12/05/2026
🇵🇱🇵🇱🇵🇱
🔜 Już 4-7 czerwca zapraszamy na cztery dni pełne natury, historii i aktywnego wypoczynku w Parku Mużakowskim!
🎉 W programie znajdziecie spacery, wycieczki rowerowe, grę terenową oraz pakiety edukacyjne Sakwojaż dla rodzin z dziećmi. Każdy znajdzie coś dla siebie!
🌙 Nie zabraknie też momentów, żeby trochę zwolnić, jak spacer o zmierzchu czy po prostu czas na własne odkrywanie mniej oczywistych miejsc.
🎶 W sobotę wieczorem zapraszamy na koncert zespołu enVivo. To mieszanka popu, rocka, latino, bluesa i folku, z bardzo charakterystycznym wokalem Alexandry Kayser. Koncert odbędzie się w plenerze przy Oranżerii (po niemieckiej stronie parku). W przypadku brzydkiej pogody zostanie przeniesiony do Nowego Zamku.
🆓 Udział w wydarzeniach jest bezpłatny, a na część atrakcji obowiązują zapisy. Więcej informacji oraz link do rejestracji na stronie: https://parkmuzakowski.nid.pl/swieto-parku-muzakowskiego-2026/
🇩🇪🇩🇪🇩🇪
🔜 Bereits vom 4. bis 7. Juni laden wir Sie zu vier Tagen voller Natur, Geschichte und aktiver Erholung im Muskauer Park ein!
🎉 Auf dem Programm stehen Wanderungen, Radtouren, ein Geländespiel und „JHR-Taschen”-Bildungspakete für Familien mit Kindern. Da ist für jeden etwas dabei!
🌙 Es wird auch Zeit geben, um einen Gang herunterzuschalten, zum Beispiel bei einem Spaziergang bei Sonnenuntergang, oder einfach um auf eigene Faust weniger bekannte Orte zu entdecken.
🎶 Am Samstagabend laden wir Sie herzlich zum Konzert der Band enVivo ein. Es ist eine Mischung aus Pop, Rock, Latin, Blues und Folk, mit dem unverwechselbaren Gesang von Alexandra Kayser. Das Konzert findet im Freien bei der Orangerie (auf der deutschen Seite des Parks) statt. Bei schlechtem Wetter wird es in das Neue Schloss verlegt.
🆓 Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos, für einige ist jedoch eine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen und den Link zur Anmeldung finden Sie auf der Website: https://parkmuzakowski.nid.pl/de/muskauer-parkfest-2026/