EUROPE DIRECT Kraków

14/10/2025

👨‍🏫👩‍🏫 Z okazji Dnia Edukacji Narodowej przekazujemy dalej wyjątkowe życzenia od Komisja Europejska w Polsce

Wszystkiego najlepszego dla wszystkich nauczycieli! 🎉🎉

DZIĘ-KU-JE-MY!

Nauczyciele to więcej niż osoby, które uczą – to inspiracja, wsparcie i wiara w nas, gdy tego najbardziej potrzebujemy. Codziennie kształtują naszą przyszłość z cierpliwością i pasją.

Jesteśmy dumni, że możemy wspierać nauczycieli przez program Erasmus+ oraz takie inicjatywy jak Europejska Nagroda za Innowacyjność w Nauczaniu (EITA), które promują nowatorskie metody i rozwój zawodowy pedagogów w całej Europie.

Na naszej stronie mamy również specjalny Kącik edukacyjny, pełen gier, materiałów i ćwiczeń dla uczniów oraz wsparcia dla nauczycieli, dostępny w 24 językach UE. Sprawdźcie sami!
👉 https://learning-corner.learning.europa.eu/index_pl

Dziękujemy wszystkim nauczycielom za to, że jesteście dla nas światłem. ❤️
Powiedzcie nam, jak nauczyciel pomógł Wam rozwinąć skrzydła? 🙌

11/10/2025

🔬 URAN 2025: Uczciwa Rozmowa o Atomie w Nauce (20.10) ⚛️

Zapraszamy na otwarte spotkanie naukowo-społeczne (20.10, poniedziałek, 16:00-20:00) poświęcone roli energetyki jądrowej w Polsce i Europie. Celem wydarzenia jest stworzenie przestrzeni do wymiany opinii pomiędzy przedstawicielami świata nauki, przemysłu i opinii publicznej, a także odpowiedź na najczęściej pojawiające się pytania i wątpliwości dotyczące atomu, zarówno w aspekcie technologicznym, jak i społecznym. ☢

📅 KIEDY? - 20 października, godz. 16:00-20:00
📍 Politechnika Krakowska – Galeria GIL (I p.), ul. Warszawska 24

⚛️ PROGRAM WYDARZENIA:

📝 Część I – Debata publiczna: “Atom w społeczeństwie”

Dyskusja poświęcona będzie postrzeganiu energetyki jądrowej w Polsce, obawom społecznym, dezinformacji i sposobom budowania zaufania do nauki. Tematy obejmą m.in.:
• historię debaty o atomie w Polsce,
• rzetelne odpowiadanie na obawy społeczne,
• sposoby prowadzenia merytorycznego dialogu publicznego,
• rolę edukacji i transparentności w procesie decyzyjnym,
• znaczenie opinii publicznej w kształtowaniu polityki energetycznej.

📝 Część II – Energetyka jądrowa w praktyce

Panel inżynieryjno-techniczny poświęcony realiom budowy i eksploatacji elektrowni jądrowych:
• dostęp do wody w okresach suszy,
• gospodarka odpadami radioaktywnymi,
• bezpieczeństwo obiektów jądrowych,
• koszty i zwrot inwestycji,
• rola SMR (Small Modular Reactors) w polskim systemie energetycznym,
• porównanie reaktorów AP1000 i BWRX-300.

🎓PRELEGENCI:
• prof. dr hab. Jerzy W. Mietelski
• dr hab. Aleksandra Wagner, prof. UJ
• mgr inż. Grzegorz Cyborowski
• dr hab. inż. Tomasz Sobota, prof. PK
• mgr inż. Filip Murawka
• mgr Konrad Szpak

🎤 MODERATORZY:
• mgr. inż. Adam Pawłowski
• mgr. inż. Piotr Sikorski
• mgr Bartłomiej Małczyński

☢️ ORGANIZATORZY:
• Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Krakowskiej
• Instytut Polityk Publicznych
• Punkt EUROPE DIRECT Kraków
• Instytut Dyplomacji Gospodarczej
• OREJ - Obywatelski Ruch Na Rzecz Energetyki Jądrowej objął wydarzenie patronatem medialnym.

💡 To Twoja szansa, by zrozumieć, co naprawdę kryje się za dyskusją o atomie w Polsce!

🎫 WSTĘP WOLNY – przyjdź, posłuchaj, zapytaj!

📌 Szczegóły wydarzenia znajdziesz w opisie wydarzenia! 🔗
URAN: Uczciwa Rozmowa o Atomie w Nauce
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

10/10/2025

🇪🇺🗣️ W ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków (26 września) zorganizowaliśmy w IPP spotkanie z ekspertem Komisja Europejska Zbigniewem Sabatem!

🔗 [LINK NAGRANIA W KOMENTARZU]

📍 Celem święta jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej. Próbowaliśmy także odpowiedzieć na pytanie: "Czy znajomość języków obcych za granicą jest jeszcze potrzebna?"

💬 ZAKRES TEMATYCZNY SPOTKANIA:

• Rola tłumacza w UE i jej instytucjach
• Praca w instytucjach UE i znajomość języków obcych we współczesnym świecie;
• Inicjatywy i projekty europejskie – CERV, Horyzont Europa i inne a znajomość języków;
• Języki a organizacja wiedzy i informacji w UE – nowe sposoby funkcjonowania;
• Języki a tłumaczenie maszynowe i generatywna sztuczna inteligencja;
• Pytania od publiczności

🎙 Gościem odcinka był Zbigniew Sabat - absolwent Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW (specjalność tłumaczeniowa), tłumacz pisemny z języka angielskiego i niemieckiego. Obecnie przedstawiciel terenowy Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych KE w Polsce. Wcześniej m.in. pracownik Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego oraz Wydziału Tłumaczeń Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

👤 Rozmowę przeprowadził Bartłomiej Małczyński - współpracownik merytoryczny Instytutu Polityk Publicznych, gospodarz wielu podcastów i konferencji.

Zmieniamy Polskę na Lepsze - Wesprzyj nas na Patronite! 🎉
___________________________
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

09/10/2025

📈 Czy nowa umowa z Mercosurem jest korzystna dla Unii Europejskiej?

Dzięki umowie handlowej – , europejskie firmy zyskają lepszy dostęp do rynku 270 milionów konsumentów w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. To:

👉 większy eksport;
👉 nowe miejsca pracy;
👉 inwestycje oparte na jasnych i przewidywalnych zasadach.

❓ No a co z polskimi rolnikami i polskim rynkiem rolniczym?
➡️ Zobacz infografikę!
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

01/10/2025

💬Czy wiesz jak zapadają decyzje w UE?
🏛 Jakie instytucje biorą udział w poszczególnych etapach?
👨‍⚖️Kto ostatecznie decyduje, czy zmiana wejdzie w życie?

❓ Odpowiedzi na te oraz wiele innych pytań znajdziecie w jednym z odcinków Podcastokracji pt. "Jak zapadają decyzje w Unii Europejskiej", w którym dr hab. Marta Witkowska rozmawiała z Klaudią Sienkiewicz, poruszając tematy takie jak:

Kluczowe instytucje w procesie podejmowania decyzji w UE
Dynamika polityczna i negocjacje w UE
Znaczenie kompromisu w polityce UE
Proces legislacyjny w UE
Grupy polityczne i ich wpływy

Odsłuchaj już teraz!
👉https://www.youtube.com/watch?v=yeCQlZXEcEw

Zaobserwuj Instytut Polityk Publicznych, aby być na bieżąco z odcinkami Podcastokracji!

29/09/2025

❗JUŻ DZISIAJ O 17:00 - POROZMAWIAJMY ONLINE Z EKSPERTEM DS. TŁUMACZEŃ W UNII EUROPEJSKIEJ 📝

🇪🇺 We wrześniu przypada Europejski Dzień Języków, międzynarodowe święto, ustanowione z inicjatywy Rady Europy, obchodzone w całej Europie corocznie 26 września. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej.

Z tej okazji zapraszamy do udziału w spotkaniu online, w wyjątkowym spotkaniu ze Zbigniewem Sabatem, podczas którego poszukamy odpowiedzi na pytanie: "Czy nadal trzeba znać języki obce, pracując w Unii Europejskiej?"

🇪🇺 🇳🇱 🇮🇹 🇫🇷 🇩🇪 🇵🇱 🇪🇸 🇧🇪 🇭🇺 🇬🇷 🇸🇰 🇱🇻 🇩🇰 🇵🇹 🇨🇿 🇮🇪 🇭🇷 🇷🇴 🇸🇮 🇧🇬 🇦🇹 🇫🇮 🇸🇪 🇨🇾 🇱🇹 🇱🇺

✍️ ZAPISZ SIĘ: [LINK W KOMENTARZU]

Link do wydarzenia prześlemy na Twój adres e-mail na 15 minut przed wydarzeniem.

📅 KIEDY? - 29 września (poniedziałek); o godz. 17:00 - ON-LINE.

💬 ZAKRES TEMATYCZNY SPOTKANIA:

• Rola tłumacza w UE i jej instytucjach
• Praca w instytucjach UE i znajomość języków obcych we współczesnym świecie;
• Inicjatywy i projekty europejskie – CERV, Horyzont Europa i inne a znajomość języków;
• Języki a organizacja wiedzy i informacji w UE – nowe sposoby funkcjonowania;
• Języki a tłumaczenie maszynowe i generatywna sztuczna inteligencja;
• Pytania od publiczności

🗣️ EKSPERT:

Zbigniew Sabat - jest absolwentem Instytut Lingwistyki Stosowanej UW (specjalność tłumaczeniowa), tłumaczem pisemnym z języka angielskiego i niemieckiego. Obecnie przedstawiciel terenowy Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych KE w Polsce. Wcześniej m.in. pracownik Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego oraz Wydziału Tłumaczeń Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

🎙️Rozmowę poprowadzi Bartłomiej Małczyński - współpracownik merytoryczny Instytutu Polityk Publicznych, gospodarz wielu podcastów i konferencji.

Dyskusja w Europejski Dzień Języków – 2025
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

24/09/2025

🥁 Uwaga!
Jesteś uczniem/uczennicą, zafascynowanym/ą działaniem Unii Europejskiej? Weź udział w programie EUROSCOLA!

👨‍⚖️To szansa by przez jeden dzień wcielić się w rolę europosła/europosłanki w Strasburgu: debatować, zajmować stanowiska, negocjować, wprowadzać poprawki, głosować i przyjmować rezolucje dotyczące bieżących europejskich problemów.

📅 Od 1 do 6 października 2025 r. trwa termin zgłaszania prac konkursowych, które możesz wykonać także z osobami z Twojej szkoły!

🎥 Wystarczy, że masz minimum 14 lat i razem z zespołem reprezentującym Waszą szkołę przygotujecie jeden film (do 45 sekund) dotyczący praw człowieka.

🏆 10 zwycięskich zespołów reprezentujących 10 zwycięskich szkół wyruszy w 2026 roku na sesje EUROSCOLI do Strasburga.

👉Szczegóły konkursu oraz regulamin: https://www.euroscola.eu/.

22/09/2025

📢 Nauczyciele, to dla WAS! Konsultacje w EUROPE DIRECT Kraków do piątku! 🙌🏻

Serdecznie zapraszamy nauczycieli i wszystkich przedstawicieli placówek oświatowych do udziału w konsultacjach, które odbędą się do piątku, w godzinach 10:00-15:00❗🏫

➡️ JAK WZIĄĆ UDZIAŁ?

• ankieta online: https://forms.office.com/e/AA6QXay8hU 🔗
• rozmowa: +48 570 888 671 (w godzinach 10:00-15:00)📞
• wizyta w biurze (umówiona): ul. Kazimierza Wielkiego 18/5, 30-074 Kraków 🏢
• mail: [email protected] 📧

➡️ DLACZEGO WARTO UCZESNICZYĆ?

Konsultacje ze szkołami, to szansa na współtworzenie naszej oferty.

Chcemy lepiej poznać potrzeby nauczycieli i uczniów, aby nasze działania były jeszcze bardziej użyteczne i dostosowane do rzeczywistości szkolnej.

Skontaktuj się z nami i pomóż nam budować silniejszą sieć współpracy ze szkołami w regionie!

Konsultacje ze szkołami z małopolski w ramach punktu EUROPE DIRECT Kraków
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

22/09/2025

🚀 Kariera w instytucjach UE - czy bez języków obcych to możliwe...❓

🇪🇺 We wrześniu przypada Europejski Dzień Języków, międzynarodowe święto, ustanowione z inicjatywy Rady Europy, obchodzone w całej Europie corocznie 26 września. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej.

Z tej okazji zapraszamy do udziału w spotkaniu online, w wyjątkowym spotkaniu ze Zbigniewem Sabatem, podczas którego poszukamy odpowiedzi na pytanie: Czy warto znać języki obce, pracując w Unii Europejskiej?

🇪🇺 🇳🇱 🇮🇹 🇫🇷 🇩🇪 🇵🇱 🇪🇸 🇧🇪 🇭🇺 🇬🇷 🇸🇰 🇱🇻 🇩🇰 🇵🇹 🇨🇿 🇮🇪 🇭🇷 🇷🇴 🇸🇮 🇧🇬 🇦🇹 🇫🇮 🇸🇪 🇨🇾 🇱🇹 🇱🇺

📅 KIEDY? - 29 września (poniedziałek); o godz. 17:00 - ON-LINE.

💬 ZAKRES TEMATYCZNY SPOTKANIA:

• Rola tłumacza w UE i jej instytucjach
• Praca w instytucjach UE i znajomość języków obcych we współczesnym świecie;
• Inicjatywy i projekty europejskie – CERV, Horyzont Europa i inne a znajomość języków;
• Języki a organizacja wiedzy i informacji w UE – nowe sposoby funkcjonowania;
• Języki a tłumaczenie maszynowe i generatywna sztuczna inteligencja;
• Pytania od publiczności

✍️ ZAPISZ SIĘ: [LINK W KOMENTARZU]

Link do wydarzenia prześlemy na Twój adres e-mail przed wydarzeniem.

🗣️ EKSPERT:

Zbigniew Sabat - jest absolwentem Instytut Lingwistyki Stosowanej UW (specjalność tłumaczeniowa), tłumaczem pisemnym z języka angielskiego i niemieckiego. Obecnie przedstawiciel terenowy Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych KE w Polsce. Wcześniej m.in. pracownik Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego oraz Wydziału Tłumaczeń Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

🎙️Rozmowę poprowadzi Bartłomiej Małczyński - współpracownik merytoryczny Instytutu Polityk Publicznych, gospodarz wielu podcastów i konferencji.
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

17/09/2025

🔥 Chcesz pracować w Brukseli? Czy konieczna jest znajomość języków obcych...❓

🇪🇺 We wrześniu przypada Europejski Dzień Języków, międzynarodowe święto, ustanowione z inicjatywy Rady Europy, obchodzone w całej Europie corocznie 26 września. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do nauki języków obcych oraz propagowanie zalet różnorodności językowej. Z tej okazji zapraszamy do udziału w spotkaniu online, w wyjątkowym spotkaniu ze Zbigniewem Sabatem, podczas którego poszukamy odpowiedzi na pytanie: Czy warto znać języki obce, pracując w Unii Europejskiej?

🇪🇺 🇳🇱 🇮🇹 🇫🇷 🇩🇪 🇵🇱 🇪🇸 🇧🇪 🇭🇺 🇬🇷 🇸🇰 🇱🇻 🇩🇰 🇵🇹 🇨🇿 🇮🇪 🇭🇷 🇷🇴 🇸🇮 🇧🇬 🇦🇹 🇫🇮 🇸🇪 🇨🇾 🇱🇹 🇱🇺

📅 KIEDY? - 29 września (poniedziałek); o godz. 17:00 - ON-LINE.

💬 ZAKRES TEMATYCZNY SPOTKANIA:

• Rola tłumacza w UE i jej instytucjach
• Praca w instytucjach UE i znajomość języków obcych we współczesnym świecie;
• Inicjatywy i projekty europejskie – CERV, Horyzont Europa i inne a znajomość języków;
• Języki a organizacja wiedzy i informacji w UE – nowe sposoby funkcjonowania;
• Języki a tłumaczenie maszynowe i generatywna sztuczna inteligencja;
• Pytania od publiczności

✍️ ZAPISZ SIĘ: [LINK W KOMENTARZU]

Link do wydarzenia prześlemy na Twój adres e-mail przed wydarzeniem.

🗣️ EKSPERT:

Zbigniew Sabat - jest absolwentem Instytut Lingwistyki Stosowanej UW (specjalność tłumaczeniowa), tłumaczem pisemnym z języka angielskiego i niemieckiego. Obecnie przedstawiciel terenowy Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych KE w Polsce. Wcześniej m.in. pracownik Dyrekcji Generalnej ds. Komunikacji Parlamentu Europejskiego oraz Wydziału Tłumaczeń Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

🎙️Rozmowę poprowadzi Bartłomiej Małczyński - współpracownik merytoryczny Instytutu Polityk Publicznych, gospodarz wielu podcastów i konferencji.
____
Punkt EUROPE DIRECT Kraków prowadzony przez Instytut Polityk Publicznych. Działanie współfinansowane przez Unię Europejską. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej, lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska i Komisja Europejska nie ponoszą za nie odpowiedzialności.