Gmina Borów

05/09/2026

Już jutro, 6 września 2026 r. o godz. 16:00, zapraszamy na wyjątkowy koncert organowy w Borku Strzelińskim!

Przy organach zasiądzie prof. Andrzej Chorosiński – wybitny organista, pedagog i kompozytor, jeden z najbardziej cenionych polskich artystów związanych z muzyką organową.

Absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie, gdzie studiował grę na organach pod kierunkiem Feliksa Rączkowskiego oraz kompozycję u Tadeusza Paciorkiewicza. W 1972 roku otrzymał nagrodę specjalną na Międzynarodowym Konkursie Improwizacji Organowej w Kolonii.

Prof. Chorosiński koncertował niemal w całej Europie, a także w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Australii, Japonii, Izraelu i Korei Południowej. Dokonał licznych nagrań dla radia i telewizji w Polsce i za granicą. Jego repertuar obejmuje muzykę baroku i romantyzmu, a także efektowne transkrypcje dzieł m.in. Vivaldiego, Saint-Saënsa, Musorgskiego i Dukasa.

Od wielu lat prowadzi działalność pedagogiczną. Był rektorem Akademii Muzycznej w Warszawie, prowadził kursy mistrzowskie na całym świecie oraz zasiadał w jury międzynarodowych konkursów organowych. Jest także dyrektorem artystycznym festiwali muzyki organowej i kameralnej oraz konsultantem projektów związanych z budownictwem organowym w Polsce i za granicą.

Za swoją działalność artystyczną i pedagogiczną został uhonorowany licznymi nagrodami i odznaczeniami, w tym Złotym Krzyżem Zasługi.

🎵 To pierwszy z dwóch wyjątkowych koncertów organowych.
Na drugi zapraszamy 11 października do Borowa.

Serdecznie zapraszamy!

Zapraszamy na wyjątkowe muzyczne spotkanie! 🎼

📅 6 września 2026 r.
🕓 godz. 16:00
📍 Kościół w Borku Strzelińskim

W programie utwory

J.S. Bacha, C. Francka, M. Surzyńskiego, F. Chopina, A. Guilmanta i J.Ch.H. Rincka.

Prof. Andrzej Chorosiński to wybitny polski organista i pedagog. Absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie,

laureat międzynarodowego konkursu improwizacji organowej w Kilonii.

Koncertował na całym świecie, nagrał ponad 20 płyt i przez wiele lat kształcił kolejne pokolenia organistów.

Był także rektorem Akademii Muzycznej w Warszawie.

Serdecznie zapraszamy! 🎵✨
Gmina Borów Parafia pod wezwaniem św. Wawrzyńca i św. Antoniego w Borku Strzelińskim

02/09/2026

We wtorek, 1 września 2026 r., w Gminnym Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Borku Strzelińskim odbyła się kolejna edycja 𝗡𝗮𝗿𝗼𝗱𝗼𝘄𝗲𝗴𝗼 𝗖𝘇𝘆𝘁𝗮𝗻𝗶𝗮, której towarzyszył pełen atrakcji piknik rodzinny 📚✨

📖 Narodowe Czytanie to coroczna ogólnopolska akcja wspólnego czytania najważniejszych dzieł polskiej literatury, odbywająca się pod patronatem Pary Prezydenckiej. W tegorocznej edycji sięgnęliśmy po wyjątkowe dzieło Adama Mickiewicza „Dziady”, uznawane za jeden z fundamentów polskiej kultury i swoistą „lekturę lektur”.

🎭 O wyjątkową oprawę artystyczną wydarzenia zadbała Pani Ewa Sulima, kierownik zespołu Cantanti, przygotowując wzruszającą, profesjonalną i niezwykle oryginalną aranżację utworu. W widowisku wystąpili członkowie zespołu Cantanti oraz Kabaretu Okazjonalnego, a przygotowane charakteryzacje dodatkowo podkreśliły niezwykły klimat i charakter przedstawienia. Była to prawdziwa uczta dla miłośników literatury, muzyki i teatru.

Po literackiej części spotkania przyszedł czas na rodzinny piknik i wspólną zabawę 🎉

⚽ Klub Piłkarski KP 86 Borek Strzeliński przygotował sportowe tory przeszkód, które dostarczyły dzieciom mnóstwa emocji i ruchu.

🚒 Swoje umiejętności oraz wyposażenie zaprezentowali również druhowie z OSP KSRG Borek Strzeliński. Uczestnicy mogli zobaczyć wóz strażacki i sprzęt ratowniczy, a także dowiedzieć się więcej o zasadach udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej.

🎤 O dobrą atmosferę zadbał także Casper Acapulco, który zaprezentował swój program, zapewniając publiczności kolejną porcję świetnej zabawy.

🎈 Na uczestników czekało mnóstwo atrakcji: dmuchany zamek, plecenie warkoczy, kolorowe tatuaże, gry zręcznościowe oraz wiele innych niespodzianek.

🥣 Nie zabrakło również czegoś pysznego. Panie bibliotekarki przygotowały dla uczestników poczęstunek – zupę krem, warzywne przekąski, popcorn oraz napoje.

💐 Organizatorami tegorocznego wydarzenia byli: Wójt Gminy Borów, Gminna Biblioteka Publiczna w Borowie oraz Sołectwo Borek Strzeliński.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w organizację wydarzenia, przygotowali atrakcje i wszystkim obecnym, którzy spędzili z nami ten wyjątkowy dzień 💙

02/09/2026

W ubiegłym tygodniu zrealizowano zadanie pn. „Montaż metalowego zestawu zabawowego na placu zabaw w miejscowości Boguszyce” 🛝

Nowy zestaw zabawowy został zamontowany przez wykonawcę – firmę SIMBA Group Sp. z o.o. z Lublina 👷‍♂️🔧

Wartość inwestycji wyniosła 40 332,32 zł.

Zadanie zostało w całości sfinansowane ze środków finansowych przekazanych Gminie Borów przez Aglomerację Wrocławską w formie dotacji.

01/09/2026

📚 Narodowe Czytanie połączone z piknikiem rodzinnym już za nami!

Były „Dziady” w wykonaniu Cantanti, animacje, atrakcje dla dzieci i dużo dobrej zabawy 😊

Dziękujemy naszym partnerom KP 86 Borek Strzeliński ⚽ oraz OSP KSRG Borek Strzeliński 🚒 za wsparcie i obecność!

Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili ten dzień razem z nami 💙

Organizatorzy tegorocznego wydarzenia:
- Wójt Gminy Borów
- Gminna Biblioteka Publiczna w Borowie
- Sołectwo Borek Strzeliński

01/09/2026

Dziś uczniowie rozpoczęli kolejny etap swojej szkolnej drogi. Przed nimi nowy rozdział - czas intensywnej nauki, zdobywania doświadczeń, rozwijania pasji oraz odkrywania i wzmacniania wiary we własne możliwości.

Życzymy wszystkim Uczniom, Nauczycielom i Pracownikom szkoły, aby nowy rok szkolny był pełen sukcesów, inspirujących wyzwań, satysfakcji oraz wielu powodów do dumy.

Powodzenia w nowym roku szkolnym 2026/2027! 📚✨

01/09/2026

Dwie nauczycielki z borowskich placówek oświatowych uzyskały stopień nauczyciela mianowanego 👏

W poniedziałek, 31 sierpnia 2026 roku, w Urzędzie Gminy Borów odbyła się uroczystość wręczenia aktów nadania stopnia awansu zawodowego. Akty z rąk Wójta Gminy Borów Waldemara Grochowskiego odebrały Pani Anna Warszawska z Zespołu Szkół Publicznych w Borowie oraz Pani Marta Cisek z Publicznej Szkoły Podstawowej w Borku Strzelińskim 🎓

Egzamin na stopień nauczyciela mianowanego Panie zdały pomyślnie 24 sierpnia 2026 roku. Po zakończeniu postępowania egzaminacyjnego przyszedł czas na uroczyste ślubowanie oraz wręczenie aktów nadania stopnia awansu zawodowego.

W uroczystości uczestniczyły również Pani Elżbieta Kluczewska Przewodnicząca Komisji Egzaminacyjnej, Pani Anna Werba Dyrektor Zespołu Szkół Publicznych w Borowie oraz Pani Dorota Kawałko-Wrona Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej w Borku Strzelińskim.

Serdecznie gratulujemy nowo mianowanym nauczycielkom i życzymy im dalszych sukcesów zawodowych, satysfakcji z wykonywanej pracy oraz wielu osiągnięć w pracy dydaktycznej i wychowawczej 🌷📖

31/08/2026

🎶 Zwieńczeniem wczorajszego dnia był koncert zespołu Toples Marcin Siegieńczuk! 🎤

Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia, za obecność, świetną atmosferę i wspólną zabawę! 💙

31/08/2026

Dożynki 🌼🌻🌾

31/08/2026

Wczoraj, uroczystą Mszą Świętą, rozpoczęliśmy obchody Dożynek Gminnych 2026. Tegorocznym gospodarzem tego wyjątkowego święta był Borek Strzeliński🌾

⛪ Uroczystą Mszę Świętą celebrowali ks. Wiesław Szczęch wraz z ks. Markiem Kożakiem.

Po zakończeniu nabożeństwa ulicami Borka Strzelińskiego przeszedł barwny korowód dożynkowy. Wśród uczestników nie zabrakło przedstawicieli służb mundurowych, pięknych strojów ludowych oraz licznych regionalnych akcentów, które podkreśliły wyjątkowy charakter tegorocznego święta 🎊🌾

🌻 Następnie odbyła się część obrzędowa, podczas której zespół Ślężanki zaprezentował tradycyjne ośpiewanie wieńca dożynkowego.

Tegoroczni Starostowie Dożynek, Magdalena Laszczyńska i Emil Cieślak, przekazali na ręce Wójta Gminy Borowa Waldemara Grochowskiego tradycyjny bochen chleba, wypieczony z tegorocznych plonów. Symboliczny chleb został następnie podzielony pomiędzy uczestników uroczystości, zgodnie z piękną dożynkową tradycją 🍞🌾

Po przemówieniach zaproszonych gości odbyła się również prelekcja poświęcona sygnałom alarmowym, którą poprowadził przedstawiciel Państwowej Straży Pożarnej 🚒📢

Jednym z najważniejszych punktów programu był tradycyjny konkurs wieńców dożynkowych. Wszystkie przygotowane kompozycje zachwycały pomysłowością, kunsztem wykonania oraz przywiązaniem do lokalnych tradycji 👏🌻

🏆 Wyniki konkursu:
🥇 I miejsce ex aequo: Opatowice oraz Borek Strzeliński
🥈 II miejsce: Ludów Śląski
🥉 III miejsce: Kępino
🏅 Wyróżnienie: Zielenice

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu oraz dziękujemy za ogrom pracy i zaangażowanie w kultywowanie pięknych dożynkowych tradycji ❤️🌾

🎶 Następnie przyszedł czas na część artystyczną, pełną muzyki, występów i wspólnego świętowania. O tym, co działo się na scenie, opowiemy już w kolejnej części naszej relacji! 🎤💃🕺