(in English below)
Lyngen kommune ligger i Troms og Finnmark fylke og består av den nordlige del av halvøya mellom Ullsfjorden og Lyngenfjorden. Kommunen har ca. 2 800 innbyggere hvor vi har et godt offentlig tjenestetilbud, og et aktivt næringsliv innen industri, landbruk og turisme. Vi har også et engasjert lokalsamfunn med mange fritidsaktiviteter. Nord-Tromsregionen byr på mange flotte naturop
plevelser for enhver smak - se mer her: http://www.nordtromsportalen.no/
Lyngen er nabokommune til Tromsø med sine mange kulturtilbud. Avstanden til Tromsø fra Lyngseidet er 70 km, ferge over Ullsfjorden kommer i tillegg. Les mer på http://www.lyngen.kommune.no/bo-i-lyngen.347045.no.html
Welcome to Lyngen! Town of Lyngen is located in Troms and Finnmark region and it is most famous of its beautiful Lyngen Alps. The town center is called Lyngseidet, where you find most of the services and our town house "Rådhuset". In addition, there are people living in Furuflaten, Svensby, Nord-Lenangen, Koppangen - and between these villages. We have vibrant industrial, agriculture and tourism sectors. We also have active community life and opportunities for various leisure time activities.
