Centrum Integracji Cudzoziemców w Lesznie

Centrum Integracji Cudzoziemców w Lesznie do 30 czerwca 2029 r. W ramach projektu planuje się objęcie wsparciem obywateli państw trzecich, w tym migrantów, m.in. o cudzoziemcach.

Projekt „Wsparcie wielkopolskich migrantów” finansowany ze środków Programu „Fundusze Europejskie dla Wielkopolski na lata 2021 – 2027” w ramach działania 06.12 FEWP Integracja społeczno-gospodarcza obywateli państw trzecich realizowany jest przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu od 01 października 2023 r. Projekt „Wsparcie wielkopolskich migrantów” ma na celu poprawę sytuacji 110

0 obywateli państw trzecich, w tym migrantów poprzez wzrost ich kompetencji społeczno-gospodarczych oraz utrwalenie modelu wsparcia osób z doświadczeniem migracji poprzez zapewnienie funkcjonowania 5 Centrów Integracji Cudzoziemców w Poznaniu, Koninie, Kaliszu, Lesznie i Pile. Wsparciem w projekcie zostaną objęte następujące grupy docelowe, z obszaru województwa wielkopolskiego, ze szczególnym uwzględnieniem osób objętych ochroną czasową w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę:
a) bezpaństwowcy,
b) osoby o nieokreślonym obywatelstwie,
c) ich rodziny i otoczenie,
d) podmioty działające na rzecz obywateli państw trzecich,
e) społeczeństwo przyjmujące. poprzez kompleksową pomoc integracyjną, tj.: zapewnienie usług z zakresu nauki języka polskiego, opieki doradcy międzykulturowego, zapewnienie wsparcia asystenckiego w codziennym funkcjonowaniu, w szczególności w relacji z systemem edukacji, służbą zdrowia i innymi instytucjami publicznymi, wsparcie prawne i psychologiczne, kursy adaptacyjne, zawodowe, funkcjonowanie punktu informacyjnego, wsparcie eksperckie oraz podnoszenie wiedzy mieszkańców Wielkopolski, w tym działania na rzecz społeczności lokalnej. Realizowane działania uwzględniać będą cechy społeczno - demograficzne migrantów oraz sektory gospodarki, w których najczęściej znajdują zatrudnienie (działania na rzecz rozwoju ich kompetencji zawodowych) oraz odpowiadają priorytetom rozwojowym Wielkopolski. W ramach projektu uczestnicy i ich otoczenie otrzymają dostosowane do indywidualnych potrzeb wsparcie uwzględniające znajomość języka polskiego, sytuację na rynku pracy, wykształcenie, posiadane kwalifikacje, posiadane kompetencje, rodzaj wykonywanej lub poszukiwanej pracy, różnice kulturowe, płeć, wiek, status migracyjny. Ponadto istotnym elementem projektu będą działania skierowane do przedstawicieli instytucji i podmiotów w ramach współpracy sektorowej i międzysektorowej wspierających obywateli państw trzecich, tak aby przyczynić się do poniesienia jakości świadczonego wsparcia przez instytucje, których przedstawiciele pracują z osobami z doświadczeniem migracji. Projekt zakłada również realizację działań na rzecz społeczeństwa przyjmującego, w tym m.in. poprzez opracowanie i realizację kampanii społecznych na rzecz przeciwdziałania stereotypom i uprzedzeniom. CZAS TRWANIA PROJEKTU
Projekt będzie realizowany od 01 października 2023 r. WARTOŚĆ PROJEKTU: 16 199 999,75
DOFINANSOWANIE: 15 389 999,76, W TYM UE: 11 339 999,82

KONTAKT W SPRAWIE PROJEKTU:
Krzysztof Jedynak – [email protected], tel. 695 217 764, 61 8567 324
Zuzanna Grundwald – [email protected], tel. 61 8567 334
Julia Juraszczyk – [email protected], tel. 61 8567 334





-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projekt „Integracja i kompleksowe wsparcie obywateli państw trzecich na terenie Wielkopolski”
DZIAŁANIA REALIZOWANE W RAMACH PROJEKTU
• doradztwo w zakresie legalizacji pobytu i pracy w Polsce świadczone przez Wielkopolski Urząd Wojewódzki,
• wsparcie informacyjne zapewnione przez pracowników punktów informacyjnych,
• zapewnienie utrzymania lokali dedykowanych Centrom Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski,
• zakup sprzętu komputerowego wraz z urządzeniami peryferyjnymi dla pracowników Centrów Integracji Cudzoziemców,
• doposażenie lokali Centrów Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski m.in. w meble, kącik dziecięcy oraz inne wyposażenie drobne,
• zakup artykułów spożywczych na potrzeby funkcjonowania Centrów Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski,
• zakup przenośnych translatorów dla klientów Centrów Integracji Cudzoziemców w Wielkopolsce,
• zakup jednostki komputerowej dla klientów Centrum Integracji Cudzoziemców w Ostrowie Wielkopolskim,
• wsparcie w zakresie prawa pracy oraz prawa rodzinnego,
• konsultacje psychologiczne dla dzieci i młodzieży,
• kursy języka polskiego jako języka obcego: stacjonarne na poziomach A1 – B2, on-line na poziomach A1 – A2, kursy językowe branżowe oraz kursy języka polskiego dla dzieci,
• kursy adaptacyjne wspierające poznawanie polskich norm i zwyczajów,
• półkolonie oraz wycieczki jednodniowe dla dzieci połączone z nauką języka polskiego,
• utworzenie i prowadzenie strony internetowej wraz z kompatybilną aplikacją mobilną,
• wsparcie ekspertów z różnych dziedzin,
• szkolenia i warsztaty z przeciwdziałania handlowi ludźmi oraz przemocy domowej,
• utworzenie i prowadzenie infolinii dla cudzoziemców posługujących się językami rzadkimi,
• realizacja szkoleń dla pracowników systemu oświaty, administracji publicznej oraz pracowników punktów informacyjnych CIC z zakresu integracji i pracy z zespołem wielokulturowym. GRUPA DOCELOWA
Grupa docelowa projektu obejmuje 2700 osób zamieszkujących na terenie województwa wielkopolskiego, w tym obywateli państw trzecich (spoza Unii Europejskiej), bezpaństwowców oraz osoby o nieokreślonym obywatelstwie. Uczestnicy muszą legalnie przebywać na terenie Polski, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. CELE PROJEKTU
• Poszerzenie infrastruktury integracyjnej obejmującej wykorzystanie struktur samorządowych i wzmocnienie roli różnych instytucji i organizacji, w tym instytucji kultury i edukacji oraz instytucji lokalnych.
• Tworzenie sieci Centrów Integracji Cudzoziemców (CIC) w oparciu o formułę one stop shop. Zdecydowana większość tych osób otrzyma wsparcie w ramach kompleksowych projektów (działania integracyjne) realizowanych przez władze lokalne i regionalne w całej Polsce.
• Doradztwo i pomoc w kwestiach legalizacji pobytu, administracyjnych i prawnych, przysługujących praw pracowniczych, przeciwdziałania dyskryminacji i przestępstw z nienawiści, w obszarach zakwaterowania i środków utrzymania, doradztwa i pomocy integracyjnej, opieki zdrowotnej, psychologicznej i socjalnej, systemu edukacji, opieki nad dziećmi oraz łączenia rodzin. EFEKTY I REZULTATY PROJEKTU
• Ukształtowanie, a następnie wzmocnienie sieci współpracy pomiędzy strukturami samorządowymi, a innymi instytucjami i organizacjami obecnymi na terenie województwa wielkopolskiego, na rzecz integracji cudzoziemców.
• Funkcjonowanie Centrów Integracji Cudzoziemców w Poznaniu, Lesznie, Pile, Kaliszu i Koninie oraz utworzenie dodatkowego Centrum Integracji Cudzoziemców w Ostrowie Wielkopolskim w województwie wielkopolskim, a tym samym dostarczenie cudzoziemcom niezbędnego wsparcia integracyjnego.
• Podniesienie wiedzy cudzoziemców w zakresie przysługujących im praw, a także funkcjonowania systemów opieki zdrowotnej, socjalnej, systemu edukacji, opieki nad dziećmi, łączenia rodzin, rynku pracy i innych.
• Rezultatem nadrzędnym wszystkich podejmowanych i wyszczególnionych działań będzie polepszenie sytuacji społeczno-ekonomicznej cudzoziemców przebywających na terenie województwa wielkopolskiego, zwiększenie stopnia ich integracji oraz poprawa spójności społecznej w regionie. WARTOŚĆ PROJEKTU: 42 588 765,99 zł
KWOTA DOFINANSOWANIA UE: 38 329 889,39 zł
Projekt dofinansowany w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (FAMI) na lata 2021–2027.

🇵🇱 Ależ to była dawka energii i południowego słońca! ☀️💃Za nami Latin Space 2.0 – wydarzenie, które zamieniło Leszno w n...
02/09/2026

🇵🇱 Ależ to była dawka energii i południowego słońca! ☀️💃

Za nami Latin Space 2.0 – wydarzenie, które zamieniło Leszno w najgorętszy i najbardziej kolorowy zakątek świata!

Na miejscu czekało wszystko, co w kulturze latynoamerykańskiej najpiękniejsze. Do gorących rytmów i tańca nie trzeba było nikogo dwa razy namawiać, a z wielkich patelni serwowano aromatyczne, domowe przysmaki. Uwagę przyciągało również wyjątkowe rękodzieło i sztuka – od unikalnych, ręcznie dzianych akcesoriów po malarstwo pełne żywych barw.

Najpiękniejsze w tym dniu nie były jednak same stoiska, ale rozmowy, bliskość i wspólny śmiech. Wspólny krok w tańcu i pyszne smakołyki pokazały, jak naturalnie znikają wszelkie bariery. 🤝

Jako Centrum Integracji Cudzoziemców w Lesznie ogromnie się cieszymy, że mogliśmy pomóc w organizacji tak wspaniałego wydarzenia! 😊

Zapraszamy do sprawdzenia fotogalerii! Przeżyjmy to jeszcze raz!

🇪🇸 ¡Qué dosis de energía y de sol del sur! ☀️💃

Ya hemos vivido Latin Space 2.0, un evento que convirtió Leszno en el rincón más cálido y colorido del mundo.

En el lugar os esperaba todo lo más bonito de la cultura latinoamericana. Nadie necesitó que le animaran dos veces a disfrutar de los ritmos llenos de energía y del baile, mientras que en grandes sartenes se preparaban deliciosos platos caseros y aromáticos. También llamaron la atención las excepcionales artesanías y obras de arte: desde accesorios únicos tejidos a mano hasta pinturas llenas de colores vibrantes.

Sin embargo, lo más bonito de aquel día no fueron los puestos, sino las conversaciones, la cercanía y las risas compartidas. Un paso juntos en la pista de baile y unos deliciosos sabores demostraron lo fácil y natural que es hacer desaparecer todas las barreras. 🤝

Como Centro de Integración de Extranjeros de Leszno, estamos enormemente felices de haber podido colaborar en la organización de un evento tan maravilloso. 😊

¡Os invitamos a ver la galería de fotos! ¡Volvamos a vivirlo una vez más!

🇬🇧 What an incredible dose of energy and southern sunshine! ☀️💃

We’ve just experienced Latin Space 2.0 – an event that turned Leszno into the hottest and most colourful corner of the world!

The event had everything that is so beautiful about Latin American culture. No one needed to be asked twice to join the lively rhythms and dancing, while large pans were serving up delicious, aromatic homemade dishes. Exceptional handicrafts and art also caught everyone’s attention – from unique, hand-knitted accessories to paintings bursting with vibrant colours.

But the most beautiful part of the day wasn’t the stalls themselves. It was the conversations, the sense of closeness and the laughter we shared. Dancing together and enjoying delicious food showed just how naturally all barriers can disappear. 🤝

As the Centre for the Integration of Foreigners in Leszno, we are absolutely delighted that we could help organise such a wonderful event! 😊

We invite you to check out the photo gallery! Let’s relive these wonderful moments once again!



[Na zdjęciach i materiałach video uczestnicy Latin Space 2.0.]

🇵🇱 Wrzesień zapowiada się bardzo kreatywnie! 🎨Zapraszamy na dwuczęściowy cykl integracyjnych warsztatów rękodzielniczych...
31/08/2026

🇵🇱 Wrzesień zapowiada się bardzo kreatywnie! 🎨
Zapraszamy na dwuczęściowy cykl integracyjnych warsztatów rękodzielniczych! Zwykłą masę papierową zamienimy w unikalne dekoracje do domu, a przy okazji spędzimy czas w ciepłej, przyjaznej atmosferze 😊

Zapisy i informacje: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇺🇦 Вересень обіцяє бути дуже творчим! 🎨
Запрошуємо на двосерійний цикл інтеграційних майстер-класів із рукоділля! Зі звичайної паперової маси ми створимо унікальні прикраси для дому, а також проведемо час у теплій та дружній атмосфері 😊

Запис та інформація: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇪🇸 ¡Septiembre se presenta muy creativo! 🎨
¡Les invitamos a un ciclo de dos talleres de integración dedicados a las manualidades! Convertiremos una sencilla pasta de papel en decoraciones únicas para el hogar y, además, pasaremos un buen rato en un ambiente cálido y agradable 😊

Inscripciones e información: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇬🇧 September is going to be very creative! 🎨
We invite you to a two-part series of integration craft workshops! We will transform simple paper pulp into unique home decorations while spending time together in a warm and friendly atmosphere 😊

Registration and information: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇷🇺 Сентябрь обещает быть очень творческим! 🎨
Приглашаем вас на цикл из двух интеграционных мастер-классов по рукоделию! Мы превратим обычную бумажную массу в уникальные украшения для дома, а заодно проведём время в тёплой и дружеской атмосфере 😊

Запись и информация: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112



[Grafika informująca o wrześniowych warsztatach integracyjnych.]

🇵🇱 Dostępny jest nowy, wrześniowy harmonogram bezpłatnych konsultacji. Czeka na Was profesjonalna pomoc prawna, wsparcie...
26/08/2026

🇵🇱 Dostępny jest nowy, wrześniowy harmonogram bezpłatnych konsultacji. Czeka na Was profesjonalna pomoc prawna, wsparcie doradcy zawodowego oraz indywidualna pomoc psychologiczna dla dzieci i dorosłych.

Rezerwacji terminów można dokonywać telefonicznie.

Zapisy i informacje: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇺🇦 Доступний новий розклад безкоштовних консультацій на вересень. На вас чекають професійна юридична допомога, підтримка кар’єрного консультанта, а також індивідуальна психологічна допомога для дітей та дорослих.

Записатися на консультацію можна за телефоном.

Запис та інформація: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇪🇸 Ya está disponible el nuevo calendario de consultas gratuitas para septiembre. Les ofrecemos asistencia jurídica profesional, apoyo de un orientador laboral y atención psicológica individual para niños y adultos.

Las citas se pueden reservar por teléfono.

Inscripciones e información: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇬🇧 The new schedule of free consultations for September is now available. Professional legal assistance, support from a career advisor, and individual psychological support for children and adults are available to you.

Appointments can be booked by phone.

Registration and information: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112

🇷🇺 Доступно новое расписание бесплатных консультаций на сентябрь. Вас ждут профессиональная юридическая помощь, поддержка карьерного консультанта, а также индивидуальная психологическая помощь для детей и взрослых.

Записаться на консультацию можно по телефону.

Запись и информация: 887 155 112 / 887 148 112 / 887 068 112



[Grafika informująca o wrześniowych dyżurach prawnych, doradcy zawodowego oraz psychologa dla dzieci i dorosłych.]

🇵🇱 Znacie historię „Małej Europy w Wielkopolsce”? 📜Sprawdźcie przygotowane grafiki, by dowiedzieć się, jak Leszno stało ...
21/08/2026

🇵🇱 Znacie historię „Małej Europy w Wielkopolsce”? 📜

Sprawdźcie przygotowane grafiki, by dowiedzieć się, jak Leszno stało się unikalnym w skali Rzeczypospolitej centrum tolerancji i otwartości.

Odkryjcie historię, która inspiruje do dziś! 👇

🇺🇦 Чи знаєте ви історію «Маленької Європи у Великопольщі»? 📜

Перегляньте підготовлені графічні матеріали, щоб дізнатися, як Лешно стало унікальним у масштабах Речі Посполитої центром толерантності та відкритості.

Відкрийте для себе історію, яка надихає й донині! 👇

🇪🇸 ¿Conocéis la historia de la «Pequeña Europa en la Gran Polonia»? 📜

Consultad los materiales gráficos preparados para descubrir cómo Leszno se convirtió en un centro de tolerancia y apertura único en la República de las Dos Naciones.

¡Descubrid una historia que sigue inspirando hasta hoy! 👇

🇬🇧 Do you know the story of the “Little Europe in Greater Poland”? 📜

Check out the prepared graphics to learn how Leszno became a unique centre of tolerance and openness in the Polish–Lithuanian Commonwealth.

Discover a story that continues to inspire to this day! 👇

🇷🇺 Знаете ли вы историю «Маленькой Европы в Великопольше»? 📜

Посмотрите подготовленные графические материалы, чтобы узнать, как Лешно стало уникальным в масштабах Речи Посполитой центром толерантности и открытости.

Откройте для себя историю, которая вдохновляет и по сей день! 👇



[Infografika z ciekawostką dotyczącą przeszłości Leszna.]

WAŻNA INFORMACJA – PESEL UKRSprawdź, czy musisz potwierdzić tożsamość do 31 sierpnia 2026 r.Kogo dotyczy obowiązek?Do 31...
17/08/2026

WAŻNA INFORMACJA – PESEL UKR
Sprawdź, czy musisz potwierdzić tożsamość do 31 sierpnia 2026 r.
Kogo dotyczy obowiązek?

Do 31 sierpnia 2026 r. musisz potwierdzić swoją tożsamość, jeżeli numer PESEL ze statusem UKR został Ci nadany wyłącznie na podstawie deklaracji danych osobowych, bez okazania ważnego dokumentu podróży (paszportu). Szczególnie ważne w przypadku dzieci

Obowiązek jest szczególnie istotny w przypadku dzieci poniżej 18. roku życia, których tożsamość przy nadawaniu PESEL UKR była wcześniej potwierdzana bez własnego dokumentu podróży, np. na podstawie fotografii znajdującej się w dokumencie rodzica lub opiekuna. Co trzeba zrobić?

• Najpóźniej do 31 sierpnia 2026 r. zgłoś się do dowolnego urzędu gminy lub miasta w Polsce.
• Okaż ważny dokument podróży (paszport).
• Aktualizacja danych jest bezpłatna. Numer PESEL nie zmienia się – aktualizowane są wyłącznie dane dokumentu.
Jeśli masz nowy paszport

Jeżeli po otrzymaniu numeru PESEL UKR został Ci wydany nowy paszport, dane nowego dokumentu również należy zaktualizować w urzędzie gminy lub miasta. Dotyczy to także dzieci, którym PESEL UKR nadano wcześniej bez własnego paszportu, a następnie dokument został wydany.
Kogo nie dotyczy termin 31 sierpnia?

Jeżeli przy nadawaniu numeru PESEL UKR okazałeś już ważny dokument podróży (paszport) i od tego czasu dane dokumentu się nie zmieniły, nie musisz ponownie potwierdzać tożsamości tylko z powodu terminu 31 sierpnia 2026 r.

⚠ Co się stanie, jeśli nie potwierdzisz tożsamości?
Jeżeli należysz do grupy objętej tym obowiązkiem i nie potwierdzisz tożsamości do 31 sierpnia 2026 r., od 1 września 2026 r. utracisz status UKR i ochronę czasową w Polsce. Status UKR zostanie zmieniony na NUE.

Nie odkładaj tego na ostatnie dni sierpnia.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ – PESEL UKR
Перевірте, чи потрібно вам підтвердити особу до 31 серпня 2026 року
Кого стосується цей обов’язок?

До 31 серпня 2026 року ви повинні підтвердити свою особу, якщо номер PESEL зі статусом UKR було надано вам лише на підставі заявлених персональних даних, без пред’явлення дійсного проїзного документа (паспорта). Особливо важливо у випадку дітей

Цей обов’язок особливо важливий для дітей віком до 18 років, особу яких під час отримання PESEL UKR було підтверджено без власного проїзного документа, наприклад на підставі фотографії в документі одного з батьків або опікуна. Що потрібно зробити?

• Не пізніше 31 серпня 2026 року зверніться до будь-якого управління ґміни або міста в Польщі.
• Пред’явіть дійсний проїзний документ (паспорт).
• Оновлення даних є безкоштовним. Номер PESEL не змінюється – оновлюються лише дані документа.
Якщо ви отримали новий паспорт

Якщо після отримання номера PESEL UKR вам було видано новий паспорт, дані нового документа також необхідно оновити в управлінні ґміни або міста. Це стосується також дітей, яким PESEL UKR було надано без власного паспорта, а згодом паспорт було оформлено.
Кого не стосується термін 31 серпня?

Якщо під час отримання номера PESEL UKR ви вже пред’явили дійсний проїзний документ (паспорт) і відтоді дані документа не змінилися, вам не потрібно повторно підтверджувати особу лише у зв’язку з терміном 31 серпня 2026 року.
⚠ Що станеться, якщо не підтвердити особу?
Якщо ви належите до групи, якої стосується цей обов’язок, і не підтвердите особу до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня 2026 року ви втратите статус UKR і тимчасовий захист у Польщі. Статус UKR буде змінено на NUE.

Не відкладайте це на останні дні серпня.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – PESEL UKR
Проверьте, нужно ли вам подтвердить личность до 31 августа 2026 года
Кого касается эта обязанность?

До 31 августа 2026 года вы должны подтвердить свою личность, если номер PESEL со статусом UKR был присвоен вам только на основании заявленных персональных данных, без предъявления действительного проездного документа (паспорта). Особенно важно в случае детей

Эта обязанность особенно важна для детей младше 18 лет, личность которых при получении PESEL UKR подтверждалась без собственного проездного документа, например на основании фотографии в документе одного из родителей или опекуна.
Что нужно сделать?

• Не позднее 31 августа 2026 года обратитесь в любое управление гмины или города в Польше.
• Предъявите действительный проездной документ (паспорт).
• Обновление данных является бесплатным. Номер PESEL не меняется – обновляются только данные документа.
Если вы получили новый паспорт

Если после получения номера PESEL UKR вам был выдан новый паспорт, данные нового документа также необходимо обновить в управлении гмины или города. Это касается и детей, которым PESEL UKR был присвоен без собственного паспорта, а впоследствии паспорт был оформлен.
Кого не касается срок 31 августа?

Если при получении номера PESEL UKR вы уже предъявили действительный проездной документ (паспорт) и с тех пор данные документа не изменились, вам не нужно повторно подтверждать личность только в связи со сроком 31 августа 2026 года.
⚠ Что произойдёт, если не подтвердить личность?
Если вы относитесь к группе, на которую распространяется эта обязанность, и не подтвердите личность до 31 августа 2026 года, с 1 сентября 2026 года вы утратите статус UKR и временную защиту в Польше. Статус UKR будет изменён на NUE.

Не откладывайте это на последние дни августа.

🇵🇱 Emocje po ostatnich warsztatach powoli opadają, ale my wciąż uśmiechamy się do monitora, przeglądając pamiątkowe kadr...
14/08/2026

🇵🇱 Emocje po ostatnich warsztatach powoli opadają, ale my wciąż uśmiechamy się do monitora, przeglądając pamiątkowe kadry. Dlatego, żeby przedłużyć trochę tę magię, wrzucamy dla Was kolejną porcję zdjęć z naszych zajęć tworzenia naturalnej biżuterii! 🌿📸

Spójrzcie tylko na te uśmiechy i pełne dumy twarze na zdjęciach – to chyba mówi samo za siebie! 😊

🇺🇦 Емоції після останніх майстер-класів потроху вщухають, але ми й досі усміхаємося, переглядаючи пам’ятні кадри. Тож, щоб ще трохи продовжити цю магію, публікуємо для вас чергову порцію фотографій з наших занять зі створення натуральних прикрас! 🌿📸

Тільки погляньте на ці усмішки та сповнені гордості обличчя на фотографіях — здається, це говорить саме за себе! 😊

🇪🇸 Las emociones después de los últimos talleres poco a poco van bajando, pero nosotros seguimos sonriendo frente a la pantalla mientras repasamos estos recuerdos. Por eso, para prolongar un poquito más esta magia, compartimos con vosotros otra tanda de fotos de nuestros talleres de creación de joyería natural. 🌿📸

¡Solo tenéis que mirar esas sonrisas y esas caras llenas de orgullo en las fotos! 😊 Creo que eso lo dice todo.

🇬🇧 The emotions from our latest workshops are slowly settling down, but we’re still smiling at the screen as we look through these memorable moments. So, to keep the magic going a little longer, we’re sharing another batch of photos from our natural jewellery-making workshop! 🌿📸

Just look at those smiles and those proud faces in the photos — we think that says it all! 😊

🇷🇺 Эмоции после последних мастер-классов постепенно утихают, но мы всё ещё улыбаемся, просматривая памятные кадры. Поэтому, чтобы ещё немного продлить эту магию, мы публикуем для вас ещё одну порцию фотографий с наших занятий по созданию натуральных украшений! 🌿📸

Только посмотрите на эти улыбки и полные гордости лица на фотографиях — кажется, это говорит само за себя! 😊



[Na zdjęciach uczestniczki integracyjnych warsztatów tworzenia naturalnej biżuterii.]

🇵🇱 📢 W dniach 13–14 sierpnia (czwartek i piątek) Punkt Informacyjno-Doradczy Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesz...
12/08/2026

🇵🇱 📢 W dniach 13–14 sierpnia (czwartek i piątek) Punkt Informacyjno-Doradczy Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie będzie nieczynny.

🇬🇧 📢 On 13–14 August (Thursday and Friday), the Information and Advisory Point of the Wielkopolskie Voivodeship Office in Leszno will be closed.

🇺🇦 📢 13–14 серпня (четвер і п’ятниця) Інформаційно-консультаційний пункт Великопольського воєводського управління в Лешно буде зачинений.

🇪🇸 📢 Los días 13 y 14 de agosto (jueves y viernes), el Punto de Información y Asesoramiento de la Oficina del Voivodato de Gran Polonia en Leszno permanecerá cerrado.

🇷🇺 📢 13–14 августа (четверг и пятница) Информационно-консультационный пункт Великопольского воеводского управления в Лешно будет закрыт.



[Grafika informująca o nieczynnym punkcie Informacyjno-Doradczym Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie.]

🇵🇱 Kiedy połączy się pasję do rękodzieła z pięknem otaczającej nas przyrody 🌿, powstają rzeczy niezwykłe. Za nami wyjątk...
11/08/2026

🇵🇱 Kiedy połączy się pasję do rękodzieła z pięknem otaczającej nas przyrody 🌿, powstają rzeczy niezwykłe. Za nami wyjątkowe warsztaty tworzenia biżuterii z materiałów naturalnych, podczas których uczestniczki udowodniły, że drewno, pióra i suszone rośliny mogą stać się najbardziej eleganckimi dodatkami. ✨ To było popołudnie pełne twórczej pasji! Spójrzcie, jak pięknie można wykorzystać dary natury. Dziękujemy, że byłyście z nami 😊

🇺🇦 Коли поєднуєш захоплення рукоділлям із красою навколишньої природи 🌿, народжуються надзвичайні речі. Позаду у нас особливий майстер-клас зі створення прикрас із натуральних матеріалів, під час якого учасниці довели, що дерево, пір’я та засушені рослини можуть перетворитися на найелегантніші аксесуари. ✨ Це був день, сповнений творчого натхнення! Погляньте, як красиво можна використовувати дари природи. Дякуємо, що були з нами 😊

🇪🇸 Cuando se combina la pasión por las manualidades con la belleza de la naturaleza que nos rodea 🌿, surgen cosas extraordinarias. Hemos vivido un taller muy especial de creación de joyería con materiales naturales, durante el cual las participantes demostraron que la madera, las plumas y las plantas secas pueden convertirse en los accesorios más elegantes. ✨ ¡Fue una tarde llena de pasión creativa! Mirad qué bonito puede ser aprovechar los regalos de la naturaleza. Gracias por estar con nosotras 😊

🇬🇧 When a passion for handicrafts meets the beauty of the nature around us 🌿, something truly extraordinary can happen. We’ve just had a wonderful workshop dedicated to creating jewellery from natural materials, where the participants proved that wood, feathers and dried plants can be transformed into the most elegant accessories. ✨ It was an afternoon full of creative passion! Take a look at how beautifully the gifts of nature can be used. Thank you for being with us 😊

🇷🇺 Когда увлечение рукоделием сочетается с красотой окружающей природы 🌿, рождаются удивительные вещи. Мы провели особенный мастер-класс по созданию украшений из натуральных материалов, во время которого участницы доказали, что дерево, перья и засушенные растения могут превратиться в самые элегантные аксессуары. ✨ Это был день, наполненный творческим вдохновением! Посмотрите, как красиво можно использовать дары природы. Спасибо, что были с нами 😊



[Na zdjęciach uczestniczki integracyjnych warsztatów tworzenia naturalnej biżuterii.]

🇵🇱 📢 Informujemy, że w piątek, 14 sierpnia, Punkt Informacyjno-Doradczy Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie b...
05/08/2026

🇵🇱 📢 Informujemy, że w piątek, 14 sierpnia, Punkt Informacyjno-Doradczy Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie będzie nieczynny.

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia. Dziękujemy za wyrozumiałość! :)

🇺🇦 📢 Повідомляємо, що в п'ятницю, 14 серпня, Інформаційно-консультаційний пункт Великопольського воєводського управління в Лешні буде зачинений.

Перепрошуємо за незручності. Дякуємо за розуміння! :)

🇪🇸 📢 Les informamos que el viernes 14 de agosto, el Punto de Información y Asesoramiento de la Oficina del Voivodato de Gran Polonia en Leszno permanecerá cerrado.

Lamentamos las molestias ocasionadas. ¡Gracias por su comprensión! :)

🇬🇧 📢 We would like to inform you that on Friday, August 14, the Information and Advisory Point of the Greater Poland Voivodeship Office in Leszno will be closed.

We apologize for any inconvenience. Thank you for your understanding! :)

🇷🇺 📢 Сообщаем, что в пятницу, 14 августа, Информационно-консультационный пункт Великопольского воеводского управления в Лешно будет закрыт.

Приносим извинения за возможные неудобства. Благодарим за понимание! :)



[Grafika informująca o nieczynnym punkcie Informacyjno-Doradczym Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lesznie.]

🇵🇱 🌿 Poczujcie razem z nami bliskość natury!Na najbliższych warsztatach sięgniemy po wyjątkowe, naturalne materiały i wy...
03/08/2026

🇵🇱 🌿 Poczujcie razem z nami bliskość natury!

Na najbliższych warsztatach sięgniemy po wyjątkowe, naturalne materiały i wyczarujemy z nich jedyną w swoim rodzaju biżuterię.

Brzmi kusząco? Gwarantujemy, że będzie niezwykle twórczo, klimatycznie i relaksująco.

Dołączcie do nas i stwórzcie coś pięknego!

📅 10 i 13 sierpnia, godz. 16:00
📞 Zapisy i informacje: 887 155 112 | 887 148 112 | 887 068 112

🇺🇦 🌿 Відчуйте разом з нами близькість природи!

На найближчому майстер-класі ми використаємо унікальні природні матеріали та створимо з них неповторні прикраси.

Звучить цікаво? Гарантуємо творчу, затишну та розслаблюючу атмосферу.

Приєднуйтеся до нас і створіть щось прекрасне!

📅 10 та 13 серпня, о 16:00
📞 Запис та інформація: 887 155 112 | 887 148 112 | 887 068 112

🇪🇸 🌿 ¡Siente con nosotros la cercanía de la naturaleza!

En nuestro próximo taller utilizaremos materiales naturales únicos para crear joyas irrepetibles.

¿Suena tentador? Te garantizamos un ambiente creativo, acogedor y relajante.

¡Únete a nosotros y crea algo hermoso!

📅 10 y 13 de agosto, a las 16:00
📞 Inscripciones e información: 887 155 112 | 887 148 112 | 887 068 112

🇬🇧 🌿 Feel close to nature with us!

At our upcoming workshop, we’ll use unique natural materials to create one-of-a-kind jewelry.

Sounds tempting? We guarantee a creative, relaxing, and inspiring atmosphere.

Join us and create something beautiful!

📅 10 and 13 August, 4:00 PM
📞 Registration & information: 887 155 112 | 887 148 112 | 887 068 112

🇷🇺 🌿 Почувствуйте вместе с нами близость природы!

На ближайшем мастер-классе мы будем использовать уникальные природные материалы и создадим из них неповторимые украшения.

Звучит заманчиво? Мы гарантируем творческую, уютную и расслабляющую атмосферу.

Присоединяйтесь к нам и создайте что-то прекрасное!

📅 10 и 13 августа, в 16:00
📞 Запись и информация: 887 155 112 | 887 148 112 | 887 068 112



[Grafika informująca o warsztatach integracyjnych tworzenia biżuterii z naturalnych materiałów.]

Adres

Dworcowa 6
Leszno
64-100

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:00 - 19:00
Wtorek 08:00 - 16:00
Środa 08:00 - 16:00
Czwartek 08:00 - 19:00
Piątek 08:00 - 16:00

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Integracji Cudzoziemców w Lesznie umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Centrum Integracji Cudzoziemców w Lesznie:

Skróty

Udostępnij