22/08/2026
π¨ CRITICAL WATER SUPPLY ADVISORY: DETERIORATING ORANGE ALERT STATUS / KRITIKAL NGA PAHIBALO SA SUPPLY SA TUBIG:
Ang Tanjay Water District nagpagawas ug dinalian nga update bahin sa tinubdan sa tubig sa Mangoto Creek. Tungod sa sige nga kakuwang sa ulan, ang produksyon sa tubig miusos og maayo sa miaging mga adlaw.
Bisan paman anaa pa kita sa PHASE II: ORANGE ALERT sa pagkakaron, ang sistema paspas nga nagkaduol sa iyang limitasyon. Kung walay kusog nga ulan sa mosunod nga mga adlaw, mapugos ang water district sa pag-upgrade ngadto sa PHASE III: RED CRITICAL WARNING.
π AFFECTED SERVICE AREAS / MGA LUGAR NGA APEKTADO:
* POLO
* TUGAS
* OBOGON
* POBLACION 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, & 9
β οΈ CURRENT SYSTEM DETERIORATION
* Rapidly Dropping Source Levels / Paspas nga Pag-ubos sa Level sa Tubig: Mangoto Creek's capacity is shrinking daily, narrowing the current 15% to 40% deficit closer to critical levels. (Ang kapasidad sa Mangoto Creek nagkagamay kada adlaw, hinungdan nga ang kasamtangang 15% ngadto sa 40% nga kakulangan nagkaduol na sa kritikal nga lebel.)
* Extended Outages / Malugwayan nga Pagkapalong sa Tubig: Low water pressure is now expanding into mid-level zones, with elevated and far-end areas facing prolonged periods of zero pressure. (Ang ubos nga presyur sa tubig naga-atake na sa mga mid-level zones, samtang ang mga tag-as ug lagyong dapit nag-atubang na ug taas nga oras nga walay agas.)
* Imminent Rationing / Nagkaduol nga Rationing: Emergency valving schedules are being tightened to preserve the remaining water in the reservoirs. (Gihugtan na ang eskedyul sa pag-balbula sa emerhensya aron mapreserbar ang nahabiling tubig sa mga reservoir.)
π MANDATORY CONSERVATION ACTIONS / MANDATORYO UG DINALIAN NGA MGA AKSYON SA PAGDAGINOT
1. Store Water Immediately / Pundo og Tubig Dayon: Maximize storage during your area's operational hours. Do not wait for the tap to go completely dry. (Punuha ang inyong mga sudlanan sa oras nga adunay agas ang inyong dapit. Ayaw na paghulat nga mahutdan ug mamala ang gripo.)
2. Enforce Strict Water Discipline / Ipatuman ang Estrikto nga Disiplina sa Tubig: Stop all non-essential activities. Recycle laundry and dishwater for flushing toilets. (Hunongon una ang tanang dili dinalian nga buluhaton nga nagkinahanglan og tubig. Gamita pag-usab ang hinugasan sa sanina ug plato para pang-bubo sa kasilyas.)
3. Prepare for Red Status Contingencies / Pangandam alang sa Red Status: Ready your storage containers for potential full-scale water rationing and mobile tanker deployments. (I-andam ang inyong mga punderhanan ug sudlanan sa tubig para sa posibleng tibuok-kalibutan nga water rationing ug pagpadala ug mga mobile tanker.)
π STAY INFORMED & CONTACT US / MAGPABILING SAYOD UG KONTAKA KAMI
Conditions are changing rapidly. Please monitor our official channels closely for the potential transition to a Red Critical Alert:
(Paspas nga nag-usab-usab ang kasamtang. Palihug bantayi pag-ayo ang among opisyal nga mga tsanel alang sa posibleng pagbalhin ngadto sa Red Critical Alert:)
* Official Hotline: βοΈ (035) 415-9838
* Updates: Check hourly announcements on the Tanjay Water District page.
(Susiha ang matag oras nga pahibalo sa page.)