29/05/2026
🇬🇧 Vermeer: then and now
On the left is Johannes Vermeer’s world-famous masterpiece ‘The Little Street’, painted around 1657-1661. On the right, you can see what the exact location looks like today.
Did you know...?
💡The discovery: for years, the exact location of this little street remained a great mystery. It was not until 2015 that an art historian discovered the exact location in old 17th-century tax registers (Register op het kadegeld). At the time, every homeowner on the canal had to pay for the dredging of the canal and the maintenance of the quay in front of their property. The unique situation, with two gateways right next to each other, was found in this register on Vlamingstraat.
📍The location: it’s actually not a street at all, but a canal! The painting depicts Vlamingstraat 40–42 in Delft. The current building (Vlamingstraat 42) dates from 1878, meaning the characteristic stepped gable has unfortunately disappeared.
👩👧👦 Family ties: the house on the right in the painting was occupied at the time by one of Vermeer’s aunts, Ariaentgen Claes. She sold tripe there to make a living, which is why the gate next to it was known in Delft for a very long time as the Penspoort.
-------
🇳🇱 Vermeer: toen en nu
Links zie je het wereldberoemde meesterwerk 'Het straatje' van Johannes Vermeer uit 1657-1661. Rechts zie je hoe de exacte locatie er vandaag de dag uitziet.
Wist je dat...?
💡De ontdekking: jarenlang was het een groot mysterie wáár dit straatje zich precies bevond. Pas in 2015 ontdekte een kunsthistoricus de exacte locatie in oude 17e-eeuwse belastingregisters (Register op het kadegeld). Elke huiseigenaar aan de gracht moest destijds betalen voor het uitdiepen van de gracht en het onderhoud van de kade voor de deur. De unieke situatie, met twee poortjes direct naast elkaar, werd in dit register teruggevonden aan de Vlamingstraat.
📍De locatie: het is stiekem helemaal geen straatje, maar een gracht! Het schilderij toont de Vlamingstraat 40-42 in Delft. Het huidige pand (Vlamingstraat 42) stamt uit 1878, waardoor de karakteristieke trapgevel helaas is verdwenen.
👩👧👦 Familiebanden: het huis rechts op het schilderij werd destijds bewoond door een tante van Vermeer, Ariaentgen Claes. Zij verkocht daar pens (orgaanvlees) om in haar levensonderhoud te voorzien, waardoor het poortje ernaast in Delft nog heel lang bekendstond als de Penspoort.