Younion Cabinet Group

26/03/2026

19/03/2026

✨ Eid Mubarak à toutes et à tous !

À l’occasion de la fête de Eid al-Fitr, Younion Translations Logistics and Co. vous adresse ses vœux les plus sincères de paix, de réussite et de prospérité.

Nous restons engagés à vous accompagner en brisant les barrières linguistiques et en facilitant vos échanges à travers le monde.

🌍 Traduction | Interprétation | Logistique
🤝 Connecter les langues, rapprocher les opportunités

28/02/2026

Hier, à l’occasion de la célébration dédiée aux Organisations Non Gouvernementales, l’**ANTIP** (Association Nigérienne des Traducteurs, Interprètes Professionnels) a tenu à rendre un hommage appuyé à ces acteurs incontournables du développement.

Les ONG constituent aujourd’hui des *partenaires stratégiques majeurs**, œuvrant sans relâche pour la promotion de la paix, de l’éducation, de la santé, des droits humains et du développement durable. Par leur engagement, leur proximité avec les communautés et leur capacité d’action rapide, elles apportent des réponses concrètes aux défis sociaux, économiques et humanitaires de notre monde.

L’ANTIP salue particulièrement leur rôle *salvateur*, souvent exercé dans des contextes difficiles, et reconnaît l’importance de la communication multilingue et interculturelle dans la réussite de leurs missions. La traduction et l’interprétation professionnelles constituent des leviers essentiels pour renforcer l’impact de leurs actions et garantir une inclusion linguistique réelle.

À toutes les ONG, nous exprimons notre profonde reconnaissance et réaffirmons notre disponibilité à collaborer pour bâtir un monde plus solidaire, équitable et durable.

*ANTIP – Pour une communication professionnelle au service du développement.*

21/02/2026

Histoire derrière cette journée.

La Journée internationale de la langue maternelle est célébrée chaque année le 21 février. Elle a été proclamée en 1999 par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et est observée dans le monde entier depuis 2000.

📖 L’histoire derrière cette journée

L’origine de cette commémoration remonte au 21 février 1952, à Dhaka (actuel Bangladesh).
À cette époque, le Bangladesh faisait partie du Pakistan, et le gouvernement avait décidé d’imposer l’ourdou comme seule langue officielle, alors que la majorité de la population parlait le bengali.

Des étudiants de l’Université de Dhaka sont descendus dans la rue pour réclamer la reconnaissance du bengali comme langue officielle. La manifestation a été violemment réprimée et plusieurs étudiants ont perdu la vie.

Ce sacrifice a profondément marqué l’histoire du pays. Finalement, en 1956, le bengali a été reconnu comme langue officielle aux côtés de l’ourdou.

En hommage à ces étudiants et pour promouvoir la diversité linguistique dans le monde, l’UNESCO a choisi le 21 février comme Journée internationale de la langue maternelle.

🌍 Pourquoi cette journée est importante ?

Elle promeut la diversité linguistique et culturelle.

Elle encourage la préservation des langues menacées.

Elle rappelle que la langue maternelle est un pilier de l’identité, de la transmission culturelle et de la cohésion sociale.

Dans le monde, des milliers de langues sont parlées, mais beaucoup sont aujourd’hui en danger de disparition.

21/02/2026

*Message à la Nation à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle – 21 février*

Chères Nigériennes, Chers Nigériens,

En ce *21 février* , nous célébrons la *Journée internationale de la langue maternelle* , instituée par l’Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en hommage aux étudiants tombés le *21 février 1952* à Dhaka, dans l’actuel Bangladesh, pour la reconnaissance de leur langue.

Cette journée nous rappelle que la langue maternelle n’est pas seulement un moyen de communication. Elle est notre mémoire, notre identité, notre manière de penser le monde et de transmettre nos valeurs aux générations futures.

Au Niger, nous avons la richesse exceptionnelle de compter *onze langues nationales* , qui constituent le socle de notre diversité culturelle et de notre unité :

- L’Arabe, langue de savoir, de spiritualité et d’échanges transsahariens ;

- Le Buduma, langue des îles et des rives du lac Tchad ;

- Le Fulfuldé, langue des communautés pastorales, symbole de mobilité et de sagesse ;

- Le Gurmancema, langue des traditions et de la solidarité communautaire ;

- Le Hausa, langue largement parlée et vecteur de commerce et d’échanges à travers toute la sous-région ;

- Le Kanuri, héritier des grands empires du bassin du lac Tchad ;

- Le Tagdalt, expression vivante de la diversité amazighe du Niger ;

- Le Tamajaq, langue des communautés touarègues, porteuse d’une culture nomade et poétique unique ;

- Le Tassawaq, témoignage précieux de notre pluralité linguistique ;

- Le Tubu, langue du courage et de la résilience dans nos zones sahariennes ;

- Le Zarma-Sonraï, langue de tradition orale puissante et d’histoire millénaire.

Chacune de ces langues est une richesse nationale.
Aucune n’est supérieure à l’autre.

Ensemble, elles forment l’âme du Niger.

En cette journée, j’invite chaque citoyen :

- à parler sa langue maternelle avec fierté ;

- à la transmettre aux enfants ;

- à la valoriser à l’école, dans les médias et dans l’espace public ;

- à respecter et apprendre les langues des autres communautés.

Notre diversité linguistique n’est pas une faiblesse ; elle est une force.

Elle est le reflet de notre devise nationale : *Fraternité – Travail – Progrès.*

Célébrons nos langues.
Préservons-les.
Transmettons-les.

Vive nos langues nationales !
Vive l’unité dans la diversité !
Vive le Niger !🇳🇪