OSP Boratyn

22/07/2026

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Boratynie serdecznie zaprasza na zebranie, które odbędzie się 25.07.2026 r. (sobota) o godzinie 19.00w remizie OSP.
Tematem spotkania będzie omówienie planu najbliższych działań, sprawy bieżące jednostki.
Obecność wszystkich członków obowiązkowa.

Zarząd OSP Boratyn

06/07/2026

"Z głębokim żalem żegnamy śp. Druha Józefa Kapłona, wieloletniego i zasłużonego członka Ochotniczej Straży Pożarnej w Boratynie. W latach swojej świetności był wierny strażackiej przysiędze, zawsze gotowy nieść pomoc bliźnim. Rodzinie oraz najbliższym składamy wyrazy najgłębszego współczucia. Cześć Jego pamięci!"

31/05/2026

Szanowni Mieszkańcy Gminy Chłopice,

Ochotnicza Straż Pożarna w Boratynie, we współpracy z Wójtem Gminy Chłopice, serdecznie zaprasza na bezpłatne szkolenie z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej oraz obsługi automatycznego defibrylatora zewnętrznego (AED).

Szkolenie odbędzie się w dniu 31 maj o godzinie 15:00 w świetlicy wiejskiej w Boratynie. Podczas spotkania uczestnicy zdobędą praktyczną wiedzę m.in. z zakresu resuscytacji krążeniowo-oddechowej (RKO), postępowania w przypadku zadławień oraz zasad prawidłowego użycia AED.

Zajęcia poprowadzi wykwalifikowany instruktor, posiadający doświadczenie i odpowiednie przygotowanie w zakresie udzielania pierwszej pomocy.

Szkolenie potrwa około 1,5 godziny i skierowane jest do wszystkich mieszkańców gminy – niezależnie od wieku czy wcześniejszego doświadczenia. Udział w wydarzeniu jest całkowicie bezpłatny.

Pierwsza pomoc przedmedyczna to niezwykle istotna umiejętność, która może okazać się nieoceniona w sytuacjach zagrożenia życia. Szybka i właściwa reakcja świadka zdarzenia, w tym umiejętne użycie AED, znacząco zwiększa szanse na uratowanie życia poszkodowanego.

Na zakończenie szkolenia dla chętnych zostanie udostępniona możliwość wsparcia inicjatywy zakupu kapsuły ROTAID 24/7 z modułem GSM. Urządzenie to umożliwia całodobowy dostęp do defibrylatora AED poprzez jego montaż w ogólnodostępnym miejscu, np. na budynku remizy, co znacząco zwiększa bezpieczeństwo mieszkańców. W tym celu będzie dostępna puszka, do której będzie można wrzucić dobrowolny, symboliczny datek.

Serdecznie zachęcamy do udziału w szkoleniu – zdobyta wiedza i umiejętności mogą w przyszłości pomóc uratować czyjeś zdrowie lub życie.

Z wyrazami szacunku
Ochotnicza Straż Pożarna w Boratynie

23/05/2026

2/2026

📅 23.05.2026 r. o godzinie 16:51 nasza jednostka została zadysponowana do zdarzenia drogowego w naszej miejscowości.

🚒 W działaniach brały udział zastępy OSP Boratyn, OSP KSRG Chłopice oraz JRG PSP Jarosław.

Po przybyciu na miejsce strażacy zastali pojazdy uczestniczące w zdarzeniu znajdujące się na jezdni. Na szczęście żadna z osób biorących udział w zdarzeniu nie wymagała pomocy medycznej.

👨‍🚒 Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz kierowaniu ruchem drogowym wahadłowo.

10/05/2026

W dniu 9.05.2026 w naszej miejscowości odbyło uroczystość poświęcenia wozu strażackiego to wyjątkowe wydarzenie, które zgromadziło licznych gości i lokalną społeczność. Wśród zaproszonych osób znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych Wójt Gminy Andrzej Homa, Sekretarz
Marzena Blok, Agata Miśko Radna Rady Gminy Chłopice,Bogdan Dańczuk, Wawrzyniec Kościk, Przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej oraz delegacje zaprzyjaźnionych jednostek OSP. Po symbolicznym chrzcie pojazdu, goście w swoich przemówieniach podkreślali znaczenie sprzętu dla bezpieczeństwa mieszkańców oraz dziękowali strażakom za ich bezinteresowną służbę. Całość zakończyła się wspólnym poczęstunkiem, które przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich w Boratynie będącym okazją do integracji i świętowania wspólnego sukcesu. Wszystkim przybyłym gościom dziękujemy za przybycie a Koło Gospodyń Wiejskich w Boratynie za uroczyste przyjęcie i smaczne dania.

23/04/2026

Wszystkich chętnych zapraszamy! Zapisy u Katarzyna Borkowska

04/04/2026

🌿🐣 Zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt Wielkanocnych! 🐣🌿

Niech ten wyjątkowy czas przyniesie Wam nadzieję, spokój ducha oraz wiele ciepła w gronie najbliższych.
Życzymy, aby wiosenna atmosfera napełniła serca optymizmem, a każdy dzień przynosił powody do uśmiechu i radości.

Niech Święta Wielkanocne będą pełne rodzinnej atmosfery, odpoczynku i pozytywnej energii na kolejne dni.

🚒 Szczególne życzenia kierujemy do wszystkich strażaków, aby ten świąteczny czas mogli spędzić spokojnie, bez wyjazdów do akcji, w gronie najbliższych, w zdrowiu i bezpieczeństwie.

Wesołego Alleluja 🐰🥚

03/04/2026

Warta przy Bożym Grobie – strażacka tradycja pokoleń

W wielu parafiach i miejscowościach w całej Polsce druhny i druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych od lat pełnią w Wielką Sobotę oraz w czasie Triduum Paschalnego warty honorowe przy Grobie Pańskim. To jedna z tych wyjątkowych tradycji, które od pokoleń wpisują się w życie lokalnych wspólnot i podkreślają silny związek OSP z mieszkańcami.

Strażacy ochotnicy, stojąc na warcie przy Bożym Grobie, dają świadectwo szacunku dla wiary, historii i dziedzictwa swoich miejscowości. To nie tylko symboliczna obecność, ale także wyraz odpowiedzialności, gotowości do służby i przywiązania do wartości, które od zawsze są bliskie środowisku strażackiemu.

W wielu jednostkach ten zwyczaj przekazywany jest z pokolenia na pokolenie. Dla starszych druhów to ważne wspomnienie i obowiązek, dla młodszych – lekcja tradycji, szacunku i wspólnoty. Warta przy Bożym Grobie przypomina, że służba druhów OSP to nie tylko działania ratownicze, ale również obecność tam, gdzie ważne są pamięć, tożsamość i lokalna jedność.

To piękny przykład tego, jak Ochotnicze Straże Pożarne od lat są nie tylko filarem bezpieczeństwa, ale także strażnikiem polskich tradycji.

📸 - Ochotnicza Straż Pożarna w Minkowicach Oławskich

28/03/2026