Manzar Communication

22/01/2026

11/01/2026

3×11
دَنگي وِچِ دَرياھَہ، ڪِين ٻُڏي ڪِين اُپِڙي ،
هُو جي واڍي واڻِيا ، سي سُونھَڻَ سَڀ سَڙِيا،
مُعلِمَ ماڳِ نَہ اَڳِيين، ڦِلِنگِي مَنجهِہ ڦِرِيا ،
مَلاحَ! تُنھِنجِي مَڪڙِيءَ، اَچِي چورَ چَڙھيا،
جِتي ڍِينگَ ڍَرِيا ، تِتي تارِي تُنھِنجي!
(The boat is in a precarious condition.) Sometimes it seems to be sinking, but it comes up again. The wooden pegs fixed by the carpenter have all been destroyed. The pilot (i.e. conscience) is not at work. In fact he has deserted his post because the pirates (i.e. worldly influences) have boarded the ship (i.e. have seized you). O boatman! The thieves (Satanic agents) have got onto your boat. Where ships (great leaders) have sunk and disappeared, this riddled boat (infirm and insignificent person) is at your mercy, O Allah!
SUR SURIRAG 3:11
https://risalo.app.link?ref=En-AMY/SRIRAG.3.11

11/01/2026

3×10
جُتو وانءُ جھازَ ! گَڏيو غُرابَنِ سين،
پُورِيندي هُنَ پارَ ڏي، سَڌَرَ کَڻِج سازَ،
اَچَنِ ٿا آوازَ، سَٽاڻي ، سَمُونڊَ جا.
O (my) boat! Sail in the company of the fleet. As a necessary precaution you should have good equipment before sailing, particularly when the roar of the sea is audible from a distance.
SUR SURIRAG 3:10

اے انسان! جب تو زندگی کے سفر پر نکلے تو اکیلا نہ چل بلکہ
اہلِ حق، صالح لوگوں اور جماعت کے ساتھ جُڑ کر چل۔
آخرت کے سفر کے لیے روانہ ہونے سے پہلے
اپنا ایمان، اعمال، نیت اور تقویٰ درست کر لے،
کیونکہ دنیا کا سمندر پرسکون نہیں —
فتنوں، آزمائشوں اور نفس و شیطان کی لہریں پہلے ہی شور مچا رہی ہیں۔
یہ آوازیں اس بات کی خبر دیتی ہیں کہ
آگے کا راستہ آسان نہیں،
لہٰذا بغیر تیاری کے اس سفر میں پڑنا ہلاکت کا سبب بن سکتا ہے۔
📖 قرآنی و اسلامی اشارہ
جماعت کے ساتھ رہنا:
“اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو، سب مل کر” (آلِ عمران)
تیاری کا حکم:
دنیا کی زندگی دراصل آخرت کی کھیتی ہے،
جو یہاں بویا جائے گا وہی وہاں کاٹا جائے گا۔
✨ خلاصہ
یہ بیت ہمیں یہ درس دیتی ہے کہ:
اکیلے چلنے کے بجائے اہلِ ایمان کی سنگت اختیار کرو
آزمائشوں سے پہلے روحانی تیاری کرو
دنیا کو عارضی اور آخرت کو اصل منزل سمجھو

08/01/2026

3×6

تَري تُنَ پِياسِ، پاسَنِئُون پاڻِي وَھي، کُوھو جهُرِ جهُنُو ٿِيو،
لاڄُو سَڀِ لَڙِياسِ، جيلانھن سَڌَرُ سُکاڻِياسِ ، وَھي تي وَھَہ سامُھُون . The boat's keel has developed pores and it is surrounded by water (which would gradually fill it). Its mast is old and ineffective. Its ropes sway loosely. It is only due to the master mind skipper that the boat is able to sail through the strong current. SUR SURIRAG 3:6

اس شعر میں کشتی دراصل انسان کا جسم ہے:
“تَري تُنَ پِياسِ”
کشتی کے پیندے میں سوراخ پڑ چکے ہیں — یعنی انسانی جسم کمزور، خواہشات اور گناہوں سے زخمی ہو چکا ہے۔
“پاسَنِئُون پاڻِي وَھي”
ہر طرف سے پانی بہہ رہا ہے — دنیا کی آزمائشیں، لالچ، فتنہ اور نفس کے حملے۔
“کُوھو جهُرِ جهُنُو ٿِيو”
مستول (کھمبا) پرانا ہو چکا — قوتِ عمل، جوانی اور دنیوی سہارا ختم ہو رہا ہے۔
“لاڄُو سَڀِ لَڙِياسِ”
رسیاں ڈھیلی ہو گئی ہیں — صبر، تقویٰ اور ضبط کمزور پڑ رہے ہیں۔
“جيلانھن سَڌَرُ سُکاڻِياسِ”
صرف ماہر ملاح (سُکاڻي) کی سمجھ باقی ہے —
👉 یہ اللہ تعالیٰ کی ہدایت، مرشدِ کامل، یا عقلِ سلیم کی طرف اشارہ ہے۔
“وَھي تي وَھَہ سامُھُون”
شدید دھار کے مقابل کشتی چل رہی ہے — زندگی کی سخت آزمائشوں کے باوجود سفر جاری ہے۔
مرکزی سبق
انسان خود کمزور ہے، اس کا جسم فانی ہے، دنیا کا سمندر خطرناک ہے —
لیکن اگر رہنمائی درست ہو (اللہ، مرشد، ہدایت)،
تو ٹوٹی ہوئی کشتی بھی کنارے لگ سکتی ہے۔
عملی پیغام
اپنے جسم اور عمر پر گھمنڈ نہ کرو
دنیا کے سہارے عارضی ہیں
نجات صرف اللہ پر توکل، صحیح رہنمائی اور عملِ صالح میں ہے

08/01/2026

ٻيڙِي پُراڻِي، وَکَرُ پاءِ مَ وِتَرو ، تَري ۾ تُنَ پِيا، پاسَنِئُون پاڻِي، هِيءَ، ھَڏِ وِھاڻِي! ڪَڙھُہ ڪالُهوڻي ڏينھن کي. Your boat (body) is old and riddled. Hence do not load it heavily (with the cargo of materialism). Besides it has opened up leaks in its keel and it is surrounded by water (which will gradually fill it). It is bound to disintegrate. Life is fleeting. Today is receding. Think of the morrow (the Day of Judgement). NOTE: We should not succumb to the worldly seductions and commit sins, particularly in old age. Infact that is the crucial time for offering repentance. 3:5

حضرت شاہ عبداللطیفؒ انسان کے جسم کو پرانی کشتی سے تشبیہ دیتے ہیں۔
یہ کشتی:
پرانی ہو چکی ہے (عمر بڑھ چکی ہے)
اس میں سوراخ پڑ گئے ہیں (کمزوریاں، بیماری، موت کی علامات)
چاروں طرف پانی ہے (دنیا کی آزمائشیں اور موت کا گھیراؤ)
ایسی کشتی پر بھاری سامان لادنا نادانی ہے۔ یہاں سامان سے مراد:
دنیا کی حرص
گناہ
غرور
نفس کی خواہشات
شاعر خبردار کرتا ہے کہ:
آج کا دن ڈھل رہا ہے،
کل (آخرت / یومِ حساب) کو یاد رکھو۔
روحانی پیغام
بڑھاپا غفلت کا نہیں، ہوشیاری کا وقت ہے
دنیا کی لذتیں عارضی ہیں، کشتی کسی بھی وقت ٹوٹ سکتی ہے
گناہوں سے توبہ میں تاخیر خطرناک ہے
عملی سبق
دنیا کو دل میں نہیں، ہاتھ میں رکھو
بڑھاپے میں خاص طور پر:
توبہ
ذکر
نیکی
حق العباد کی ادائیگی
مال، منصب اور خواہشات کا بوجھ کم کرو
خلاصہ
یہ بيت ہمیں جھنجھوڑ کر کہتا ہے:
جب کشتی کمزور ہو، تو بوجھ نہیں اتارا جاتا — بوجھ اُتارا جاتا ہے۔