22/08/2025
🚨 Multi-Level Homes Need Multi-Level Protection 🚨
🚨 多層住宅需要多層防護 🚨
Did you know that multi-level homes pose a much higher risk in the event of a fire?
你知道嗎？多層住宅在發生火災時，風險會大大增加。
In recent years, there have been multiple fatalities in New Zealand in houses without enough working smoke alarms.
近年來，紐西蘭已有多人因為家中沒有足夠運作中的煙霧警報器而喪生。
If you or someone you know lives in a two-storey or multi-level home, it’s critical to have as much early warning as possible. Smoke alarms save lives — but only when they’re installed and working, and preferably in your bedroom.
如果你或你的朋友住在雙層或多層住宅，及早警報非常關鍵。煙霧警報器能救命——前提是正確安裝並保持運作。
The Ōtara Fire Brigade is offering FREE Home Fire Safety Visits, including the installation of free smoke alarms.
Ōtara 消防隊提供免費家庭防火安全檢查，並安裝免費煙霧警報器。
Our goal is simple: to help keep you and your loved ones safe.
我們的目標很簡單：守護你和你家人的安全。
Message us directly to book your free visit.
請直接私訊我們，預約免費服務。
🚒 Don’t Let Your Second Storey Be Your Last.
🚒 別讓你的二樓成為最後一層。
