Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem

Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem Hyżne | Dylągówka | Szklary

🦋 𝐂𝐳𝐲 𝐦𝐨𝐳̇𝐧𝐚 𝐜𝐳𝐮𝐜́ 𝐬𝐦𝐚𝐤… 𝐧𝐨́𝐳̇𝐤𝐚𝐦𝐢? 𝐓𝐚𝐤! Motyle właśnie w taki sposób „próbują” smak roślin, na których siadają. To jedn...
31/07/2026

🦋 𝐂𝐳𝐲 𝐦𝐨𝐳̇𝐧𝐚 𝐜𝐳𝐮𝐜́ 𝐬𝐦𝐚𝐤… 𝐧𝐨́𝐳̇𝐤𝐚𝐦𝐢? 𝐓𝐚𝐤!

Motyle właśnie w taki sposób „próbują” smak roślin, na których siadają. To jedna z ciekawostek, które dzieci poznały dzisiaj podczas ostatnich wakacyjnych zajęć w bibliotece.🐛🦋

Dzieci wykonały kolorowe motylki metodą origami, zawieszki z żywicy oraz zakładki do książek z motywem motyli.

Dziękujemy wszystkim za chęci, zaangażowanie i zapraszamy na kolejne zajęcia, a przede wszystkim zachęcamy do odwiedzenia biblioteki 📚💚
Gmina Hyżne

𝟐𝟐.𝟎𝟖 | 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐳 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐲𝐧𝐚̨ 𝐁𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐞𝐤 – autorką książki „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” w Kańczudze. 𝐏𝐫𝐳𝐞𝐣𝐚𝐳...
25/07/2026

𝟐𝟐.𝟎𝟖 | 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐤𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐳 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐲𝐧𝐚̨ 𝐁𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐞𝐤 – autorką książki „Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek” w Kańczudze. 𝐏𝐫𝐳𝐞𝐣𝐚𝐳𝐝 𝐊𝐨𝐥𝐞𝐣𝐤𝐚̨ 𝐖𝐚̨𝐬𝐤𝐨𝐭𝐨𝐫𝐨𝐰𝐚̨ i wiele innych. Obowiązują zapisy. Zapraszamy!

🎉Łączy nas … Twórcza zabawa

Kolejka opowieści na Festiwalu Literackim „Łączy nas bajka” i mnóstwo dobrej zabawy, spotkanie i warsztaty dla dzieci, rodziców oraz wszystkich zainteresowanych literaturą. Zabierz rodzinę i spędźcie ten wyjątkowy dzień razem z nami

📍𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗷𝗮𝘇𝗱𝘂: 𝗣𝗿𝘇𝗲𝘄𝗼𝗿𝘀𝗸 – 𝗞𝗮𝗻́𝗰𝘇𝘂𝗴𝗮 𝗣𝗿𝘇𝗲𝘄𝗼𝗿𝘀𝗸𝗮 𝗞𝗼𝗹𝗲𝗷𝗸𝗮 𝗪𝗮̨𝘀𝗸𝗼𝘁𝗼𝗿𝗼𝘄𝗮 „𝗣𝗼𝗴𝗼́𝗿𝘇𝗮𝗻𝗶𝗻”
Przeworsk Wąski, ul. Lubomirskich 14

📍𝗠𝗶𝗲𝗷𝘀𝗰𝗲 𝘄𝘆𝗱𝗮𝗿𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮: 𝗗𝘄𝗼𝗿𝘇𝗲𝗰 𝗞𝗮𝗻́𝗰𝘇𝘂𝗴𝗮, 𝘂𝗹. 𝗞𝗼𝗹𝗲𝗷𝗼𝘄𝗮 𝟲

22 sierpnia (sobota)

𝗢𝗯𝗼𝘄𝗶𝗮̨𝘇𝘂𝗷𝗲 𝗿𝗲𝗷𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗰𝗷𝗮 𝗼𝗱 𝟭 𝘀𝗶𝗲𝗿𝗽𝗻𝗶𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟲! liczba miejsc ograniczona,
www.kolejka-pogorzanin.pl 🎟Wstęp wolny!

📚PROGRAM:

𝟬𝟵.𝟬𝟬 | 𝗣𝗼𝘄𝗶𝘁𝗮𝗻𝗶𝗲 𝗴𝗼𝘀́𝗰𝗶 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘄𝗮𝗹𝘂

lokalizacja: Przeworsk Wąski ul. Lubomirskich 14, 37-200 Przeworsk

𝟬𝟵.𝟬𝟬–𝟬𝟵.𝟯𝟬 | 𝗭𝘄𝗶𝗲𝗱𝘇𝗮𝗻𝗶𝗲 𝗯𝘂𝗱𝘆𝗻𝗸𝘂 𝘀𝘁𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗲𝗴𝗼 „𝗣𝗿𝘇𝗲𝘄𝗼𝗿𝘀𝗸 𝗪𝗮̨𝘀𝗸𝗶”

stała wystawa przybliżająca historię kolei wąskotorowej Przeworsk - Dynów

𝟬𝟵.𝟯𝟬 | 𝗢𝗱𝗷𝗮𝘇𝗱 𝗽𝗼𝗰𝗶𝗮̨𝗴𝘂 𝗱𝗼 𝗦𝘁𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗞𝗮𝗻́𝗰𝘇𝘂𝗴𝗮

𝟬𝟵.𝟯𝟬–𝟭𝟬.𝟯𝟬 | 𝗣𝗿𝘇𝗲𝗷𝗮𝘇𝗱 𝗣𝗿𝘇𝗲𝘄𝗼𝗿𝘀𝗸𝗮̨ 𝗞𝗼𝗹𝗲𝗷𝗸𝗮̨ 𝗪𝗮̨𝘀𝗸𝗼𝘁𝗼𝗿𝗼𝘄𝗮̨ „𝗣𝗼𝗴𝗼́𝗿𝘇𝗮𝗻𝗶𝗻” 𝗱𝗼 𝗦𝘁𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗞𝗮𝗻́𝗰𝘇𝘂𝗴𝗮

podczas podróży uczestnikom towarzyszyć będą „Opowieści z bocznego toru – historie niezwykłe” w wykonaniu Mateusza Świstaka i Krystiana Truchalskiego

𝟭𝟭.𝟬𝟬–𝟭𝟮.𝟬𝟬 | „𝗡𝗶𝗲𝘇𝘄𝘆𝗸ł𝗲 𝗼𝗽𝗼𝘄𝗶𝗲𝘀́𝗰𝗶 𝗼 𝘇𝘄𝘆𝗸ł𝘆𝗰𝗵 𝘀𝘂𝗯𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗷𝗮𝗰𝗵”

spotkanie poprowadzi dr inż. Adam Mirek

𝟭𝟮.𝟬𝟬–𝟭𝟯.𝟬𝟬 | 𝘇𝘄𝗶𝗲𝗱𝘇𝗮𝗻𝗶𝗲 𝗪𝗶𝗲𝘇̇𝘆 𝗖𝗶𝘀́𝗻𝗶𝗲𝗻́ 𝗻𝗮 𝗦𝘁𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗞𝗮𝗻́𝗰𝘇𝘂𝗴𝗮

𝟭𝟯.𝟬𝟬–𝟭𝟰.𝟬𝟬 | „𝗦𝗸𝗮𝗿𝗽𝗲𝘁𝗸𝗶 𝘄 𝗸𝗼𝗹𝗲𝗷𝗰𝗲 𝗽𝗼 𝗽𝗿𝘇𝘆𝗴𝗼𝗱𝗲̨”

spotkanie autorskie z Justyną Bednarek, prowadzenie: Krystian Truchalski

𝟭𝟰.𝟯𝟬–𝟭𝟱.𝟯𝟬 | 𝗢𝗱𝗷𝗮𝘇𝗱 𝗽𝗼𝗰𝗶𝗮̨𝗴𝘂 𝗶 𝗽𝗼𝘄𝗿𝗼́𝘁 𝗱𝗼 𝗦𝘁𝗮𝗰𝗷𝗶 𝗣𝗿𝘇𝗲𝘄𝗼𝗿𝘀𝗸 𝗪𝗮̨𝘀𝗸𝗶


Wydarzenia towarzyszące:

𝟬𝟵.𝟬𝟬–𝟭𝟱.𝟯𝟬

Lody, kawa oraz przekąski, balony z helem

📖Strefa książek dla dzieci i młodzieży. W trakcie spotkań możliwość zakupu książek autorów i uzyskanie autografu.

☔W razie deszczu wydarzenie odbędzie się w wagonach Przeworskiej Kolejki Wąskotorowej „Pogórzanin”.

Serdecznie zapraszamy całe rodziny!

Organizatorem wydarzenia jest Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie.

Zadanie sfinansowano ze środków budżetu Województwa Podkarpackiego.

Mateusz Świstak Gadający Świstak/ Baśnie na warsztacie
Krystian Truchalski
Adam Mirek
Justyna Bednarek pisarka
Fundacja Pro-Fil
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie
Festiwal Literacki ŁĄCZY NAS BAJKA
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kańczuga
Podkarpackie - serwis samorządu województwa
Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi
TVP3 Rzeszów Polskie Radio Rzeszów Portal informacyjny nowiny24.pl
Polskie Radio Dzieciom
Powiat Przeworski
Przeworska Kolejka Wąskotorowa PKW
Lustro Biblioteki
Polskie Towarzystwo Biblioterapeutyczne
Polska Sekcja IBBY/Polish Section of IBBY
Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich

𝑱𝒂𝒌 𝒘𝒚𝒈𝒍𝒂̨𝒅𝒂 𝒑𝒓𝒂𝒄𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒇𝒊𝒌𝒂 𝒌𝒐𝒎𝒑𝒖𝒕𝒆𝒓𝒐𝒘𝒆𝒈𝒐? 𝑪𝒛𝒚 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒌𝒕𝒐𝒘𝒂𝒏𝒊𝒆 𝒕𝒐 𝒕𝒚𝒍𝒌𝒐 𝒓𝒚𝒔𝒐𝒘𝒂𝒏𝒊𝒆? 🤔Na dzisiejszych zajęciach wakacyjnych w...
22/07/2026

𝑱𝒂𝒌 𝒘𝒚𝒈𝒍𝒂̨𝒅𝒂 𝒑𝒓𝒂𝒄𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒇𝒊𝒌𝒂 𝒌𝒐𝒎𝒑𝒖𝒕𝒆𝒓𝒐𝒘𝒆𝒈𝒐? 𝑪𝒛𝒚 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒌𝒕𝒐𝒘𝒂𝒏𝒊𝒆 𝒕𝒐 𝒕𝒚𝒍𝒌𝒐 𝒓𝒚𝒔𝒐𝒘𝒂𝒏𝒊𝒆? 🤔

Na dzisiejszych zajęciach wakacyjnych w Dylągówce dzieci poznały kulisy pracy grafika komputerowego i otrzymały sporą dawkę wiedzy technicznej o projektowaniu, druku oraz znakowaniu materiałów reklamowych. Była okazja obejrzeć z bliska ulotki, wizytówki i inne materiały.

Na zakończenie każdy stworzył własną torbę bawełnianą, malując ją specjalnymi farbami. 🎨

Kto wie... może dla kogoś były to pierwsze kroki w świecie grafiki komputerowej? 😊

Dziękujemy wszystkim za udział!

𝑩𝒖𝒐𝒏𝒈𝒊𝒐𝒓𝒏𝒐! 🇮🇹☀️Dzisiaj podczas kolejnego wakacyjnego spotkania w bibliotece przenieśliśmy się do Włoch! Razem odszukali...
17/07/2026

𝑩𝒖𝒐𝒏𝒈𝒊𝒐𝒓𝒏𝒐! 🇮🇹☀️

Dzisiaj podczas kolejnego wakacyjnego spotkania w bibliotece przenieśliśmy się do Włoch! Razem odszukaliśmy je na mapie i poznaliśmy kilka ciekawostek o tym pięknym kraju.
Była też degustacja włoskiego deseru panna cotty. 😋 Na warsztatach stworzyliśmy z gliny kolczyki w kształcie cytrynek 🍋, które utwardziliśmy w airfryerze.

𝑮𝒓𝒂𝒛𝒊𝒆 i do zobaczenia na kolejnym wakacyjnym spotkaniu! 𝑨𝒓𝒓𝒊𝒗𝒆𝒅𝒆𝒓𝒄𝒊 👋

📌 Godziny otwarcia bibliotek w Hyżnem w sierpniuGmina Hyżne
14/07/2026

📌 Godziny otwarcia bibliotek w Hyżnem w sierpniu

Gmina Hyżne

9 lipca Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem będzie czynna od godz.14:00.Gmina Hyżne
07/07/2026

9 lipca Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem
będzie czynna od godz.14:00.

Gmina Hyżne

𝗣𝗶𝗲𝗿𝘄𝘀𝘇𝗲 𝘄𝗮𝗸𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗲 𝘇𝗮𝗷𝗲̨𝗰𝗶𝗮 𝘄 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗲 𝘇𝗮 𝗻𝗮𝗺𝗶! 🎬📚 Najpierw dzieci obejrzały serial o przygodach 𝗕𝗼𝗹𝗸𝗮 𝗶 𝗟𝗼𝗹𝗸𝗮, a nast...
03/07/2026

𝗣𝗶𝗲𝗿𝘄𝘀𝘇𝗲 𝘄𝗮𝗸𝗮𝗰𝘆𝗷𝗻𝗲 𝘇𝗮𝗷𝗲̨𝗰𝗶𝗮 𝘄 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗲𝗰𝗲 𝘇𝗮 𝗻𝗮𝗺𝗶!
🎬📚

Najpierw dzieci obejrzały serial o przygodach 𝗕𝗼𝗹𝗸𝗮 𝗶 𝗟𝗼𝗹𝗸𝗮, a następnie wykonały uchwyty do czytania książek i podstawki z 𝗴𝗹𝗶𝗻𝘆 𝘀𝗮𝗺𝗼𝘂𝘁𝘄𝗮𝗿𝗱𝘇𝗮𝗹𝗻𝗲𝗷.
Na następnych zajęciach dzieci będą ozdabiać swoje dzieła.

Dziękujemy za udział! 😀

📚 𝟚𝟝 𝕝𝕚𝕡𝕔𝕒 - wyjątkowe wydarzenie literackie w Sieniawie! Zapraszamy 😀
02/07/2026

📚 𝟚𝟝 𝕝𝕚𝕡𝕔𝕒 - wyjątkowe wydarzenie literackie w Sieniawie! Zapraszamy 😀

📚 Drodzy Czytelnicy!

✨ Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie!

Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie oraz Dyskusyjne Kluby Książki województwa podkarpackiego są partnerami „̲P̲a̲r̲k̲u̲ ̲L̲i̲t̲e̲r̲a̲t̲u̲r̲y̲”̲ w ramach
Festiwal Dziedzictwa Kresów

📖 Niepowtarzalna propozycja na weekend! Spędźmy go wspólnie z literaturą!

📅 Kiedy: 𝟮𝟱 𝙡𝙞𝙥𝙘𝙖 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝙧. (𝙨𝙤𝙗𝙤𝙩𝙖), 𝙜𝙤𝙙𝙯. 𝟭𝟮.𝟯𝟬–𝟭𝟴.𝟯𝟬
📍 Gdzie: 𝙕𝙚𝙨𝙥𝙤́ł 𝙋𝙖ł𝙖𝙘𝙤𝙬𝙤-𝙋𝙖𝙧𝙠𝙤𝙬𝙮 𝙬 𝙎𝙞𝙚𝙣𝙞𝙖𝙬𝙞𝙚 (𝙥𝙤𝙬𝙞𝙖𝙩 𝙥𝙧𝙯𝙚𝙬𝙤𝙧𝙨𝙠𝙞)
ℹ️ Ważna informacja: 𝙒𝙮𝙟𝙖𝙯𝙙 𝙣𝙖 𝙬𝙮𝙙𝙖𝙧𝙯𝙚𝙣𝙞𝙚 𝙪𝙘𝙯𝙚𝙨𝙩𝙣𝙞𝙘𝙮 𝙤𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙯𝙪𝙟𝙖̨ 𝙬𝙚 𝙬ł𝙖𝙨𝙣𝙮𝙢 𝙯𝙖𝙠𝙧𝙚𝙨𝙞𝙚
☕ Miła niespodzianka: Dla uczestników przewidziany darmowy poczęstunek

🤝 Organizatorem Festiwalu Dziedzictwa Kresów, w ramach którego odbywa się „Park Literatury” jest Województwo Podkarpackie i Gmina Lubaczów.

𝑆𝑝𝑜𝑡𝑘𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑠𝑘𝑖𝑒 𝑑𝑜𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑠𝑜𝑤𝑎𝑛𝑜 𝑧𝑒 𝑠́𝑟𝑜𝑑𝑘𝑜́𝑤 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑦𝑡𝑢𝑡𝑢 𝐾𝑠𝑖𝑎̨𝑧̇𝑘𝑖 𝑝𝑜𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑎̨𝑐𝑦𝑐ℎ 𝑧 𝑑𝑜𝑡𝑎𝑐𝑗𝑖 𝑐𝑒𝑙𝑜𝑤𝑒𝑗 𝑀𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑠𝑡𝑤𝑎 𝐾𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑦 𝑖 𝐷𝑧𝑖𝑒𝑑𝑧𝑖𝑐𝑡𝑤𝑎 𝑁𝑎𝑟𝑜𝑑𝑜𝑤𝑒𝑔𝑜 𝑜𝑟𝑎𝑧 𝑧𝑒 𝑠́𝑟𝑜𝑑𝑘𝑜́𝑤 𝑏𝑢𝑑𝑧̇𝑒𝑡𝑢 𝑊𝑜𝑗𝑒𝑤𝑜́𝑑𝑧𝑡𝑤𝑎 𝑃𝑜𝑑𝑘𝑎𝑟𝑝𝑎𝑐𝑘𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑤 𝑟𝑎𝑚𝑎𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑘𝑡𝑢 𝐷𝑦𝑠𝑘𝑢𝑠𝑦𝑗𝑛𝑒 𝐾𝑙𝑢𝑏𝑢 𝐾𝑠𝑖𝑎̨𝑧̇𝑘𝑖.






25 czerwca odwiedziła nas dr Izabela Fac, Prezes Zarządu Fundacji Rycerski i Szpitalny Zakon św. Łazarza z Jerozolimy w ...
26/06/2026

25 czerwca odwiedziła nas dr Izabela Fac, Prezes Zarządu Fundacji Rycerski i Szpitalny Zakon św. Łazarza z Jerozolimy w Polsce, organizatora konkursu plastycznego „𝗗𝗮𝗺𝗮 𝘇𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲𝗷 𝗽𝗼𝗰𝘇𝘁𝗼́𝘄𝗸𝗶”, w którym uczestniczyli nasi czytelnicy.

Podczas spotkania Pani Izabela wręczyła laureatom pamiątkowe dyplomy i nagrody. 👏🏆

To jednak nie koniec miłych niespodzianek! Nasza biblioteka wzbogaciła się również o piękny dar – zestaw książek przekazanych przez Panią Izabelę, które już wkrótce trafią na nasze półki i będą czekały na czytelników. 📚❤️

Serdecznie dziękujemy za wizytę oraz możliwość udziału w tak inspirującej inicjatywie. Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu i życzymy kolejnych artystycznych sukcesów! 🎨

𝐈 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐠𝐨𝐫𝐢𝐚 (𝐝𝐨 𝟔 𝐫𝐨𝐤𝐮 𝐳̇𝐲𝐜𝐢𝐚)
1 miejsce: Aleksandra Rybka
2 miejsce: Maksymilian Kruła
wyróżnienie: Sara Romańska

𝐈𝐈 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐠𝐨𝐫𝐢𝐚 (𝟕-𝟏𝟐 𝐥𝐚𝐭)
ex equo 2 miejsce: Zofia Garlak
wyróżnienie: Magdalena Bukała

Lazarus - Rycerski i Szpitalny Zakon św. Łazarza z Jerozolimy/Polska/Poland
Archiwum Państwowe w Przemyślu
Krasne Kwiatki
Wydawnictwo Diamenty
N-Baria - Komora Normobaryczna Rzeszów

Gmina Hyżne

☀️𝐉𝐚𝐤 𝐦𝐨𝐳̇𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐰𝐢𝐭𝐚𝐜́ 𝐥𝐚𝐭𝐨?? Nasza nowa mała Czytelniczka zrobiła to w wyjątkowy sposób – rozpoczynając swoją przygodę...
22/06/2026

☀️𝐉𝐚𝐤 𝐦𝐨𝐳̇𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐰𝐢𝐭𝐚𝐜́ 𝐥𝐚𝐭𝐨??
Nasza nowa mała Czytelniczka zrobiła to w wyjątkowy sposób – rozpoczynając swoją przygodę z biblioteką! 📚

🌻 „𝐏𝐫𝐳𝐲𝐰𝐢𝐭𝐚𝐧𝐢𝐞 𝐥𝐚𝐭𝐚” – taki tytuł wybrała sobie jako prezent w ramach akcji „𝐌𝐚ł𝐚 𝐊𝐬𝐢𝐚̨𝐳̇𝐤𝐚 – 𝐖𝐢𝐞𝐥𝐤𝐢 𝐂𝐳ł𝐨𝐰𝐢𝐞𝐤”.

Otrzymała również kartę Małego Czytelnika, na której będzie zbierać naklejki za każdą wizytę w bibliotece. 🪪

Przypominamy, że akcja wciąż trwa! Zapraszamy rodziców z najmłodszymi pociechami do biblioteki po wyjątkową Wyprawkę Czytelniczą i wspólne odkrywanie świata książek. 📚

Adres

Hyżne 628
Hyzne
36-024

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 09:30 - 17:30
Wtorek 09:30 - 17:30
Środa 09:30 - 17:30
Czwartek 09:30 - 17:30
Piątek 09:30 - 17:30

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij

Kategoria