01/06/2026
🇺🇦🇵🇱
Солідарність без кордонів: Наші польські друзі організовали відпочинок для дітей з прифронтового Куп'янська.
Завдяки Фундації ALL FOR UKRAINE організовано тижневий відпочинок для дітей із Куп’янська, яке щодня живе в умовах війни. Сьогодні міська адміністрація міста-партнера Жешува, працює в Харкові, а багато родин були змушені залишити свої домівки через російську агресію.
У поїздці взяли участь діти українських військовослужбовців і захисників України — Героїв, які віддали своє життя за свободу та незалежність нашої держави або зникли безвісти внаслідок бойових дій.
Протягом семи днів діти відкривали для себе красу Підкарпаття: побували в Жешуві, Солині, Кросно, Сяноку, Івоніч-Здруї та Риманові-Здруї. Це був час розваг, спорту, відкриття нових місць, але насамперед — час для спілкування та побудови справжніх дружніх стосунків. Вони відпочивали, гралися, займалися спортом, брали участь у майстер-класах, гуляли біля озера, вирушали у круїз на кораблі, відвідували музеї та екскурсії — і просто раділи життю ✨
Для багатьох із них це була перша за довгий час можливість щодня бачитися й спілкуватися з однолітками наживо. Адже через постійні обстріли та повітряні тривоги їхнє навчання часто відбувається дистанційно, а дитинство минає між укриттями та екранами комп’ютерів.
Кошти на реалізацію цієї поїздки були зібрані під час благодійного вечора, організованого спільно з BCC та Фундацією All4UA.
🙏 Щиро дякуємо всім членам Фундації ALL FOR UKRAINE, Уповноваженій мера міста Жешува з питань відбудови України Irena Steciak, партнерам, волонтерам та людям з великими серцями, які показали нашим гостям, що солідарність не знає кордонів. Дякуємо за кожен прояв доброти, кожну хвилину підтримки, за створення простору, де діти могли просто бути дітьми.
🇵🇱🤝🇺🇦Іноді найцінніша підтримка — це дати людині змогу трохи перевести подих, відчути себе в безпеці й зрозуміти, що вона не залишилася наодинці.
🙏Окрема вдячність польському народові за підтримку українських дітей, солідарність і допомогу — це надзвичайно важливо для українсько-польського партнерства.
- - - - - - -
Solidarność bez granic: Nasi polscy przyjaciele zorganizowali wypoczynek dla dzieci z przyfrontowego Kupiańska
Dzięki Fundacji ALL FOR UKRAINE zorganizowano tygodniowy wypoczynek dla dzieci z Kupiańska, miasta, które każdego dnia żyje w warunkach wojny. Obecnie administracja miejska partnerskiego miasta Rzeszowa funkcjonuje w Charkowie, a wiele rodzin zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów w wyniku rosyjskiej agresji.
W wyjeździe uczestniczyły dzieci ukraińskich żołnierzy i obrońców Ukrainy — Bohaterów, którzy oddali życie za wolność i niepodległość naszego państwa lub zaginęli bez wieści w wyniku działań wojennych.
Przez siedem dni dzieci odkrywały piękno Podkarpacia: odwiedziły Rzeszów, Solinę, Krosno, Sanok, Iwonicz-Zdrój oraz Rymanów-Zdrój. Był to czas zabawy, sportu i poznawania nowych miejsc, ale przede wszystkim czas rozmów i budowania prawdziwych przyjaźni. Dzieci odpoczywały, bawiły się, uprawiały sport, uczestniczyły w warsztatach, spacerowały nad jeziorem, wybrały się w rejs statkiem, odwiedzały muzea i brały udział w wycieczkach — a przede wszystkim po prostu cieszyły się życiem ✨
Dla wielu z nich była to pierwsza od dłuższego czasu okazja do codziennych spotkań i bezpośrednich kontaktów z rówieśnikami. Z powodu nieustannych ostrzałów i alarmów lotniczych ich nauka często odbywa się zdalnie, a dzieciństwo mija pomiędzy schronami a ekranami komputerów.
Środki na realizację tego wyjazdu zostały zebrane podczas wieczoru charytatywnego zorganizowanego wspólnie z BCC oraz Fundacją ALL4UA.
🙏 Serdecznie dziękujemy wszystkim członkom Fundacji ALL FOR UKRAINE, Pełnomocnik Prezydenta Miasta Rzeszowa ds. działań miasta na rzecz odbudowy Ukrainy Irenie Steciak, partnerom, wolontariuszom oraz ludziom o wielkich sercach, którzy pokazali naszym gościom, że solidarność nie zna granic. Dziękujemy za każdy gest dobroci, każdą chwilę wsparcia oraz za stworzenie przestrzeni, w której dzieci mogły po prostu być dziećmi.
🇵🇱🤝🇺🇦 Czasami najcenniejszym wsparciem jest umożliwienie drugiemu człowiekowi choć na chwilę odetchnąć, poczuć się bezpiecznie i zrozumieć, że nie jest sam.
🙏Szczególne podziękowania kierujemy do narodu polskiego za wsparcie ukraińskich dzieci, solidarność i pomoc — jest to niezwykle ważne dla partnerstwa polsko-ukraińskiego.
Rzeszów.ua Rzeszów - stolica innowacji
