10/09/2026
Urząd do Spraw Cudzoziemców zaprasza na cykl sobót informacyjnych organizowanych w ramach Projektu nr FAMI.02.01-IZ.00-0143/25 pn. „W bezpośrednim kontakcie” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021-2027 oraz z budżetu państwa.
📅 Najbliższe wydarzenie odbędzie się już 26 września 2026 r., w godz. 9:00-15:00 w siedzibie Urzędu przy ul. Taborowej 33 w Warszawie.
📞 W celu umówienia się na konsultacje indywidualne i uzyskanie informacji w konkretnej sprawie konieczna jest wcześniejsza rezerwacja terminu pod nr telefonu: 47 721 76 75, możliwa od 3 września do 11 września 2026 r.
W pozostałych przypadkach zapisy nie są wymagane.
➡️ Więcej informacji na naszej stronie: https://www.gov.pl/web/udsc/sobota-informacyjna-w-urzedzie-do-spraw-cudzoziemcow
_______________
The Office for Foreigners invites you to a series of Informational Saturdays organized as part of Project No. FAMI.02.01-IZ.00-0143/25, titled "In direct contact" (“W bezpośrednim kontakcie”), co-financed by the European Union under the Asylum, Migration and Integration Fund (2021–2027) and the state budget.
📅 The next event will take place on September 26, 2026, from 9:00 AM to 3:00 PM at the Office’s headquarters at Taborowa St. 33 in Warsaw.
📞 To schedule an individual consultation and obtain information regarding a specific case, you must book an appointment in advance by calling 47 721 76 75. Booking is available from September 3 to September 11, 2026.
No appointment is required for other matters.
➡️ More information is available on our website: https://www.gov.pl/web/udsc-en/join-us-for-an-informational-saturday-at-the-office-for-foreigners
_______________
Управление по делам иностранцев приглашает на серию «информационных суббот», организованных в рамках проекта № FAMI.02.01-IZ.00-0143/25 под названием «В прямом контакте» („W bezpośrednim kontakcie”). Проект софинансируется Европейским союзом из средств Фонда убежища, миграции и интеграции (2021–2027 гг.) и государственного бюджета.
📅 Следующее мероприятие состоится 26 сентября 2026 г. с 9:00 до 15:00 в центральном офисе Управления по адресу: ул. Таборова, 33 (ul. Taborowa 33), Варшава.
📞 Чтобы записаться на индивидуальную консультацию и получить информацию по конкретному делу, необходимо предварительно записаться по телефону 47 721 76 75; запись открыта с 3 по 11 сентября 2026 г.
По другим вопросам предварительная запись не требуется.
➡️ Больше информации на нашем сайте: https://www.gov.pl/web/udsc-ru/sobota-informacyjna-udsc-ru
_______________
Управління у справах іноземців запрошує на серію «інформаційних субот», організованих у межах проєкту № FAMI.02.01-IZ.00-0143/25 під назвою «У безпосередньому контакті» („W bezpośrednim kontakcie”), що співфінансується Європейським Союзом із коштів Фонду притулку, міграції та інтеграції (2021–2027 рр.) та державного бюджету.
📅 Наступний захід відбудеться 26 вересня 2026 року з 9:00 до 15:00 у головному офісі Управління за адресою: вул. Таборова, 33 (ul. Taborowa 33), Варшава.
📞 Щоб отримати індивідуальну консультацію та інформацію щодо конкретної справи, необхідно попередньо записатися за номером телефону 47 721 76 75; запис відкритий з 3 по 11 вересня 2026 року.
З інших питань попередній запис не потрібен.
➡️ Більше інформації на нашому вебсайті: https://www.gov.pl/web/udsc-ua/sobota-informacyjna-udsc-uk
