção de um maior conhecimento do papel da ASEAN junto dos sectores público e privado moçambicanos, o que contribuirá para elevar a cooperação nas áreas do comércio, do investimento e do turismo entre a ASEAN e Moçambique.

As partes abordaram o ASEAN Charity Food Bazaar, a realizar em Agosto de 2026, que constituirá a primeira actividade conjunta no quadro da ASEAN em Moçambique, bem como a possibilidade de organizarem conjuntamente actividades de promoção do conhecimento sobre a ASEAN, tais como palestras académicas, visitas a instituições dos sectores público e privado e a participação conjunta em feiras comerciais enquanto grupo da ASEAN. As partes concordaram ainda em manter consultas e trocas regulares de informação.

เชื่อมโยงธุรกิจฮาลาลไทย–โมซัมบิก พร้อมสำรวจศักยภาพสินค้าและภาคการผลิตของไทยระหว่างวันที่ 14–17 กรกฎาคม 2569 นายยะห์ยา วง...
22/07/2026

เชื่อมโยงธุรกิจฮาลาลไทย–โมซัมบิก พร้อมสำรวจศักยภาพสินค้าและภาคการผลิตของไทย

ระหว่างวันที่ 14–17 กรกฎาคม 2569 นายยะห์ยา วงษ์กันยา เลขานุการเอกเเละหัวหน้าฝ่ายเศรษฐกิจได้นำคณะผู้แทนจาก Mozambique Halal Commission (MHC) Comissão Halál de Moçambique และสมาคมนักธุรกิจและผู้ประกอบการมุสลิมโมซัมบิก (AMEEM) เยือนประเทศไทย เพื่อสำรวจโอกาสด้านการค้า การลงทุน และอุตสาหกรรมฮาลาล

คณะฯ ได้หารือกับสมาคมการค้านักธุรกิจไทยมุสลิม Thai Mozambique Trade Association สมาคมการค้าไทย-โมซัมบิก และผู้ประกอบการไทย เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับตลาดฮาลาลในโมซัมบิกและโอกาสขยายการค้าสินค้าไทย โดยเฉพาะอาหารฮาลาล เนื้อไก่และผลิตภัณฑ์แปรรูป เครื่องดื่ม ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความงาม รวมถึงสินค้าและบริการสำหรับผู้บริโภคชาวมุสลิม

คณะฯ ยังได้เข้าร่วมงาน MEGA HALAL Bangkok 2026 และ Grand Halal Bangkok 2026 เพื่อพบปะผู้ประกอบการและสำรวจสินค้าและนวัตกรรมฮาลาลจากประเทศไทยและต่างประเทศ

นอกจากนี้ คณะฯ ได้เยี่ยมชมโรงงาน CPF เพื่อศึกษากระบวนการผลิตอาหารฮาลาล การควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยของอาหาร รวมทั้งเยี่ยมชมบริษัท Pranda Jewelry เพื่อเรียนรู้กระบวนการผลิตอัญมณีและเครื่องประดับ การพัฒนาฝีมือแรงงาน และแนวทางการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน

การเยือนครั้งนี้ช่วยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างภาคธุรกิจของไทยและโมซัมบิก และเปิดโอกาสใหม่สำหรับการขยายสินค้าและบริการของไทยเข้าสู่ตลาดโมซัมบิกและภูมิภาคแอฟริกาตอนใต้

กิจกรรมดังกล่าวได้รับการสนับสนุนงบประมาณจากกรมเศรษฐกิจระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ และเป็นส่วนหนึ่งของข้อริเริ่ม Thailand–Africa Initiative (TAI)

* * * * *

(PT) Ligando os setores empresariais halal da Tailândia e de Moçambique e explorando o potencial dos produtos e da indústria tailandesa

De 14 a 17 de julho de 2026, Sr. Yahya Wongkanya, Primeiro-Secretário e Chefe da Secção Económicaacompanhou uma delegação composta por representantes da Comissão Halal de Moçambique (Mozambique Halal Commission – MHC) e da Associação Moçambicana de Empresários e Proprietários de Negócios Muçulmanos (AMEEM) numa visita à Tailândia, com o objetivo de explorar oportunidades nos setores do comércio, investimento e indústria halal.

A delegação manteve encontros com a Associação Comercial Muçulmana da Tailândia, a Associação Comercial Tailândia–Moçambique e empresários tailandeses, com vista à troca de informações sobre o mercado halal em Moçambique e as oportunidades de expansão do comércio de produtos tailandeses. Foram abordados, em particular, alimentos halal, carne de frango e produtos alimentares processados, bebidas, produtos de saúde e beleza, bem como bens e serviços destinados aos consumidores muçulmanos.

A delegação participou igualmente na MEGA HALAL Bangkok 2026 e na Grand Halal Bangkok 2026, onde estabeleceu contactos com empresários e conheceu produtos e inovações halal da Tailândia e de outros países.

Além disso, a delegação visitou uma fábrica da CPF para conhecer os processos de produção de alimentos halal, os sistemas de controlo de qualidade e as normas de segurança alimentar. Visitou também a empresa Pranda Jewelry, onde recebeu informações sobre a produção de joias, o desenvolvimento de mão de obra qualificada e as práticas empresariais sustentáveis.

A visita contribuiu para reforçar as ligações entre as comunidades empresariais da Tailândia e de Moçambique e abriu novas oportunidades para a entrada de produtos e serviços tailandeses no mercado moçambicano e na região da África Austral.

A atividade contou com o apoio financeiro do Departamento de Assuntos Económicos Internacionais do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Tailândia e integrou a Iniciativa Tailândia–África (Thailand–Africa Initiative – TAI).

* * * * * *
(EN) Connecting Thai–Mozambican Halal Businesses and Exploring the Potential of Thai Products and Manufacturing

From 14 to 17 July 2026, Mr. Yahya Wongkanya, First Secretary and Head of Economic Affairs led a delegation comprising representatives of the Mozambique Halal Commission (MHC) and the Mozambican Muslim Association of Entrepreneurs and Business Owners (AMEEM) on a visit to Thailand to explore opportunities in trade, investment and the halal industry.

The delegation held discussions with the Thai Muslim Trade Association, the Thailand–Mozambique Trade Association and Thai entrepreneurs to exchange information on Mozambique’s halal market and opportunities to expand trade in Thai products. Particular attention was given to halal food, poultry and processed food products, beverages, health and beauty products, as well as goods and services catering to Muslim consumers.

The delegation also attended MEGA HALAL Bangkok 2026 and Grand Halal Bangkok 2026, where it engaged with business operators and explored halal products and innovations from Thailand and other countries.

In addition, the delegation visited a CPF factory to study halal food production processes, quality control and food safety standards. It also visited Pranda Jewelry to learn about jewellery manufacturing, skilled workforce development and sustainable business practices.

The visit helped strengthen connections between the Thai and Mozambican business communities and opened new opportunities for Thai products and services to enter the Mozambican market and the wider Southern African region.

The activity was financially supported by the Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Thailand, and formed part of the Thailand–Africa Initiative (TAI).


Endereço

4317 Sommerschield Avenida Julius Nyerere
Maputo
1100

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 17:00
Terça-feira 09:00 - 17:00
Quarta-feira 09:00 - 17:00
Quinta-feira 09:00 - 17:00
Sexta-feira 09:00 - 17:00

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Royal Thai Embassy, Maputo - สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com A Organização

Envie uma mensagem para Royal Thai Embassy, Maputo - สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาปูโต:

Compartilhar