19/10/2026
NL/DE/FR 👇
NL:
Samen oefenen voor grensoverschrijdende spoedzorg 🚑
Op 8 oktober oefenden Nederlandse en Duitse hulpdiensten samen bij Ambulancezorg Limburg. Tijdens drie scenario’s stonden een spoedgeval bij een kind, een reanimatie bij een volwassene en een patiënt met multitrauma centraal.
Samen oefenen helpt om elkaars werkwijzen beter te leren kennen en de samenwerking over de grens te versterken. Want bij spoed telt elke seconde, ook over de grens! Dank aan alle deelnemers voor hun inzet!
hashtag hashtag hashtag hashtag
DE:
Gemeinsam für die grenzüberschreitende Notfallversorgung üben 🚑
Am 8. Oktober übten niederländische und deutsche Rettungskräfte gemeinsam bei Ambulancezorg Limburg. Im Mittelpunkt standen drei Szenarien: ein Kindernotfall, die Reanimation eines Erwachsenen und die Versorgung eines Patienten mit Polytrauma.
Gemeinsame Übungen helfen, die Arbeitsweisen der Nachbarn besser kennenzulernen und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu stärken. Denn im Notfall zählt jede Sekunde – auch über Grenzen hinweg! Vielen Dank an alle Beteiligten für ihren Einsatz!
hashtag hashtag hashtag hashtag
FR:
S’exercer ensemble pour les soins d’urgence transfrontaliers 🚑
Le 8 octobre, les services de secours néerlandais et allemands ont participé à un exercice commun chez Ambulancezorg Limburg. Trois scénarios étaient au programme : une situation d’urgence chez un enfant, la réanimation d’un adulte et la prise en charge d’un patient polytraumatisé.
Ces exercices permettent de mieux connaître les méthodes de travail de chacun et de renforcer la coopération transfrontalière. Car en situation d’urgence, chaque seconde compte, même au-delà des frontières !
Merci à tous les participants pour leur engagement !
hashtag hashtag hashtag hashtag