Zorg voor Groningse Oekraïners

Zorg voor Groningse Oekraïners Contactgegevens, kaart en routebeschrijving, contactformulier, openingstijden, diensten, beoordelingen, foto's, video's en aankondigingen van Zorg voor Groningse Oekraïners, Sociale dienst, Stationsplein 7, Groningen.

Професіонали, об'єднані спільною метою допомагати українцям, що живуть у провінції Гронінген.
Працівники ESS надають емоційну підтримку, а координатори будують партнерські відносини з муніципалітетами.
Разом ми працюємо заради кращого майбутнього.

⏳ “Час змін”: Курс, який дає не тільки навчання.📚Минулого року було створено курс “Час Змін”.💡Ідея цього курсу виникла з...
23/07/2026

⏳ “Час змін”: Курс, який дає не тільки навчання.

📚Минулого року було створено курс “Час Змін”.
💡Ідея цього курсу виникла з реальної потреби: допомогти учасникам подивитися на свій життєвий шлях уважніше, щоб зрозуміти, куди і, головне, як рухатися далі.
Програма дає учасникам інструменти для:
✍️визначення та досягнення своїх цілей;
✍️розвитку сильних сторін;
✍️створення чіткого плану реалізації можливостей, які відкриває життя в цій країні.

🌿За минулий рік курс уже об’єднав два потоки учасників - осінній та зимовий.
☀️Цього літа ми запросили випускників на пікнік.
Ця зустріч стала продовженням історії після інтенсивної частини курсу. Учасники:
💬 ділилися новинами;
🤝 згадували свій шлях;
🚀 розповідали про кроки, які стали можливими завдяки курсу, підтримці та внутрішній ясності.

🌟 Про що говорили учасники?
У розмовах звучало багато важливого:
🎓 завершення навчання;
📖 вступ до магістратури;
💼 нові професійні можливості;
❤️ втілені особисті плани;
✅ рішення, які довго чекали свого часу.

Разом із результатами не менш важливим є те, що виникло між людьми. Зв'язок, який залишився між учасниками після курсу, став цінністю сам по собі.
🤗 Попри різні запити й очікування, з якими вони прийшли на курс, з часом сформувалася справжня спільнота.
⏳«Час Змін» став місцем, де є:
🤝 підтримка;
🌱 натхнення;
💬 змістовні розмови;
❤️ люди, які розуміють досвід змін не з теорії, а з власного життя.

🍂Восени ми запускаємо третю хвилю курсу.
🔗 Посилання на реєстрацію: https://forms.office.com/e/pZSM0cPbn1

Попереду
✨ нові знайомства,
📖 нові історії
💛 нова спільнота, яка підтримуватиме вас на шляху до ваших починань.

💬Спілкування – це те, що є точкою опори для кожного з нас.🌞Літо продовжується і команда тренерів проєкту Zorg-GO запрошу...
16/07/2026

💬Спілкування – це те, що є точкою опори для кожного з нас.

🌞Літо продовжується і команда тренерів проєкту Zorg-GO запрошує вас долучатися до зустрічей під час Listening Hours. Зустрічі на яких ви можете ділитися тим, що хвилює, приносить радість або просто тим, що згадали цього дня.

❤️Кожна локація різна, як і учасники наших зустрічей.
Сьогодні ділимося зустрічами тренерок Валерії та Liliia Kuznietsova з мешканцями. На одній із них діти разом малювали на дошці маркерами. Спільний малюнок швидко став форматом гри, де у дружній атмосфері діти вчилися взаємодіяти, та обговорювали:
🌟Свій настрій
🌟Дружбу та взаємодію
🌟Моменти, що приносять радість.

☕На іншій локації зустріч об’єднала людей старшого віку. Під час чаювання спілкувалися про останні новини, ділилися життєвими історіями та насолоджувалися можливістю побути разом у теплому колі. Для нас цінно бути поруч і помічати:
☀️як важливо мати місце, де ти можеш ділитися тим, що тебе турбує без засудження
☀️як звичайна бесіда повертає відчуття затишку та тепла.

💛💙Незалежно від віку, кожному з нас іноді необхідно місце, де кожна думка має значення, а просити про підтримку та говорити про почуття – нормально.

#підтримка #Гронінген #українцігронінген

29/06/2026

🌿Продовжуємо набір на тренінг EASE!
Запрошуємо підлітків 10–15 років та їхніх батьків/опікунів долучитися до програми EASE від Zorg-GO 💚

EASE - це програма, де підлітки вчаться краще розуміти себе, справлятися зі стресом, заспокоюватися у складні моменти та знаходити власні способи підтримки.
На заняттях важливі не лише вправи, а й атмосфера: довіра, творчість, можливість бути собою та поступово відкривати те, що складно сказати словами.
Після завершення програми одна з учасниць поділилася:
💬 “Корисні зустрічі. Дізналася, як заспокоїти себе, найбільше запам’яталося повільне дихання. Почуваюся щасливішою. Практикуватиму і далі.” © 13 років
Такі відгуки показують, що навички, які підлітки отримують під час програми, можуть ставати для них важливою опорою у щоденному житті: допомагати заспокоїтися, краще розуміти себе й відчувати більше впевненості.

✨ На заняттях підлітки вчаться:
🔹 розпізнавати емоції
🔹 заспокоювати себе під час напруги
🔹 справлятися зі стресом
🔹 бачити свої сильні сторони
🔹 вирішувати проблеми та будувати довірливі стосунки

🤝 Для батьків/опікунів передбачені окремі зустрічі, де ми говоримо про те, як краще розуміти підлітків, помічати їхні сигнали та підтримувати без тиску.

📌 Формат програми:
• 7 занять для підлітків
• 3 окремі сесії для батьків/опікунів
• безкоштовно
• проводять сертифіковані тренери EASE
Підлітковий вік може бути непростим, але проходити його наодинці не обов’язково 💛

📩 Щоб дізнатися деталі або зареєструватися, напишіть нам в особисті повідомлення або переходьте за посиланням: https://forms.office.com/e/b8mbb0ExCk

#гронінгенпідлітки #українцігронінген #Гронінген #підтримка #підліткипідтримка

Від «hope» до «belonging»🗓20 червня команда Zorg-GO провела зустріч "The Table: Rebuilding the Architecture of Belonging...
25/06/2026

Від «hope» до «belonging»

🗓20 червня команда Zorg-GO провела зустріч "The Table: Rebuilding the Architecture of Belonging" у Forum Groningen.
Подія відбулася в межах Refugee Welcome Week 2026 - тижнів, які об’єднують людей із досвідом вимушеного переїзду, місцеві спільноти та організації навколо тем гостинності,
участі й спільного простору.

✍️Цьогорічна тема - Radical Hope & Courage. Для нас вона про сміливість знову віднаходити власний голос, повертати відчуття опори та дозволяти собі впливати на життя навколо.
🗣Зустріч проходила англійською мовою, адже за одним столом зібралися люди з різних спільнот. Попри різні мови, досвіди і ролі, атмосфера вийшла напрочуд теплою.

🍵 У центрі зустрічі був стіл: місце, де запрошують інших, діляться їжею, спілкуються, слухають, згадують і ухвалюють рішення. Місце, де можна відчути: тут є простір для мене.

Кожен міг прислухатися до свого стану й обрати одне слово, ту внутрішню опору, яку хотів принести до спільного столу.
У цьому колі звучали:
🔸 Надія та турбота.
🔸 Внутрішня сила та стійкість.
🔸 Відповідальність і щира цікавість до іншого.
🔸 Віра, відкритість, зв’язок і відчуття приналежності.

📝 Читаючи відгуки після зустрічі, ми побачили, що допомагає людям відчути повагу, прийняття і своє місце. Учасники писали, що простір стає своїм, коли:
💬 «Усі люди почуті та відчувають повагу».
💬 «Кожен за столом може відкрито ділитися своїм досвідом і навіть тишею без засудження».
💬 «Люди з різних частин світу відкрито діляться своєю силою, і це робить простір місцем, яке можна назвати своїм».
Для нас ця зустріч ще раз показала: психосоціальна підтримка живе не тільки в інструментах, а й у тому, як створений простір. Коли можна бути поруч, говорити, мовчати та поступово відновлювати довіру до інших і зв’язок із власною силою.
✨ Зустрічі Zorg-GO тривають.
Ми продовжуємо створювати формати, де через розмову, дію, творчість і спільність можна знаходити нові точки опори в собі.

🤍 Дякуємо всій команді, яка зробила цю зустріч можливою: за підготовку, уважне ведення, підтримку простору й відкритість до кожної людини за столом.
Yanina Abramets
Yaroslava Lopatina
Дарья Кинаш
Diana Kutafina
Likeriya
Liliia Kuznietsova
Valeria Pustova
Наталія Решетілова
Eugenia Aliksuk
Завдяки цій роботі подія "The Table" стала місцем, де різні досвіди могли зустрітися без поспіху, тиску й оцінювання.

#подіїгронінген

🇺🇦 Плануєте тиждень у місті Гронінген?Ділимося двома подіями від ініціативи De Sociale Brigade , які поєднують мистецтво...
23/06/2026

🇺🇦 Плануєте тиждень у місті Гронінген?

Ділимося двома подіями від ініціативи De Sociale Brigade , які поєднують мистецтво, музику та благодійність.

🎭 24 червня - вистава «Куди веде цей шлях?»

Театральна група BAM-BOE представить постановку про дім, пам’ять, втрату та життя після глибоких змін. Вистава створена на перетині різних культурних досвідів та поєднує українську й нідерландську мови.
Це цікава нагода побачити, як сучасний театр розкриває знайомі багатьом теми.
📍 Grand Theatre Groningen
🕗 24 червня, 20:00

🎶 28 червня - благодійний концерт Music for Tomorrow

Вечір, що поєднує музику та важливу мету.
На сцені виступлять українські та нідерландські музиканти, а всі охочі зможуть долучитися до збору коштів для дитячого будинку в Дніпрі.

Для вас гратимуть і співатимуть:
🎤 Elina Danielian Mykheieva
🎻 In Good Spirit
🎸 Steernvanger
🎵 Ivan Gogh

📍 Helperkerk, Groningen
🕡 28 червня, 18:30–21:30
🎟️ Вхід вільний, донати щиро вітаються.

💙💛 Дякуємо організаторам Sociaal Brigade за події, які об’єднують людей через культуру.

📌 Надсилайте цей допис знайомим у Гронінгені, з якими хотіли б розділити ці вечори!
#українцігронінген #Гронінген #подіїгронінген

☀️ Чи знали ви, що в провінції Гронінген існують літні дитячі табори від Humanitas Noord?Kindervakantieweken — це тижнев...
16/06/2026

☀️ Чи знали ви, що в провінції Гронінген існують літні дитячі табори від Humanitas Noord?

Kindervakantieweken — це тижневі літні зміни для дітей, де на них чекають ігри, творчі заняття, активний відпочинок, нові знайомства та пригоди під супроводом підготовлених волонтерів.
Протягом тижня діти живуть разом у заміському будинку, проводять час на природі, беруть участь у різноманітних активностях і насолоджуються справжніми літніми канікулами в компанії однолітків.
👧 Для дітей 6–12 років
🌳 Тиждень пригод, нових знайомств та активного відпочинку
📅 Наразі ще можна подати заявку на такі зміни:
• 20–25 липня — для дітей з усієї провінції Гронінген
• 27/07 – 1/08 — для дітей, які проживають у муніципалітеті Гронінген

Для участі потрібно заповнити анкету. Після цього команда Humanitas зв'яжеться з родиною, проведе знайомство та повідомить, чи підходить програма для дитини.
Якщо ця можливість цікава для вашої родини, всі деталі та умови участі можна дізнатися безпосередньо в Humanitas.
Більше інформації: https://www.humanitas.nl/noord/kindervakantieweken/
Форма реєстрації: https://www.humanitas.nl/noord/interesseformulier/kindervakantieweken/

⏳ Уже 8 червня стартує перший воркшоп «Gen Z: від амбіцій до дій».Тобі від 18 до 23 років і ти живеш у Гронінгені?Тоді ц...
01/06/2026

⏳ Уже 8 червня стартує перший воркшоп «Gen Z: від амбіцій до дій».
Тобі від 18 до 23 років і ти живеш у Гронінгені?
Тоді це саме для тебе.
Якщо ти іноді думаєш:
🔹 що далі робити в Нідерландах
🔹 як тут знайти “своїх”
🔹 куди рухатися з навчанням або роботою
🔹 як не загубитися в системі, правилах і можливостях
Не пропусти перший Воркшоп

Поговоримо про те, як знайти своє місце в новому суспільстві, краще зрозуміти, що навколо доступно, і почати будувати корисне оточення.

📍Офлайн у Гронінгені
🇺🇦 Українською
🎟 Безкоштовно
👥Лише 10 місць у групі
Ще можна встигнути зареєструватися.
👉 Реєстрація:
https://forms.office.com/e/K39pZ5mCb8
Побачимось 8 червня 🙂
#українцігронінген #молодьгронінген #підтримка #Гронінген

🌿 Запрошуємо на подію THE TABLE: Rebuilding the Architecture of Belonging у межах Refugee Welcome Week 2026.Refugee Welc...
01/06/2026

🌿 Запрошуємо на подію THE TABLE: Rebuilding the Architecture of Belonging у межах Refugee Welcome Week 2026.

Refugee Welcome Week - це щорічна ініціатива, що об’єднує громади, організації та людей навколо теми гостинності, участі та приналежності людей із досвідом вимушеного переїзду.
Цього року проєкт Zorg-GO долучається до неї в Гронінгені з подією The Table.

Ми зустрінемося навколо одного столу, щоб разом подумати про важливе: що допомагає нам відчувати своє місце, свій голос і зв’язок з іншими.
Про можливість:
✨ Не тільки адаптуватися, а й брати участь.
✨ Не тільки слухати, а й мати голос.
✨ Не тільки шукати місце, а й разом з іншими його створювати.

Стіл у цій події - це простір зустрічі, де різні люди, мови й досвіди об’єднуються, щоб розділити час і разом дати місце відчуттю приналежності.
📍 Groningen
📅 Saturday, June 20, 2026
🕚 11:00–12:30
🗣 Мова події: English
🌿 Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова
🔗 Реєстрація: https://forms.cloud.microsoft/e/2zNiDVvv6g

🎲 А що, як знайомство зі своїми емоціями може відбуватися у форматі гри?🌟 Тренерки проєкту Zorg-GO постійно вчаться, щоб...
19/05/2026

🎲 А що, як знайомство зі своїми емоціями може відбуватися у форматі гри?
🌟 Тренерки проєкту Zorg-GO постійно вчаться, щоб ваші зустрічі були ще цікавішими! 💪
📚 Нещодавно вони пройшли насичений навчальний день організований завдяки Oleksandra Shtonda під керівництвом Наталія Решетілова(супервізора та однієї з розробниць цієї Гри) і тепер готові проводити нову інтерактивну гру - «Знай свої емоції».
🎯 Щоб зробити ігровий досвід максимально комфортним, тренерки спершу самі занурилися у формат Гри. Вони мандрували ігровими локаціями, розбирали життєві ситуації за допомогою карток та знайомилися з механіками взаємодії. Особливу увагу приділили тому, як адаптувати свій досвід під такий динамічний квест.
🌿 “Знай свої емоції” - інтерактивна гра розроблена командою WRKfor. Простір де ви зможете грати у власному темпі, розповідати лише те, чим дійсно хочете поділитися, і завжди матимете повне право просто сказати «пас».
☀️ Ми готуємо все необхідне, тож плануємо, що цього літа ви матимете можливість долучитися до цієї інтерактивної Гри разом з нами!
На вас чекатиме захопливий командний квест - чудова нагода:
✨ відволіктися від рутини
✨ поспілкуватися з новими людьми
✨ краще зрозуміти себе та свої реакції
✨ та в легкій ігровій формі дослідити власні емоції
🔹 Для кого: вік 16+
🔹 Мова: українська
🔹 Вартість: повністю БЕЗКОШТОВНО (завдяки підтримці муніципалітету)
📸 Ділимося моментами з навчання тренерок проєкту.
🔔 Слідкуйте за нашими соцмережами та сповіщеннями у WhatsApp-чатах ваших локацій про події від проєкту Zorg-GO, щоб не пропустити анонс першої Гри!

#інтерактивнагра #знайсвоїемоції #українцігронінген #Гронінген #психоемоційнадопомога

🚀 Тобі від 18 до 23 років і ти живеш у місті Гронінген?У нас для тебе чудова новина 👇Відкриваємо реєстрацію на серію вор...
13/05/2026

🚀 Тобі від 18 до 23 років і ти живеш у місті Гронінген?
У нас для тебе чудова новина 👇
Відкриваємо реєстрацію на серію воркшопів
🎯 «Gen Z: від амбіцій до дій»
Воркшопи проводять тренерки проєкту Zorg-GO та фахівці відділу Werk&Participatie Муніципалітету Гронінген

Твій прямий доступ до людей, які знають, як працює нідерландська система зсередини і готові дати тобі ключі до неї.
📌 Програма — це розбір по фактах:

📍 1. Моє місце в нідерландському суспільстві (8 червня)
Як адаптуватися та побудувати мережу контактів, що працюватиме на тебе.

📍 2. Реалістичні цілі та плани (11 червня)
Перетворюємо амбіції на покроковий алгоритм.
Пропишемо твої особисті «сходи до мети», щоб ти мав/-ла чіткий план дій уже на наступний ранок.

📍 3. Правила гри на ринку праці в Нідерландах (15 червня)
Як не застрягнути на роботах “для виживання” у Нідерландах — і перейти до роботи з розвитком і кращою оплатою.
Розберемо, як реально працює ринок праці:
🔹 контракти
🔹 LinkedIn
🔹 networking
🔹 типові помилки, які тримають на низькокваліфікованих роботах

📍 4. Освітні можливості (18 червня)
Будуємо твій конкретний освітній маршрут:
від мовної школи (ISK) до професійної чи вищої освіти (MBO/VBJ/HBO) залежно від рівня мови.

🎯 Твій профіт від участі:
✔️ Інсайди від муніципалітету — відповіді від тих, хто щодня займається працевлаштуванням та інтеграцією в регіоні
✔️ Індивідуальний підхід — кожен отримає робочі зошити та складе свій персональний план
✔️ Камерний формат — у групі лише 10 людей, максимум уваги твоєму запиту
📌 Умови:
🔹 Безкоштовно (офлайн у Гронінгені)
🔹 Українська мова
🔹 Чай, кава, корисні роздатки
✨ Це твій шанс напряму запитати в представників муніципалітету те, що тебе хвилює, і вийти з готовим планом уже цього літа.
👉 Реєструйся за 1 хвилину: https://forms.office.com/e/K39pZ5mCb8
⏳ Дедлайн реєстрації— 3 червня
👥 Кількість місць обмежена (лише 10)

#підтримкагронінген #українцігронінген #молодьгронінген #воркшопи

Adres

Stationsplein 7
Groningen
9726AE

Openingstijden

Maandag 09:00 - 17:00
Dinsdag 09:00 - 17:00
Woensdag 09:00 - 17:00
Donderdag 09:00 - 17:00
Vrijdag 09:00 - 17:00

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Zorg voor Groningse Oekraïners nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Snelkoppelingen

Delen