Brgy. Aupagan

17/03/2026

📣📣📣

Sa tanang katawhan sa Barangay Aupagan,

Gipahibalo ang tanan nga adunay ipahigayon nga Barangay Assembly aron hisgutan ang mga programa, kalihokan, ug mga isyu nga may kalabutan sa atong barangay. Ang inyong presensya ug aktibong partisipasyon mahinungdanon alang sa maayong pagdumala ug kalamboan sa komunidad.

Kitakits!

24/02/2026

22/02/2026

Pahibalo sa katawhan sa 𝐁𝐀𝐑𝐀𝐍𝐆𝐀𝐘 𝐀𝐔𝐏𝐀𝐆𝐀𝐍!

Naay ipahigayon ang Comelec Butuan City ug Satellite Registration karung adlaw'ng martes, 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟭𝟬, 𝟮𝟬𝟮𝟲 sugod alas 8:00 sa buntag hangtod alas 5:00 sa hapon diri sa Upper Aupagan Covered Court. Giawhag ang tanan nga wala pa ka rehistro sa pagparehisto.

📍Ang musunod mao ang pagadawaton:
1️⃣ New Registration
• Katipunan ng Kabataan (KK) –must be 15 years old on or before November 2, 2026
• Regular Voter – must be 18 years old on or before November 2, 2026
2️⃣ Transfer of Registration Records ✅
3️⃣ Reactivation of Registration Records
4️⃣ Change of Name / Status / Correction of Entries
5️⃣ Inclusion / Reinstatement of Registration Records
6️⃣ Transfer from Overseas to Local
7️⃣ Updating of Records – for PWDs, Senior Citizens, IPs, and other vulnerable sectors.
--------------------
✅𝗗𝗮𝘄𝗮𝘁𝗼𝗻 𝗻𝗮 𝗩𝗮𝗹𝗶𝗱 𝗜𝗗𝘀:
1. National ID (PhilSys)
2. Postal ID
3. Person with Disabilities ID
4. Student ID (signed by school authority)
5. Senior Citizen's ID
6. LTO Driver's License/Student Permit
7. NBI Clearance
8. Philippine Passport
9. SSS/GSIS/UMID ID
10. IBP ID
11. PRC License
12. NCIP Certificate of Confirmation
(for members of Indigenous Cultural Communities/Indigenous Peoples)
13. Other valid government-issued IDs
--------------------
❎𝗣𝗮𝗵𝗶𝗻𝘂𝗺𝗱𝗼𝗺 𝗹𝗮𝗻𝗴 𝗻𝗮 𝗱𝗶𝗹𝗶 𝗱𝗮𝘄𝗮𝘁𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗴 𝗺𝗴𝗮 𝗮𝗻𝗴 𝗺𝗼𝘀𝘂𝗻𝗼𝗱:
• Barangay Identification/ Certification
• Community Tax Certificates (cedula)
• PNP Clearance
• Employee IDs

22/02/2026

Pahibalo, mga Butuanons!

Special Working Day ang Pebrero 25, 2026 (Wednesday), sumala sa Proclamation No. 1006, alang sa pagsaulog sa 40 ka tuig nga EDSA People Power Revolution.

22/02/2026

ADR teaches us that peace is not the absence of conflict, but the ability to manage conflict through peaceful, constructive means.

10/02/2026

Thank you Comelec Butuan ❤️

06/02/2026

📣📣📣

Pahibalo sa tanan, karung February 10,2026 (Martes),8:00am- 5:00pm, naay ipahigayon nga Satellite Voters Registration sa P-5 barangay covered, Aupagan Butuan City, giawhag ang tanan nga wla pa maregister sa pagsalmot sa maong activity.

Ayaw kalimot pagdala sa inyong valid ID.

Kitakits!

15/01/2026

𝗖𝗔𝗥𝗔𝗚𝗔 𝗪𝗘𝗔𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗛𝗜𝗚𝗛𝗟𝗜𝗚𝗛𝗧𝗦 𝗡𝗢. 03

6:00 AM, 15 JANUARY 2026 THURSDAY

👉 Usa gihapon ka Tropical Depression o Category 1 si bagyong ADA (Wind/Gust: 55 kph/70 kph). Category 1 ang pinakahinay nga bagyo samtang category 5 ang pinakakusog nga bagyo.
👉 Gibana-bana nga mokusog pa kini karong adlawa, mamahimong Tropical Storm o Category 2
👉 Ang maong bagyo anaa nahimutang sa may 385 km East Northeast of Hinatuan, Surigao del Sur or 465 km East of Surigao City, Surigao del Norte
👉 Ang maong bagyo magpaduol sa Eastern Samar ug Northern Samar sa Friday (16 January) or sa Saturday (17 January) sa buntag
👉 Sa may Eastern Visayas ug Bicol Region ang forecast landfall sa maong bagyo sa Sabado. Pahinumdom nga any point sulod sa cone of confidence pwede moagi o molandfall ang bagyo
👉 Tropical Storm (Category 2) ang pinakataas nga forecast category sa maong bagyo. Si Bagyong Odette kaniadto pang Super Typhoon o category 5
👉 Pinakaduol sa Caraga Region ang maong bagyo karong adlawa, Huwebes.
👉 Ang bagyo maghatag og daghang panganod sa Caraga uban sa mga pag-ulan o/ug dalugdog karong adlawa hangtod ugma, Biyernes
👉 Posible makasinati og makusog nga hangin ang Dinagat Islands, Surigao del Norte ug Surigao del Sur (up to signal #1 or #2) pero dili pang Bagyong Odette nga hangin. Pang signal #4 ug signal #5 si Bagyong Odette
👉 Sa Sabado sa udto posibleng wala nay epekto ang bagyo sa rehiyon sa Caraga
👉 Mag-atang sa update sa Tropical Cyclone Bulletin

𝗞𝗼𝗻𝗱𝗶𝘀𝘆𝗼𝗻 𝘀𝗮 𝗣𝗮𝗻𝗮𝗵𝗼𝗻 𝘀𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗮𝗴𝗮
👉 Karong adlawa, Huwebes; mga pag-ulan uban sa makusog nga hangin (rains with gusty winds) ang masinati sa PDI ug SDN. Posible ang mga pagbaha ug pagdahili sa yuta. Adunay minimal to minor/moderate threat to lives and properties due to strong/gusty winds. Hinuon, dili pang Bagyong Odette ang kakusog sa hangin. Sa laing bahin, puno o daghang panganod ang kalangitan (cloudy skies) uban sa mga pag-ulan o/ug dalugdog ang masinati sa nahibilin nga bahin sa rehiyon sa Caraga
👉 Sa Biyernes, puno o daghang panganod ang kalangitan (cloudy skies) uban sa mga pag-ulan o/ug dalugdog ang masinati sa rehiyon sa Caraga
👉 Adunay Weather Advisory para sa ubang probinsya sa Caraga para karong adlawa hangtod Biyernes. Lapas sa 50 mm ang tubig ulan nga madawat sa PDI, SDN ug SDS. Posible ang mga pagbaha ug pagdahili sa yuta
👉 Mag-atang pirmi sa updates sa Weather Advisory
👉 Mag-atang pirmi sa Thunderstorm ug Rainfall Advisories, ug sa Heavy Rainfall Warnings

𝗞𝗼𝗻𝗱𝗶𝘀𝘆𝗼𝗻 𝘀𝗮 𝗛𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻 𝘀𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗮𝗴𝗮
👉 𝗧𝗖 𝗪𝗜𝗡𝗗 𝗦𝗜𝗚𝗡𝗔𝗟 #𝟭: Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur
👉 Minimal to minor impacts gikan sa makusog nga hangin ang mga lugar nga adunay Signal No. 1
👉 Pinakaapektado sa hangin sa bagyo ang PDI SDN ug SDS
👉 Mag-atang sa Tropical Cyclone Bulletin para sa updates sa TC Wind Signal
👉 Pahinundom nga ang kakusgon sa hangin kaniadto ni Bagyong ODETTE nga nasinati sa PDI ug sa Surigao City, apil Siargao ug Bucas Grande Islands niabot sa signal #4 ug signal #5
𝗞𝗼𝗻𝗱𝗶𝘀𝘆𝗼𝗻 𝘀𝗮 𝗞𝗮𝗱𝗮𝗴𝗮𝘁𝗮𝗻 𝘀𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗮𝗴𝗮
👉 Posible ang dagkong mga balud sa kadagatan sa Caraga karon hangtod Biyernes labi na sa PDI, SDN ug SDS
👉 Mag-atang pirmi sa Storm Surge Information ug Tropical Cyclone Bulletin para sa impormasyon sa kadagatan ug katas-on sa balud

𝗨𝗻𝘀𝗮𝘆 𝗺𝗮𝗮𝘆𝗼𝗻𝗴 𝗯𝘂𝗵𝗮𝘁𝗼𝗻?
Giabisuhan ang tanang katawhan nga padayon sa pagmonitor sa panahon, mag atang pirmi sa pinakabag-ong impormasyon o update gikan sa PAGASA, ug mangandam batok sa panalagsang makusog nga hangin ug mga pag-ulan tungod sa bagyo.
𝗣𝗮𝗿𝗮 𝘀𝗮 𝗸𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗼𝗻𝗴 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗹𝘆𝗲 𝘂𝗴 𝗽𝗶𝗻𝗮𝗸𝗮𝗯𝗮𝗴-𝗼𝗻𝗴 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗲𝗱 𝘄𝗲𝗮𝘁𝗵𝗲𝗿 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀 𝘀𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗮𝗴𝗮 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻, 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄, 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗲 PAGASA Caraga Region 𝗮𝗻𝗱 Pagasa Butuan.

Mga ka-ALIMAT! ayaw'g kalimot nga mag dala sainyong payong, ug mag bantay bantay sa mga pag dahili sa mga yuta ilabi na sa mga nag puyo duol sa landslide prone area, o pag saka sa tubig sa kadtong mga nag puyo duol sa suba o sa low-lying areas.

Og naa kamo namatikdan nga kailangan e-report, mahimung mutawag sa CDRRMD Operation Center sa 0921-768-7287.

Source: DOST PAGASA/PAGASA BUTUAN

📢 Stay Informed!
📌 Follow our official page CDRRMD-Butuan for updates and advisories
📞 CDRRMD Operation Center : [0921-768-7287]





/JUL/LPV/MALS/

28/11/2025

📣

06/11/2025

📣📣📣

Gi-imbitahan sa lokal nga panggamhanan sa Butuan ang mga property owners, stakeholders, ingonman ang publiko sa pagtambong sa ipahigayong Public Consultations on the Proposed Schedule of Market Values alang sa fiscal year 2027.

Kini ipahigayon karong November 6 ug 7, 2025 sa Barangay Doongan ug Tungao Covered Courts, sugod 1:00 PM.

Kini ang tsansa aron mapadungog ang imung insights ug siguruhon nga patas ang property valuation, transparent, ug reflective sa kasamtangang market trends.