Konsulat Generalny Ukrainy w Lublinie

05/09/2026

04/09/2026

🇺🇦🇵🇱
Генеральний консул України в Любліні Роман Шепеляк разом із представниками Консульства України провів робочу зустріч із ректоркою Вищої школи підприємництва та адміністрації в Любліні Малґожатою Міхальською-Наконєчною та проректором Евеліною Відельською.

✅Під час зустрічі сторони обговорили розвиток українсько-польської співпраці у сфері вищої освіти, підтримку української студентської спільноти та нові можливості для реалізації спільних освітніх і наукових проєктів.

Окрему увагу приділили досвіду WSPA у роботі з українськими студентами, а також співпраці університету з українськими освітніми закладами та участі молоді в міжнародних і міжкультурних ініціативах.

🙏Висловлюємо вдячність керівництву WSPA за підтримку українських студентів, відкритість до нових форматів співпраці та внесок у розвиток українсько-польських освітніх зв’язків.
- - - - - - -

Konsul Generalny Ukrainy w Lublinie Roman Shepeliak wraz z przedstawicielami Konsulatu odbył spotkanie robocze z Rektor Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie(WSPA) Małgorzatą Michalską-Nakonieczną oraz Prorektor ds. ogólnych Eweliną Widelską.

✅Podczas spotkania strony omówiły rozwój współpracy polsko-ukraińskiej w dziedzinie szkolnictwa wyższego, wsparcie ukraińskiej społeczności studenckiej oraz nowe możliwości realizacji wspólnych projektów edukacyjnych i naukowych.

Szczególną uwagę poświęcono doświadczeniom WSPA we wspieraniu ukraińskich studentów, a także współpracy uczelni z ukraińskimi instytucjami edukacyjnymi oraz udziałowi młodzieży w międzynarodowych i międzykulturowych inicjatywach.

🙏Wyrażamy wdzięczność władzom WSPA za wsparcie ukraińskich studentów, otwartość na nowe formy współpracy oraz wkład w rozwój polsko-ukraińskich relacji w dziedzinie edukacji.

04/09/2026

03/09/2026

🇺🇦🇵🇱
У ніч на 3 вересня росія здійснила масовану атаку на Україну, застосувавши понад 160 ударних безпілотників.

Наслідки російських ударів зафіксовано у 13-тьох областях України. Під ударом опинилися житлові будинки, підприємства та інші цивільні й інфраструктурні об’єкти.

🔹В Одесі російський безпілотник влучив у 21-поверховий житловий будинок. Постраждали 17 людей, серед них троє дітей.

🔹На Київщині удари спричинили пожежі та пошкодження житлових, складських, торговельних та інфраструктурних об’єктів.

🔹На Сумщині під ударом опинилися Сумська, Глухівська та Миколаївська громади. Виникли пожежі на цивільних об’єктах.

🔹На Хмельниччині уламки безпілотників спричинили пожежі на території підприємств та пошкодили склад. Поранено водія вантажівки.

Україна продовжує протистояти російському терору. Рятувальники, медики, поліція та інші екстрені служби працюють на місцях ударів, ліквідовують наслідки атак та надають допомогу постраждалим.
- - - - - - -

W nocy z 2 na 3 września rosja przeprowadziła zmasowany atak na Ukrainę, wykorzystując ponad 160 dronów bojowych.

Skutki rosyjskich ataków zaobserwowano w 13 obwodach Ukrainy. Zniszczeniu zostały poddane budynki mieszkalne, zakłady przemysłowe oraz inne obiekty cywilne i infrastrukturalne.

🔹W Odessie rosyjski dron uderzył w 21-piętrowy budynek mieszkaniowy. Rannych zostało 17 osób, w tym troje dzieci.

🔹W obwodzie kijowskim ataki wywołały pożary i spowodowały zniszczenia budynków mieszkalnych, magazynów, obiektów handlowych oraz infrastruktury.

🔹W obwodzie sumskim atakom uległy miejscowości Sumy, Hlukhiv i Mykolaiv. W obiektach cywilnych wybuchły pożary.

🔹W obwodzie chmielnickim odłamki dronów spowodowały pożary na terenie przedsiębiorstw i uszkodziły magazyn. W wyniku ataku ranny został kierowca ciężarówki.

Ukraina nadal sprzeciwia się rosyjskiemu terrorowi. Ratownicy, lekarze, policja i inne służby ratownicze pracują w miejscach uderzeń, likwidują skutki ataków i udzielają pomocy poszkodowanym.

03/09/2026

🇺🇦 Важливі зміни щодо консульського обліку дітей

Шановні українці!

Інформуємо про важливі нововведення у законодавстві України, які стосуються взяття на консульський облік громадян України віком до 18 років.

📌 Що змінилося?

✅ Консульський облік дітей став безкоштовним

За взяття на консульський облік особи, яка не досягла 18-річного віку, консульський збір відтепер не справляється. Відповідно, батькам або законним представникам не потрібно оплачувати цю консульську дію.

✅ З 14 років заяву можна подавати самостійно

Громадяни України, які досягли 14-річного віку, мають право самостійно подавати заяву щодо взяття на консульський облік. Участь одного з батьків або законного представника для подання такої заяви не є обов’язковою.

✅ Окремий порядок для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування

Заяви щодо консульського обліку вищезгаданої категорії дітей розглядаються у день звернення до закордонної дипломатичної або консульської установи України.

📄 Відповідні зміни внесено постановою Кабінету Міністрів України від 26 серпня 2026 року № 1059 до Порядку ведення обліку громадян України, які проживають за межами України.

🔗 З повним текстом постанови можна ознайомитися за посиланням:
https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennia-zmin-do-poriadku-vedennia-obliku-hromadian-ukrainy-iaki-s1059260826?fbclid=IwY2xjawUGKJZwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMXViRllwVzhJbXpubkV0d1FzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeEG4tBEVaHT9cldAsXZlgUY6ndvj48ZsUg32gC-86UPRwQQqiZ2cd-PZ3how_aem_6itag4uXcreI7PmxbhxKJw

ℹ️ Актуальна інформація щодо консульського прийому та надання консульських послуг розміщується на офіційному сайті Генерального консульства України.

Зберігайте допис та поширюйте інформацію серед тих, кому вона може бути корисною. 🇺🇦

#КонсулДопомагає

02/09/2026

Miałeś PESEL UKR przez pół roku, wyjechałeś na Ukrainę, a po powrocie do Polski ponownie uzyskałeś status UKR? 🇺🇦

Pamiętaj, że nie możesz zsumować tych okresów, aby uzbierać wymagany rok i otrzymać kartę pobytu CUKR, bowiem okresy posiadania statusu UKR nie sumują się ❌

Aby otrzymać kartę pobytu CUKR, musisz posiadać status UKR nieprzerwanie przez co najmniej 365 dni 🤝

02/09/2026

01/09/2026