Tutahu1

Tutahu1 'Ma uretarewa anake ka whai kaha ai te hapu!'

'Uri ki uri, kaha ki kaha - uretarewa ki uretarewa...' A - ae. A tena, titiro i ta te tauira nei te whai atu.

Hou ake mai ki roto o Te Tarimatua o Tu Tahu Trust ki Te Tai Hauauru Aukati...

TuTahu1 - Paetukutuku/Website of Te Tai Hauauru Regional (National) Office - Tu Tahu Trust of The Western Division. Naumai-haere ki roto o Te Tarimatua o Tu Tahu Trust ki Te Tai Hauauru Aukati Tai...

Ko te wharangi tenei a te paetukutuku a Te Tarimatua o Tu Tahu Trust. A ano na tonu hoki te paetukutuku, he whatitoka k

e no te wharangi ki te tarati hei whakatakinga ki te tarimatua/tariaukati. A he powhiri tonu hoki no te wharangi i a tatau e whaihaere na te tarimatua/tariaukati, a, a na, i a te tarati tonu hoki whainga ai. A, apiti atu hoki, ko ta te tarimatua/tariaukati noa ano o te whatitoka tonu ke te wharangi. A, a na, hei takahoa ke ano hoki i runga o tataikorero takoto ai ki to te wharangimatua, a, i o kawa me te pono tuturu tonu hoki ano. A, na reira na ano, a, he takahoa ano no te wharangi ki o tataikawakorero kawe ai hoki i te pono tuturu tamau ai i taua wharangi. A, ara, i te mea matua na a Tu Tahu Trust ano, a me te tarimatua tu ai i raro tonu o ta Tahu Investments Ltd (Auckland) ki Pukamata. Na, ko Tahu Investments Ltd hoki te kamupenematua aroha tonu a te tarati koia i uru atu nei hoki i raro te tarati, a, a me te take hoki i a Charities-Internal Affairs. A, a na, he take amuamu ano no te take kahore ano i rite ai i te tarikawanatanga - 'Karauna' a, a oti ai hoki ranei tonu kia taukai. A, apiti atu hoki ano, na ahakoa takahoa ki te mea matua na te wharangi a, me ta te kamupenematua, na, na he wharangi a-rohe tonu ke hoki no te wharangi. A, ano na te paetukutuku ano, a, a he whaihaere a-rohe ke noa atu no te wharangi. A, noreira, he wharangi pukamata titiro hangaingai tonu a-rohe ke noa atu no te wharangi. A, he whaihaere a-whainga-tarati tonu atu no mea ano a, i a Te Tai Hauauru Aukati Tai titiro tonu hoki. A, a ma kona na tonu hoki ano maramarama ke ake te tuahuatanga. A, a na, i ta te arikimatua whai tonu i te roheaukati. Na, he tauira nohona he tohu atu ano i te hohonutanga katoa i o tuturutanga i a Tahumakakanuimatua mona ano te tarati/tarimatua-tariaukati. A ta te ahurea hoki i te uretarewa-hapu/hapunuitonu ona i roto hapori ohona, a i rohewenua roheaukati tonu. Na, katoa ano nga taonga me te kawakorero tukuiho o roto - tohu atu hoki ano. A heoiano, he ahuatanga ahurei hoki ena no roto kahore i te kitea ai i a etahi a, me te meatia anohia ai. A, a tena, he ahuatanga tuturu hoki no aua ahuatanga. A he ahuatanga ahurei tino hoki kahore i te kitea nuitia ai i tuawhenua. A no roto tonu ano katoa o tuturutanga o roto te uretarewa-hapu/hapunuitonu ohona a, me te arikimatua hoki ona na. A, heoi na ano, kahore ano i te mea i te nui e ritea ana i tetahi tetahi tetahi. A, kahore. A kahore ano hoki i te rite tonu taua nui o te mea o tika me tikanga. A, a i tetahi tetahi tetahi tetahi tetahi. A, engari ano, he mea ke atu hoki no te mea e tika ana tonu ano me tona nui a, tau tonu ai. A he mea ke atu ano no tohona nui ke, a, me te roa hoki ano tika ai. Na, ko nga rohewenua me te roheaukati matua hoki tenei ki te arikimatua ohona. A meatia raanotia ai te aha i roto i te ariki i tuakana i tika ai, a i teina hoki a, i te rohewhenua roheaukati katoa tonu ano. A kahore puta ke noa. A, a na, ara ke noa korero whakateturuki o ahuatanga kawa ariki na na i te kawa-hapu i te uretarewa-hapu/hapunuitonu ona. A, ta te ahurea uretarewa-hapu/hapunuitonu katoa hoki i te hapu, hei tauira, a, i roto hapori ohona na, a i roto roheaukati tonu noa. A kahore hoki korero na ano hei titiro a, me te taatari ano. A, heoi na ano, korero pena na, kia ai i o era wharangi aukati me era katoa na me te whakatakinga korero o roto. He korero apiti i te whakatakinga korero inahokira he whakau atu ano no aua korero te rohe i tataikawakorero e ngaro ana. A, a na, he korero ano ka hia ke roa e ngaro atu ana i te rohe katoa. A, no reira, apiti atu hoki ano, atu i te kahakanoimaatua o Tahumakakanuimatua i Te Awa i Moai Uretarewa-hapu, he uretarewa ano hoki nona. A na, no Tuturatematua taua uretarewa, no Iraturototematua a, a i a ia i puta ke ai ra te uretarewa-hapu/hapunuitonu. A, a na, i a Te Awa hoki a, a Tuturatematua, a, a i a Tawhakinui-a-rangi. A, a na, i mua, he hia ke roa ano no te kore mohio ki aua tataikawakorero i warewarehia ai a, me te maha noa. A, a na, ka hia ke roa ano te kore mohio o wai ki nga uretarewa-hapu katoa i a Tahumakakanuimatua o roto o Te Tai Hauauru Aukati Tai hoki. A, a i Wairarapa ki Tararua katoa. A, a me ki, i nga tikare katoa ano i te roheaukati. Na, no te pa haere o korero 'Karauna' i nga kokoru ngaro ai. A, a i nga hiahia o 'Karauna' kia takoto huna atu ai korero he rukahu noa ano no aua korero o roto i nga rautau. A, a na, katahiano ka ngaro noa atu tuakiriuri, tuakiriwhanau, tuakirihapu, tuakiriurihapu, a me te uretarewa-hapu o roto he tuturu katoa hoki i te rohe. A, a he tuakana tonu hoki ano i te roheaukati. A, a na, koia ano i ena korero apiti tonu o runga noa ake na ko nga tuakiri na na hokia ai na. A, ara, nga uretarewa-hapu me o ratau tuakiri me te kawakorero tuturu ake ki Te Tai Hauauru Aukati Tai o Tahumakakanuimatua. A, a i uretarewa-hapu o roto tuturu hoki ona i te rohewenua roheaukati. A, ara, ko Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu hoki tera, ko Tuturatetama Urihapu/ko Rakainui Uretarewa-hapu, ko Te Aomatarahimatua Uretarewa-hapu, ko Muaupoko Uretarewa-hapu, ko Mamoe Uretarewa-hapu, ko Tahumatawhaiti Uretarewa-hapu hoki o ena kiano i mohiotia anotia ai i tenei ra, i warewaretia noatia ai a, kua ngaro rawa atu no mua mai ki te wa. A, ara, ko Kahu Uretarewa-hapu hoki tera, ko Waitaha/Waitahanui Uretarewa-hapu, ko Kai Tahu Uretarewa-hapu, ko Waitaha/Waitaha-a-rangi Uretarewa-hapu, ko Tara Urihapu/ko Rangitanenui-a-rangi Uretarewa-hapu, a me ko Te Hika-o-Papauma Uretarewa-hapu o roto o Rangiwhakaoma i Wairarapa ki Tararua o roto o tino o maataamuri-teina puta i te tikare hoki, a me te takiwa ano. A na, he uretarewa-hapu katoa ano ena ki Wairarapa ki Tararua katoa. A, a na, he uretarewa-hapu tuturu hoki ki Te Tai Hauauru Aukati Tai katoa. A, i Waipawa, a puta ki roto o Te Whanganui-o-Orotu/Te Whanganui-a-Tara a, a ki Porirua. A, a na, i reira na, ki Aotea, Whitireia, Titahi, Kapiti, Mana, Horowhenua, Otaki, Rangitikei-Manawatu, Aorangi a, tae noa atu ki Waimarino - i Whanganui ki Whenuakura - a puta ki Patea/Te Hawera hoki. A, a na, whakawhiti atu hoki Te Moana o Mirutakaka ki Te Tauihu o Te Waka-a-Maui me ana Tuakana. A, mai i Te Tai Tapu i te uru, ki Arapaoa - Totaranui - a puta ki Te Ahikaikoura-a-Tamatea-pokaiwhenua-pokaimoana a, mau atu ai i reira. A puta i Kaiapoi ki Murihiku-Te Anau a, mau atu ai a, katoatoa i Te Tai Tonga Aukati ano. A heoi na, hokia anohia ai Te Tai Hauauru Aukati i kona na ano hokia ai na tataikawakorero i konei na kupu. A, a na, i ena na he pena tonu ano na i enei whakaahuatia ai te takoto o rohewhenua. A me te takoto o tangatangata i warewaretia ai a, i kore mohio ai tonu i tenei ra ki enei tataikawakorero na na. Na, he roputahi ano no Tu Tahu Trust/Tahu Investments Ltd i te hapori-pakihi The Chamber of Commerce. A he hapori-pakihi ano no te hapori-pakihi he whaimana tonu hoki ki te motu a, he whaimana i te rohewenua roheaukati. A he aroha tonu hoki no te tarati i o tatau matau na hapori. A he aroha tonu hoki i tawahawhenua o tatau matau i Te Tai Hauauru Aukati Tai e noho ana tonu ano e tatau matau. A, a tauiwi ke, iwi ke me te Pakeha. A a katoa ano. Na, kahore kia whakaputa ke tuahuatanga kitea ai na takoto tuturu tonu a, i te ao tonu mai na i te ao ki a Tahumakakanuimatua ki naiana. Heoi, he apiti korero tonu na hei apiti te turuki tonu na hokianga korero ra ra. A, a na, heoi na ano, katoa ano hoki nga tapae tapae ai ki uri, whanau me te hapu a, puta atu ano hoki ki hapori i te tarimatua/tariaukati tapae ano ki etahi. A, ara, ki era na i nga aukati a, me era katoa atu hoki i Te Runanganui o Tahu/Tahu Hapunuitonu Inc, Tu Tahu Trust/Tahu Investments Ltd me o te ariki. Na, kitekitea ai tonu aua tapae me nga purongo panui katoa ano o roto ki aua wharangi. A puta ke atu ano ki nga wharangi o te tarati me era ki Linkedin, IG, Twitter me Pinterest ano hoki tonu. Na reira, kahore e tino whaitake ana aua korero katoa ki konei. Heoi, nga korero nunui ke i te aukati - ae. A heoiano, tuturu uri noa te whanuitanga. A heoiano ra, ko aua korero tonu ano na ena i nga taunahanaha me kereme a Tahumakakanuimatua o Tutura i Te Tai Hauauru Aukati Tai tonu. A, ara, i te katoa tonu hoki o Wairarapa ki Tararua, a me te rohewenua i Te Whanganui-o-Orotu/Te Whanganui-a-Tara katoa i Whakatiki ki Maraenui puta atu a, puta hoki ki Owhariu. A, a puta tonu ki Waimarino me era atu rohe no runga noa ake i mea ke ano ai i hokianga korero ano na na. A, a i Te Tauihu hoki puta noa. A heoi na ano, tu ai te tarimatua/tariaukati i a ia nei tenei wharangi me nga purongo panui o roto i puta ai, a i Mahitaone. A, a i Wairarapa tonu. A, a i reirarohewhenua mai ano i reira na noho atu i Te Whiti-o-Tutawake, rohe ki tuakana, i Tuturatetama Urihapu a, me te arikimataura tau atu a, a puta noa ano i reira i te pito-rohe. Na, he nui ke atu ano no korero i te tarimatua-tariaukati o Tu Tahu Trust/Tahu Investments Ltd me ana tapae, a a me korero katoa ohona. A, heoi na, kua waitohua ketia aua korero ki te wharangimatua o te tarati, kite nei na, a ki nga wharangi-purongo whakataki-korero katoa ano a, me etahi hei rau ano hoki ma wai ranei. A, no reira, kia tika hoki te whai atu o aua wharangi me te purongo e tae atu ai tahau e hiahia ai, tau e whai ai a, tahau ano e rangahaua atu ana i te rohe a, i a Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu katoa. A, e uia koia katoatoa ohou i roto,



Te Arikimatua Kaaea: Taiopuru-Arikimataura: Tahumakakanuimatua Uretarewa-hapu/hapunuitonu: President: Te Runanganui o Tahu/Tahu Hapunuitonu Inc, Tu Tahu Trust/Tahu Investments Ltd, C/- 66 High Street Nth, Carterton, Wairarapa, Wellington 5713. Waea-pukoro: - 0226906928

02/05/2026
02/05/2026

A full Porirua City Council meeting was held yesterday, 30 April. Here is a wrap of what was covered.

All meetings begin with public forum, which allows members of the public to address the council on any matter they wish to speak about. In this meeting's public forum, one resident addressed Council on flooding in Plimmerton, then two people shared their views on issues around Palestine and the conflict in the Middle East.

Mayor Anita Baker then ran through some of the activities she has attended since the last meeting including the Biz Hub opening, handing out medals at the Titahi Bay school beach triathlon, the Ole prizegiving tournament, a Willowbank quarry open day, celebrating Eid in Wellington with Cr Lawler, checking out the Porirua Brass Band’s competition piece(they came 5th), a Phoenix women’s game, Khmer New Year celebrations with the Cambodian Buddhist Trust, collecting for the RSA with Deputy Mayor Wihapi and Cr Hayward, Police College graduation, Anzac Day commemorations, the Capital Kiwi project event at Parliament, the blessing of the city’s new pride mural, and the recent emergency response to the severe weather.

In his report, Council kaumatua Dr Te Taku Parai said he had been busy with many of the same events.

Agenda items

Tamariki and Rangatahi Status Report 2025

Every year Council creates a status report showing trends in the wellbeing of tamariki and rangatahi in Porirua. This year’s report was presented to the Council, with an update from officers.

The report provides a snapshot of statistics which Council can use to guide decision making or advocate to central Government or other agencies for change. The report has mixed results, although more areas are moving in the right direction than not.

The report is now available on our website: https://poriruacity.govt.nz/documents/10700/Status-Report-Tamariki-and-Rangatahi-in-2025.pdf.

Proposed Signs Bylaw, Public Places Bylaw and Smokefree Outdoor Public Places Policy

The Council approved consultation on the proposed updates to the Signs Bylaw, Public Places Bylaw and the Smokefree Outdoor Public Places Policy. This opens today and will run until 1 June 2026. Click here to find out more or have your say.

https://haveyoursay.poriruacity.govt.nz/public-places-bylaw-signs-bylaw-and-smokefree-outdoor-public-places-policy-updates

The feedback given will shape options brought to Council in June.

Council workshops

Workshops enable elected members to ask questions and learn more about a topic before it is considered at a formal meeting for a decision.

Yesterday’s workshops were a briefing from Wellington Electricity, followed by a detailed report from Wellington Region Emergency Management Office on emergency management systems, Emergency Management Bill changes and information on how Council is working with Pasifika and Māori communities. Lastly, Council discussed the introduction of licence plate recognition technology, which takes effect 4 May.

Missed the meeting?

You can watch it in full and read all the associated papers on the meetings page of our website. You can also see what meetings and workshops are coming up, with agendas posted a few days before each one.

The public is welcome to attend most Council meetings and workshops. They are also livestreamed on our YouTube channel here: https://www.youtube.com/://www.youtube.com/

02/05/2026

Whanganui is joining New Zealand Archaeology Week ✨️

Our Heritage planner and historian Scott Flutey is celebrating the national occasion with two events over the next week:

🗺️ The Archaeology of Central Whanganui: Walking Tour, with archaeologist Hamish Crimp.
⏰️ Saturday, 2 May, 2pm at Pukenamu Queens Park.
Find more info here 👉️ https://buff.ly/onH6N0x

💬 Hidden in Plain Sight: Public Talk. Scott will talk about restorations to the 1850s tōtara slab whare that belonged to his ancestors, the Fluerty/Flutey and Puaha whānau.
⏰️ Thursday, 7 May, 6.30pm at the Davis Theatre, Whanganui Regional Museum.
Find more info here 👉️ https://buff.ly/US2KO9J

02/05/2026
02/05/2026

Amen 🙏

02/05/2026
02/05/2026

He puna roimata, he puna aroha.

We are deeply saddened to share the passing of Carla van Zon: colleague, friend, advocate, and a true force within Aotearoa’s arts community.

Carla’s contribution to the arts was far-reaching. During her time at Creative New Zealand she helped create pathways for artists to be seen and heard globally, including leading New Zealand’s presence at the Venice Biennale 2009. She went on to lead arts festivals across the motu, championing big ideas, diversity, and work that reflected who we are.

She believed art could change lives. Through her work, she proved it.

Our thoughts are with her whānau, friends, and the many artists and communities across the motu and the world, whose lives she inspired and supported.

He toi whakairo, he mana tangata.

https://creativenz.govt.nz/news-and-blog/2026/04/30/02/21/00/remembering-carla-van-zon

02/05/2026

We are deeply saddened to hear of the passing of Carla van Zon ONZM.

We want to acknowledge the pathway builder Carla was, that has allowed all of us to follow. Her passion and generosity helped shape the arts industry as it is today, what an incredible ambassador she was. We were fortunate enough to have had a wonderful relationship with Carla, who loved and followed what we were doing, we often would share stories and tips of where to go (holidays more so!).

We’d also like to acknowledge what an important role Carla played with members of our team, particularly Emily Hakaraia and Dolina Wehipeihana, who were close to Carla.

We want to extend our condolences to her whānau, friends and to all of those in the arts who knew her.

A true champion to the arts, Carla leaves behind an incredible legacy. Moe mai rā.

Address

66 High Street North, Carterton
Wellington
5713

Opening Hours

Monday 7am - 7pm
Tuesday 7am - 7pm
Wednesday 7am - 7pm
Thursday 7am - 7pm

Telephone

+64220503768

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tutahu1 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Tutahu1:

Shortcuts

Share

Category