Taiwan in the Netherlands

05/06/2026

🐉就是明天！來 Amstelveen 感受台灣端午文化與龍舟競賽的熱血氛圍！🚣‍♀️

🌟「2026龍舟回歸！端午嘉年華慶典」活動🌟
📍 地點：De Poel, Amstelveen
📅 日期：6月6日（星期六）
🌷由MEAN WELL Europe N.V.及荷蘭台灣鄉親會 TaiwanShianChin聯合主辦

活動當天除了精彩刺激的龍舟競賽外，還有豐富的表演及攤位活動，歡迎大家攜家帶眷，一同感受端午佳節的熱鬧氣氛與台灣文化魅力！

#活動提醒💡

💧請自備裝滿水的水壺，隨時補充水分，也一起減少塑膠垃圾。

🚗由於 A9 高速公路部分路段封閉，前往會場可能出現交通延誤，建議預留較充裕的交通時間。

#行動領務🇹🇼

本處也將於活動現場提供行動領務服務，如有相關問題，歡迎洽詢本處。

期待明天與大家相見，一起為參賽隊伍加油，享受充滿團隊合作、友誼與歡樂的端午佳節🐲🥁

#端午節 #龍舟賽 #台灣

04/06/2026

🌎 2026年「Go Healthy with Taiwan」全球徵案啟動！/ 🌎“Go Healthy with Taiwan 2026” global campaign kicks off calling for proposals

🇹🇼經濟部國際貿易署主辦之「Go Healthy with Taiwan」全球徵案活動，廣邀全球企業及機構提出創新應用方案，結合台灣在智慧醫療、運動科技與高階自行車的整合優勢，打造國際落地的健康解決方案。最佳提案前三名各可獲得獎金三萬美元！

👉更多資訊：
https://gohealthy.taiwanexcellence.org/

✓ 三大領域：
🏥智慧醫療 × 醫美 × 高齡健康管理
💪健身器材 × 運動科技
🚴‍♂️自行車 × 低碳移動

📅提案期限：2026年8月5日截止

👇線上徵集提案問卷:
https://gohealthy.surveycake.biz/s/bLG0x

The International Trade Administration of the Ministry of Economic Affairs 🇹🇼Taiwan has launched the "Go Healthy with Taiwan" global proposal campaign. This campaign invites enterprises and institutions to submit innovative solutions, combining Taiwan's strengths in smart healthcare, sports technology, and high-end bicycles to create internationally applicable health solutions. The top three proposals will be awarded US$30,000 in prize money each.

👉 For further information:
https://gohealthy.taiwanexcellence.org/

✓ Three areas：
🏥Smart Healthcare, Health Check-ups & Aesthetic Services
💪Fitness & Sports Tech
🚴‍♂️Cycling × low carbon emissions

📅Submission deadline: 5 August, 2026

📝 Online proposal submission👇
https://gohealthy.surveycake.biz/s/bLG0x

04/06/2026

【台灣🇹🇼XR藝術作品《穿越霧中Traversing the Mist》將於🇳🇱阿姆斯特丹 Podium Mozaïek 展出】/【Taiwanese XR Artwork Traversing the Mist 🇹🇼 to Be Presented at Podium Mozaïek in Amsterdam 🇳🇱】

曾奪下2024年法國第7屆「新影像藝術節（NewImages Festival）」評審大獎的台灣XR藝術作品《穿越霧中》，將於今年7月在荷蘭阿姆斯特丹 Podium Mozaïek 展出，邀請觀眾開啟一場穿越虛擬肉體與真實慾望的旅程。

導演周東彥本人也將於 7/16、7/17 出席展演，並於 7/17（五）20:00 舉辦公開對談。

📍 Podium Mozaïek, Amsterdam
🎟 購票：
https://www.podiummozaiek.nl/programma/details/tm-11968-71dcc981/traversing-the-mist-16
📅 展期｜7/12–7/26

有興趣的朋友們不要錯過囉😎

Winner of the Grand Jury Prize at the 7th NewImages Festival in France in 2024, the Taiwanese XR artwork Traversing the Mist will be presented at Podium Mozaïek in Amsterdam this July. The work invites audiences on a journey through virtual bodies and real desires.

Artist and director CHOU Tung-Yen will be present at Podium Mozaïek on July 16 and 17, and will take part in a public conversation about his work on Friday, July 17, at 8:00 PM.

📍 Podium Mozaïek, Amsterdam
🎟 Tickets:
https://www.podiummozaiek.nl/programma/details/tm-11968-71dcc981/traversing-the-mist-16

📅 Exhibition Dates | July 12–26

If you're interested in immersive art, XR, or innovative storytelling, don't miss this opportunity to experience this award-winning work in Amsterdam 😎

29/05/2026

勇奪2026年布克國際獎的台灣長篇小說《臺灣漫遊錄》你看過了嗎？

6/21（日）海牙飛地書店將舉辦《臺灣漫遊錄》讀書會，荷蘭文譯者 Annelous（施露）也將親臨現場，與大家分享翻譯這部作品的歷程與閱讀心得。歡迎有興趣的朋友一起來交流、聊書📚🤗

6/21 (日) 下午到海牙飛地書店，參加《臺灣漫遊錄》讀書會，該書荷蘭文譯者 Annelous 會來座談唷

嗨依大家，相信你一定有注意到新聞，臺灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），幾天前剛榮獲 2026 年布克國際獎（The International Booker Prize 2026）。這除了是台灣作品第一次獲得布克獎，也是史上首部從繁體中文翻譯的作品奪下此世界級大獎，水啦~ mooi~

在《臺灣漫遊錄》裡，楊双子透過扎實的歷史研究、細密的情節與立體的人物描寫，以飲食為喻，使讀者得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾。

如果你已經讀過本書，想找人聊一聊心得，又或者還沒看過，想了解人家怎麼討論，現在機會來了！荷事生非 與 Book Digest 吃書反芻讀書會合作，將在 6/21 (日) 下午於海牙的飛地書店舉辦讀書會。

值得一提的是，我們邀請到把這本書翻成荷蘭文版本的譯者施露（Annelous），一起來分享翻譯時遇到的困難與趣事，讀書會會是以雙語（中英文）進行，有興趣者可以到底下的網頁報名：

Book Digest Book Club 吃書反芻讀書會 6 月選書
《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）
時間：6/21 (日) 15:00~17:00
地點：飛地書店（Nowhere Bookstore Netherlands）
費用： € 10 （一杯飲品 + 分擔場地與活動主辦方費用）
報名：https://bookdigest.team/zh/signup/event-1779393970148

此外，荷事生非想推薦你閱讀的書，還不只《臺灣漫遊錄》這本喔！在這知性的五六月，尚有好幾場讀書會活動，敬請期待小編稍後的分享！

吃書反芻讀書會　Instgram:
https://www.instagram.com/bookdigest_tw

23/05/2026

🇹🇼🇳🇱本處田大使昨天很高興在代表處與來自萊頓大學亞洲研究學生會(A.S.I.A)的同學們進行座談，田大使除了介紹台荷關係及兩岸情勢，也說明台灣積極參與國際組織及創造民主良善循環的努力。他強調台荷兩國人民都有無與倫比的韌性及包容開放心態，鼓勵同學們勇於面對挑戰，除了跨出更要擴大自己的舒適圈，也期許同學們未來都能造訪臺灣，親身體驗豐富多元且充滿活力的道地台味文化～

🇹🇼🇳🇱 yesterday our Ambassador Tien was delighted to welcome students from the Leiden University Asian Studies Student Association (A.S.I.A.) to the Taipei Representative Office for an engaging discussion.

During the session, Ambassador Tien introduced Taiwan–Netherlands relations and the current cross-Strait situation, while also highlighting Taiwan’s active participation in international organizations and its efforts to foster a virtuous cycle of democracy and good governance.

He emphasized that both the Taiwanese and Dutch peoples share extraordinary resilience, openness, and inclusiveness, and encouraged the students to embrace challenges by not only stepping outside their comfort zones, but also expanding them. Ambassador Tien also expressed his hope that all of the students will have the opportunity to visit Taiwan in the future and experience firsthand its rich, diverse, and vibrant local culture.

23/05/2026

【《臺灣漫遊錄》奪2026年布克國際獎 台灣文學登上世界舞台】🏆🎉/ 《Taiwan Travelogue》wins the 2026 International Booker Prize🏆🎉

在英國倫敦泰特現代美術館舉行的布克國際獎頒獎典禮上，來自🇹🇼台灣的長篇小說《臺灣漫遊錄》拿下2026年布克國際獎，成為首部獲此殊榮的台灣作品。作者楊双子與英文譯者金翎一同站上國際文壇舞台，也讓世界看見台灣文學的深度與樣貌。

楊双子受訪時說：「我們做得到這件事。」這不只是一本書的得獎，更像是一種被肯定——台灣文學正在一步步走向更大的世界舞台。

《臺灣漫遊錄》談女性、殖民、權力與歷史，也證明有時候最有力量的作品，不需要迎合誰，也能被世界讀見。

恭喜楊双子、金翎 🏆🎉🇹🇼

詳情請見中央社報導：https://www.cna.com.tw/news/acul/202605200105.aspx?utm_medium=app&utm_source=cna.app&utm_campaign=inapp_share

At the award ceremony held at Tate Modern in London, 《Taiwan Travelogue (臺灣漫遊錄)》 by 🇹🇼Taiwanese author Yang Shuang-zi, translated into English by Lin King, was awarded the 2026 International Booker Prize, marking the first time a Taiwanese work has received this honor.

Yang Shuang-zi said in an CNA interview: “We can do this.” The win is not only about a single book, but also a recognition that Taiwanese literature is steadily stepping onto a larger world stage.

《Taiwan Travelogue》explores themes of women, colonial history, power, and historical memory, showing that powerful literature does not need to conform to expectations in order to be heard internationally.

Congratulations to Yang Shuang-zi and Lin King🇹🇼🏆🎉

For more details, see the CNA report:
👉 https://www.cna.com.tw/news/acul/202605200105.aspx?utm_medium=app&utm_source=cna.app&utm_campaign=inapp_share

📷 Courtesy:中央社CNA

22/05/2026

【公告事項：聖靈降臨日假期領務櫃檯暫停服務 / Notice: Public Services Closed on May 25 in Observance of Pentecost Holiday】

本處領務櫃檯將於2026年5月25日（星期一）聖靈降臨日假期暫停服務。

2026年5月26日（星期二）起恢復正常服務。

Our public services will be closed for the Pentecost holiday on Monday, May 25, 2026.

Please plan accordingly if you need to arrange any services.
Regular services will resume on Tuesday, May 26, 2026.

22/05/2026

｜誠摯感謝好朋友支持台灣參與全球公衛體系🤝

在今年「世界衛生大會」全會總討論上，我們的友邦與理念相近國家持續肯定台灣的醫療技術與經驗，呼籲國際社會邀請台灣有意義參與「世界衛生組織」。

我們誠摯感謝 #澳洲🇦🇺、 #貝里斯🇧🇿、 #加拿大🇨🇦、 #賽普勒斯🇨🇾(代表 #歐盟🇪🇺)、 #捷克🇨🇿、 #愛沙尼亞🇪🇪、 #法國🇫🇷、 #德國🇩🇪、 #以色列🇮🇱、 #日本🇯🇵、 #拉脫維亞🇱🇻、 #立陶宛🇱🇹、 #盧森堡🇱🇺、 #荷蘭🇳🇱、 #紐西蘭🇳🇿、 #瑞典🇸🇪與 #英國🇬🇧的堅定支持。

疾病無國界，全球公衛體系應有台灣的參與，讓人人享有健康的權利🫶

｜We thank our allies & like-minded partners for supporting Taiwan's participation in global health networks 🤝

During the plenary session of the 79th World Health Assembly, our allies and like-minded lauded Taiwan's experience and technical expertise and called for our meaningful participation in the World Health Organization.

Thank you, 🇦🇺, 🇧🇿, 🇨🇦, 🇨🇾 (on behalf of the 🇪🇺), 🇨🇿, 🇪🇪, 🇫🇷, 🇩🇪, 🇮🇱, 🇯🇵, 🇱🇻, 🇱🇹, 🇱🇺, the 🇳🇱, 🇳🇿, 🇸🇪, and the 🇬🇧, for your support. Disease knows no borders, and the global health system can only work effectively with everyone's participation, including Taiwan🇹🇼, so that everyone can enjoy access to quality healthcare🫶

21/05/2026

【⚠️詐騙提醒｜近期出現冒充IND及中國警方電話】

本處近期接獲多起國人反映，有詐騙人士冒充荷蘭移民局（IND）及中國警方致電，聲稱：

❌ 居留證異常
❌ 涉及洗錢案件
❌ 需要配合調查
❌ 必須視訊做筆錄

甚至要求提供護照照片、個人資料，或透過Microsoft Teams 開啟視訊。

請大家務必提高警覺⚠️

📌 本處向IND查證後提醒大家：

✔️ IND『未提供』中文電話語音選項
✔️ 居留證相關事項通常以『實體信件』通知
✔️ 若為申請案件聯繫，通常由『案件承辦人（case worker）』個別聯絡
✔️ IND『不會』將電話轉接至中國警方或其他境外執法單位
✔️ 荷蘭警方『不會』透過Microsoft Teams製作正式筆錄

另外，詐騙集團可能利用「偽造來電號碼（spoofing）」技術，使來電顯示看似為官方電話，因此即使顯示官方號碼，也不代表來電者確實為該機關。

📌 若接獲類似電話：

* 立即掛斷，勿依指示操作
* 不要提供護照、銀行或個人資料
* 保留通話紀錄、來電截圖或相關對話資訊
* 留意銀行帳戶、手機門號及各類帳號是否出現異常活動
* 如有需要，建議可向荷蘭警方報案（0900-8844）並通報IND（+31-88-043-0430）
* 如擔心護照資料遭冒用，可洽本處申辦新護照（若有緊急用途，可申辦一年效期之緊急護照）

近期已有多起類似案例，請大家協助提醒身邊親友，避免受騙。