07/08/2026
TAN-AWA I UPLIFT PROGRAM, USA KA PROGRAMA SA GOBYERNO NGA GIPANGUNAHAN SA DSWD UBAN SA SSS UG DEPDev
๐๐ง๐ฌ๐ ๐๐ง๐ ๐๐๐๐๐
๐ ๐๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ?
๐ธ ๐ โ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐ก ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐ก๐๐ ๐ ๐ ๐ข๐๐๐.
Ang ๐ผ๐ท๐ณ๐ฐ๐ญ๐ป o ๐ผ๐๐๐๐๐๐
๐ท๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐๐๐๐๐๐
๐, ๐ฐ๐๐
๐๐๐๐๐, ๐ญ๐๐๐
, ๐๐๐
๐ป๐๐๐๐๐๐๐๐ usa ka programa sa gobyerno nga gipangulohan sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) uban sa Social Security System (SSS) ug Department of Economy, Planning, and Development (DEPDev). Tumong niini ang pagtabang sa mga poor, near-poor, ug low-income households aron makatabang sa epekto sa pagsaka sa presyo sa gasolina, kuryente, ug mga batakang paliton.
๐๐ข๐ง๐ฌ๐ ๐๐ง๐ ๐๐๐ค๐๐๐๐ฐ๐๐ญ?
๐จ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐
๐๐๐๐ 3 ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐:
๐๐ซ๐จ๐ฎ๐ฉ ๐ โ ๐๐๐ฌ ๐ฎ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ญ๐จ๐ฆ ๐๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ (๐๐๐)
โข Mga benepisyaryo sa Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps).
โข Mga benepisyaryo sa Walang Gutom Program (WGP).
โข Ayuda: One-time โฑ2,000 lamang.
๐๐ซ๐จ๐ฎ๐ฉ ๐ โ ๐๐จ๐จ๐ซ ๐ฎ๐ ๐๐๐๐ซ-๐๐จ๐จ๐ซ ๐๐จ๐ฎ๐ฌ๐๐ก๐จ๐ฅ๐๐ฌ
โข Mga pamilya nga naa sa Community-Based Monitoring System (CBMS).
โข Dili kinahanglan nga miyembro sa 4Ps o WGP.
โข Ayuda: โฑ2,000 matag bulan sulod sa 6 ka bulan (HulyoโDisyembre 2026) o total nga โฑ12,000.
๐๐ซ๐จ๐ฎ๐ฉ ๐ โ ๐๐จ๐ฐ-๐๐ง๐๐จ๐ฆ๐ ๐๐๐ ๐๐๐ฆ๐๐๐ซ๐ฌ
โข Employed SSS member.
โข Monthly Salary Credit dili molapas sa โฑ20,000.
โข Nakabayad ug SSS contribution bisan usa ka beses sa 2025 o 2026.
โข Naa sa CBMS database.
โข Naka-enroll sa SSS Disbursement Account.
โข Ayuda: โฑ2,000 matag bulan sulod sa 6 ka bulan (HulyoโDisyembre 2026) o total nga โฑ12,000.
๐๐๐ง๐ฎ๐ฌ-๐ ๐๐๐ ๐ฌ๐ฎ๐ ๐จ๐?
โข Ang rollout sa expanded UPLIFT nagsugod Hulyo 2026.
โข Ang monthly cash assistance para sa Groups 2 ug 3 ipadayon hangtod Disyembre 2026.
๐๐ข๐ฎ๐ง๐ฌ๐ ๐๐๐ ๐ค๐ฎ๐ก๐?
โข Walay public application nga kinahanglan sa kadaghanan sa mga benepisyaryo.
โข Ang gobyerno mogamit sa 4Ps, CBMS, ug SSS records aron mailhan ang kwalipikado.
โข Ang ayuda ipadala pinaagi sa:
- LandBank o GCash (alang sa 4Ps),
- Manual payout (alang sa pipila ka WGP ug CBMS beneficiaries),
- SSS disbursement account (alang sa qualified SSS members).
๐๐ข๐ง๐ฌ๐ ๐๐ง๐ ๐๐จ๐ง๐ญ๐๐ค๐จ๐ง?
Kung gusto magpa-check kung kwalipikado:
โข DSWD City/Municipal Social Welfare and Development Office (CSWDO/MSWDO) sa inyong lungsod o siyudad.
โข SSS Branch kung SSS member ka.
โข Barangay Office aron mahibal-an kung naa ka sa CBMS list.
โข Pwede usab motan-aw sa DSWD UPLIFT Portalโ ๏ฟผ para sa mga update.
โ ๏ธ Usa ra ka miyembro sa matag pamilya ang mahimong makadawat sa ayuda. Kung adunay duha o labaw pa ka kwalipikadong SSS members nga nagpuyo sa usa ka panimalay, ang pinaka
tigulang nga kwalipikadong miyembro maoy mahimong benepisyaryo.
๐ฌ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐.
CTTO: UPLIFT Loperto Cartalaba