Puszcza Kampinoska: ślady puszczańskich wsi

25/07/2026

NEW FILM
Anna Sławińska learned to sew before she learned to read. Today her quilts are shown at exhibitions across Poland and abroad, and she is known as the Queen of Polish Patchwork.
In the first episode of "Ordinary - Extraordinary," she talks about growing up in a dressmaker's home, about scrap quilts into which she sews the fates of strangers, about a nebula stitched with black thread on black velvet - and about fourteen thousand heart pillows for women recovering from mastectomy. There's also the story of how a 60-year-old woman met a single man. On the internet. Almost at a cemetery.
Watch the full film here
https://youtu.be/-kFuSYFcg4I
Subscribe so you don't miss future episodes.

Nauczyła się szyć, zanim nauczyła się czytać. Dziś jej tkaniny-obra...

25/07/2026

PREMIERA FILMU
Anna Sławińska nauczyła się szyć, zanim nauczyła się czytać. Dziś jej tkaniny-obrazy podziwiane są na wystawach w Polsce i za granicą, a ona sama nazywana jest Królową polskiego patchworku.
W pierwszym odcinku cyklu „Zwykli - niezwykli" opowiada o domu krawcowej, w którym dorastała, o łaciakach, w które zaszywa losy nieznajomych ludzi, o mgławicy uszytej czarnymi nićmi na czarnym aksamicie — i o czternastu tysiącach serc dla kobiet po mastektomii. Jest też historia o tym, jak 60-letnia kobieta poznała samotnego mężczyznę. Przez internet. Prawie na cmentarzu.
Cały film obejrzysz tutaj
https://youtu.be/-kFuSYFcg4I
Subskrybuj kanał, żeby nie przegapić kolejnych odcinków.

Nauczyła się szyć, zanim nauczyła się czytać. Dziś jej tkaniny-obra...

25/07/2026

NEW FILM - NOW ON OUR YOUTUBE CHANNEL
What can a needle do that a brush cannot?

Anna Sławińska - the Queen of Polish Patchwork - stitches the paintings of Klee, Nowosielski, and Dwurnik. She calls it "painting with a needle."

The full film - a portrait of the artist - is now on our YouTube channel.

Link in the comments

25/07/2026

PREMIERA FILMU - LINK W KOMENTARZU
Co potrafi igła, czego nie potrafi pędzel?

Anna Sławińska — Królowa polskiego patchworku — szyje obrazy Klee, Nowosielskiego, Dwurnika. Nazywa to „malowaniem igłą".

Cały film — portret artystki — jest już na naszym kanale YouTube.

23/07/2026

Black velvet, black tulle, black thread. December, short days - and sewing almost blind.

That's how the Trifid Nebula came to be - a quilt Anna Sławińska calls possibly the best she's made in her life. Thousands of tiny circles, 7 by 5 feet of stitched cosmos.

How do you sew a nebula, and why? Find out this Saturday, in the first episode of "Ordinary – Extraordinary" - a full portrait of the Queen of Polish Patchwork: her studio, her story, her scrap quilts - and one more tale whose beginning you already know...

Premiere: Saturday, July 25, 6 PM CEST (12 PM ET / 9 AM PT)
Link to our YouTube channel in comments

23/07/2026

Czarny aksamit, czarny tiul, czarne nici. Grudzień, krótkie dni - i szycie po omacku.

Tak powstawała Mgławica Trójlistna Koniczyna - praca, którą Anna Sławińska nazywa być może najlepszą w swoim życiu. Tysiące kółeczek, wymiary 2,20 na 1,60 m - kawałek kosmosu uszyty igłą.

Jak się szyje mgławicę i dlaczego w ogóle - już w SOBOTĘ 25 lipca 2026, w pierwszym odcinku cyklu „Zwykli – niezwykli". Pełny portret Królowej polskiego patchworku: jej pracownia, jej historia, jej łaciaki - i jeszcze jedna opowieść, której początek już znacie...

Premiera: pojutrze, tj. w sobotę 25-07-2026 o godz. 18:00, na naszym kanale YouTube
Link w do naszego kanału YouTube w komentarzu

22/07/2026

How is a 60-year-old woman supposed to meet a single man?
Anna Sławińska — known as the Queen of Polish Patchwork — tells this story in a way that makes it impossible to stop listening. And that's just the beginning.
How did it end? You'll find out on Saturday — the premiere of the first episode of "Ordinary – Extraordinary": a full portrait of an artist whose quilts are shown across Poland and abroad, and who also uses her needle to help others in a very real way.
Premiere: Saturday, July 25, 6 PM CEST (12 PM ET / 9 AM PT)
Link to our YouTube channel in comments

22/07/2026

Jak 60-letnia kobieta ma poznać samotnego mężczyznę?

Anna Sławińska - Królowa polskiego patchworku - opowiada tę historię tak, że nie sposób nie słuchać dalej. A to dopiero początek.

Jak się skończyła? Tego dowiecie się już w sobotę - premiera pierwszego odcinka cyklu „Zwykli - niezwykli": pełnego portretu artystki, której tkaniny zachwycają publiczność w Polsce i za granicą, a która swoją igłą potrafi także realnie pomagać innym.

Premiera: sobota 25-07-2025, godzina 18:00, na naszym kanale YouTube
Link do naszego kanału Youtube w komentarzu

19/07/2026

W naszym studio w Korfowym gościliśmy panią Renatę Kwiatkowską w rozmowie do cyklu „Zwykli - niezwykli". Na co dzień jest aktywna zawodowo w Domu Kultury „Uśmiech" w Ożarowie Mazowieckim. A po godzinach? Przemierza biegiem górskie szlaki - Gorce, Bieszczady, Beskid Niski. Na koncie ma kilkanaście ultramaratonów, w tym 84 kilometry górskiego ultramaratonu w Gorcach - ponad piętnaście godzin biegu.
Rozmawialiśmy o tym, jak będąc już dojrzałą osobą od gminnej „dychy" dochodzi się do ultramaratonów, co dzieje się w człowieku na sześćdziesiątym kilometrze trasy - i co taka pasja daje zwykłemu, codziennemu życiu.
To będzie odcinek pełen energii. Premiera jesienią w cyklu „Zwykli – niezwykli" - opowieściach ludzi, których mijasz codziennie.
P.S.
Na spotkanie Pani Renata przyjechała i odjechała rowerem…
sladywsi.pl

18/07/2026

Za nami wyjątkowy dzień zdjęciowy w Puszczy Kampinoskiej.
Wróciliśmy na miejsce, gdzie kiedyś stało gospodarstwo państwa Dąbrowskich - jedno z największych i najzamożniejszych w puszczańskiej części Korfowego/Grabiny. Dom, budynki gospodarcze, sady znane w okolicy… Dziś rośnie tu las, a po dawnym życiu zostały tylko ślady ukryte wśród drzew.
Tym razem nie szliśmy sami. Naszą przewodniczką była pani Renata Kwiatkowska - córka gospodarzy, która spędziła w tym miejscu dzieciństwo. Krok po kroku prowadziła nas po dawnym siedlisku, pokazując, gdzie co stało, i dzieląc się wspomnieniami o codziennym życiu, którego już nie ma. Odnalezione ślady nanosiliśmy - jak zawsze — na lotnicze zdjęcie okolicy z 1957 roku.
To były poruszające chwile. Takie wydarzenia przypominają nam, po co robimy ten cykl: żeby miejsca, które zniknęły z map, nie zniknęły z pamięci.
Odcinek z tego nagrania ukaże się wkrótce w cyklu „Mieszkańcy nieistniejących wsi". Dajcie znać w komentarzach, czy pamiętacie gospodarstwo państwa Dąbrowskich - a może Wasze rodziny też mają wspomnienia z tej części Korfowego?
sladywsi.pl