18/08/2026
📚 خیابانِ عرفان — سید محمد حسن بلگرامی
البرھان لائبریری کی ایک نادر، قدیم اور قابلِ قدر ادبی پیشکش
کتاب: خیابانِ عرفان
جامع و مرتب: سید محمد حسن بلگرامی
نوعیت: رباعیات کا انتخاب
اشاعت: مارچ ۱۹۲۴ء
مطبوعہ: دارالطبع جامعہ عثمانیہ، سرکارِ عالی حیدرآباد دکن
خیابانِ عرفان فارسی شعری و عرفانی ادب کے ایک نہایت اہم اور دل چسپ انتخاب پر مشتمل نادر کتاب ہے، جس میں توحید، معرفت، تصوف، حکمت اور عرفان کے مضامین سے لبریز تقریباً پندرہ سو منتخب رباعیات یکجا کی گئی ہیں۔
سید محمد حسن بلگرامی نے اس مجموعے میں فارسی کے متعدد نامور شعرا اور اہلِ عرفان کی رباعیات کو بڑی محنت اور انتخابی بصیرت کے ساتھ یکجا کیا ہے۔ رباعی چونکہ اختصار کے باوجود فکر و معنی کی غیر معمولی وسعت رکھنے والی صنفِ سخن ہے، اس لیے معرفت، حکمت اور صوفیانہ حقائق کو صرف چار مصرعوں میں مؤثر انداز سے سمیٹ دینا ایک غیر معمولی شعری ہنر کا تقاضا کرتا ہے۔ خیابانِ عرفان اسی مختصر مگر عمیق شعری روایت کے ایک وسیع انتخاب کی حیثیت رکھتی ہے۔
اس کتاب کی ایک اہم خصوصیت اس کا تاریخی پس منظر اور انتساب بھی ہے۔ یہ گراں قدر مجموعہ ہندوستان کی ایک ممتاز ادبی شخصیت، عالی جناب مولوی سید حسین صاحب گرامی، المخاطب بہ نواب عماد المُلک بہادر، C.S.I. کی تراسی ویں سالگرہ کی مبارک یادگار کے طور پر مرتب کیا گیا اور انہی کے نام معنون ہوا۔
کتاب کی قدامت اس کی ادبی اہمیت کے ساتھ اس کے طباعتی حسن کو بھی غیر معمولی بنا دیتی ہے۔ مارچ ۱۹۲۴ء میں دارالطبع جامعہ عثمانیہ، سرکارِ عالی حیدرآباد دکن سے شائع ہونے والا یہ نسخہ تقریباً ایک صدی پرانا ہے۔ نفیس نستعلیق خط، رنگین تزئینی حاشیے، گل و بوٹے سے مزین صفحات اور قدیم طرز کی کتابی آرائش اس نسخے کو اپنے عہد کی مطبوعہ کتابوں کے ایک خوب صورت نمونے میں شمار کرتی ہے۔
خیابانِ عرفان محض رباعیات کا مجموعہ نہیں بلکہ فارسی کی عرفانی اور حکیمانہ شاعری کے ایک ایسے ذوق کی نمائندہ ہے جس میں چند مصرعوں کے اندر فکر کی گہرائی، تصوف کی لطافت اور معرفت کی وسعت سمٹ آتی ہے۔ یہی خصوصیت اسے اردو و فارسی کے قدیم ادبی ذخیرے، تصوف کے طالب علموں اور نادر کتب کے شائقین کے لیے خصوصی اہمیت عطا کرتی ہے۔
البرھان لائبریری کے ذخیرے میں شامل ۱۹۲۴ء کا یہ قدیم نسخہ حیدرآباد دکن کی علمی و ادبی تاریخ، فارسی رباعی کی روایت اور برصغیر کی قدیم طباعتی تہذیب—تینوں کی ایک خوب صورت یادگار ہے۔
#البرھان #رباعیات #تصوف #عرفان