Centralna Biblioteka Josepha von Eichendorffa

05/09/2026

📚🚐Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych

Obecnie w Luksemburgu odbywa się Międzynarodowy Kongres Bibliotek Mobilnych, gromadzący przedstawicieli bibliotek z całego świata. Bibliotekę Eichendorffa reprezentuje dyrektor Ks. Diakon dr Marek Dziony, uczestnicząc w spotkaniach, prelekcjach
i wymianie doświadczeń.

Cieszymy się, że możemy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia! 🌍📖

📚🚐Internationaler Kongress der Mobilen Bibliotheken

Derzeit findet in Luxemburg der Internationale Kongress der Mobilen Bibliotheken statt. Die Eichendorffbibliothek wird dort durch unseren Direktor, Diakon Dr. Marek Dziony, vertreten, der an Vorträgen, Diskussionen und dem Erfahrungsaustausch mit Bibliotheksfachleuten teilnimmt.

Wir freuen uns, Teil dieser Veranstaltung zu sein! 🌍📖

🇵🇱 🇩🇪 🇧🇪🇧🇶 🇱🇺 🇫🇷 🇨🇭 🇸🇪 🇫🇮 🇱🇹 🇬🇼

26/08/2026

24/08/2026

W minioną sobotę naszą Bibliotekę Eichendorffa odwiedzili uczestnicy Opolskiej Wyprawy Krajoznawczej organizowanej przez Towarzystwo Przyjaciół Opola. 🕵️‍♂️✨
Grupa, prowadzona przez przewodniczkę Panią Bognę Piter, miała okazję zwiedzić bibliotekę oraz bliżej poznać historię i działalność naszej instytucji.

Dziękujemy za wizytę i miłe spotkanie! Cieszymy się, że mogliśmy zaprezentować nasze miejsce oraz podzielić się jego historią z miłośnikami Opola. 📚📍

14/08/2026

Kto powiedział, że biblioteka w soboty odpoczywa? 😎📚
Dla takich gości robimy wyjątki! ✨

W sobotę, 1 sierpnia, nasza biblioteka tętniła życiem za sprawą wyjątkowych odwiedzin. 💥
Gościliśmy dwie grupy młodzieży uczestniczącej w warsztatach letnich DFK Schlesien.
Młodzież przyjechała do nas aż z Łubowic! 🚐🌞

Tematem naszych spotkań była „Kulinarna podróż przez Śląsk”. 🍽️
Makówki, krupnioki i inne śląskie smaki nie mają już przed nimi żadnych tajemnic! 😋
Uczestnicy wykazali się ogromnym zaangażowaniem, a energii i świetnej zabawy nie było końca... 🎉🔥

Dziękujemy za wizytę i cudowną atmosferę! ❤️

Wer hat gesagt, dass die Bibliothek samstags geschlossen ist?😎
Für solche Gäste machen wir Ausnahmen! ✨

Am Samstag, dem 1. August, herrschte in unserer Bibliothek dank eines besonderen Besuchs reges Treiben. 💥
Wir hatten zwei Gruppen von Jugendlichen zu Gast, die an den Sommerworkshops des DFK Schlesien teilnahmen. Die Jugendlichen waren extra aus Lubowitz zu uns gekommen!🚐🌞

Das Thema unserer Treffen lautete „Kulinarische Reise durch Schlesien“. Mohnklöße, Blutwürste und andere schlesische Köstlichkeiten haben für sie nun keine Geheimnisse mehr! 😋
Die Jugendlichen zeigten großes Engagement, an Energie und Spaß mangelte es nicht...🎉🔥

Vielen Dank für Ihren Besuch und die wunderbare Atmosphäre!❤️

Projekt "Warsztaty biblioteczne dla przedszkolaków jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Dieses Projekt wurde mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern und für Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages durch den VDG gefördert.

12/08/2026

Świat pełen możliwości.🌎💥

12 sierpnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Młodzieży, ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ. To wyjątkowy moment, by docenić potencjał, wrażliwość i głos młodego pokolenia, które kształtuje współczesny świat.
Z tej okazji chcemy przypomnieć, że nasza biblioteka jest przestrzenią otwartą na Wasze potrzeby. To miejsce, w którym tradycja spotyka się z nowością, a cisza sprzyjająca skupieniu łączy się z przestrzenią do rozwijania pasji.

Co przygotowaliśmy z myślą o młodych czytelnikach?

🟢Wartościową literaturę młodzieżową – od klasyki po cenione powieści Young Adult poruszające ważne, życiowe tematy.📚📖
🟢 Ein Bereich zum Arbeiten und Entspannen – ideal zum Lernen, zur Umsetzung eigener Projekte oder einfach, um in Ruhe Zeit zu verbringen.

Wszystkim młodym czytelnikom życzymy odwagi w podążaniu własną drogą, niegasnącej ciekawości świata oraz satysfakcji z odkrywania nowych pasji.💚

Eine Welt voller Möglichkeiten. 🌎💥

Am 12. August feiern wir den Internationalen Tag der Jugend, der von der Generalversammlung der Vereinten Nationen ins Leben gerufen wurde. Dies ist ein besonderer Anlass, um das Potenzial, die Sensibilität und die Stimme der jungen Generation zu würdigen, die unsere heutige Welt gestaltet.

Aus diesem Anlass möchten wir daran erinnern, dass unsere Bibliothek ein Raum ist, der offen für eure Bedürfnisse steht. Es ist ein Ort, an dem Tradition auf Neues trifft und eine aufmerksamkeitsfördernde Stille mit Raum zur Entfaltung von Leidenschaften verschmilzt.

Was haben wir für unsere jungen Leserinnen und Leser vorbereitet?

🟢Wertvolle Jugendliteratur – von Klassikern bis hin zu geschätzten Young-Adult-Romanen, die wichtige und lebensnahe Themen aufgreifen.📖📚
🟢Einen Arbeits- und Entspannungsbereich – ideal zum Lernen, zum Umsetzen eigener Projekte oder einfach zum Verweilen in Ruhe.

Wir wünschen allen jungen Leserinnen und Lesern den Mut, ihren eigenen Weg zu gehen, eine nie erlöschende Neugier auf die Welt sowie viel Freude beim Entdecken neuer Leidenschaften.💚

07/08/2026

„Nie ma takiego statku, który by nas tak daleko zaniósł jak książka” – Emily Dickinson. 🚢📚

Początek sierpnia to czas, w którym lato osiąga swój pełen blask,
a dni wciąż kuszą długimi, ciepłymi wieczorami. To idealny moment na tzw. "slow reading", 📖☕czyli niespieszne czytanie, które pozwala głębiej przeżywać słowa.
Biblioteka Eichendorffa to nie tylko miejsce wypożyczania książek, ale przede wszystkim przestrzeń spotkania z myślą, historią
i kulturą. Wpadnijcie po lekturę, która stanie się Waszym najlepszym kompanem na ten sierpniowy czas.

Jaką książkę zabraliście ze sobą na tegoroczne wakacje? 🧳✈️Dajcie znać w komentarzach!💬👇

„Kein Schiff bringt uns so weit fort wie ein Buch“
– Emily Dickinson.🚢📚

Anfang August ist die Zeit, in der der Sommer seinen vollen Glanz entfaltet und die Tage nach wie vor mit langen, warmen Abenden locken. Es ist der ideale Moment für das sogenannte „Slow Reading“,📖☕ also das gemächliche Lesen - es ermöglicht uns die Worte intensiver zu erleben.
Die Eichendorff-Bibliothek ist nicht nur ein Ort, an dem man Bücher ausleihen kann, sondern vor allem ein Raum der Begegnung mit Gedanken, Geschichte und Kultur. Schaut doch mal vorbei und holt euch eine Lektüre, die euch in diesem August als bester Begleiter dienen wird.

Welches Buch habt ihr in diesem Jahr mit in den Urlaub genommen?🧳✈️
Schreibt es uns in den Kommentaren!💬👇

29/07/2026

🇵🇱 Zapraszamy do udziału w projekcie!

Projekt finansowany ze środków Fedefalnego Ministerstwa Spraw Wewnetrznych za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.

🇩🇪 Wir laden zur Teilnahme ein!

Das Projekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen finanziert.

10/07/2026

🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Kto zjadł kołocz? Pyszny finał wiosennych zajęć w bibliotece.📖

I stało się – za nami ostatnie spotkania z cyklu wiosennych zajęć dla najmłodszych!
W tym miesiącu odwiedziło nas aż 7 grup przedszkolnych, które z wielką energią zamieniły naszą bibliotekę w prawdziwe centrum dowodzenia... kulinarnego! 🥧 🍰 😋 🍴 ☕ 🍇

Tym razem tematem przewodnim była „Kulinarna podróż przez Śląsk”. Dzieci miały okazję poznać sekrety naszej regionalnej kuchni i dowiedzieć się, co tak naprawdę skrywa tradycyjny śląski stół.

Co się działo?
🟢Zabawy ruchowe: Rozruszaliśmy kości i udowodniliśmy, że śląskie tradycje to nie nudy!
🟢Zadania artystyczne: Przedszkolaki wykazały się niesamowitą kreatywnością, tworząc piękne, tematyczne prace.
🟢Wielka degustacja: Najlepsze zostawiliśmy na koniec! Mali odkrywcy mieli okazję skosztować tradycyjnego śląskiego kołocza aż w 3 różnych smakach!

Dziękujemy wszystkim dzieciom i wychowawcom za ten wspaniały, pełen uśmiechu czas. Sprawiliście, że ten sezon był wyjątkowy!

Teraz czas na zasłużony odpoczynek. Życzymy Wam bezpiecznych, słonecznych i pełnych przygód wakacji!

🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Wer hat den Kołocz gegessen? Ein köstliches Finale der Frühlingsveranstaltungen in der Bibliothek.📖

Und es ist passiert – die letzten Treffen der Frühlingsveranstaltungen für die Jüngsten liegen hinter uns!

In diesem Monat haben uns ganze 7 Kindergartengruppen besucht, die unsere Bibliothek mit großer Energie in ein echtes kulinarisches Kommandozentrum verwandelt haben!🥧 🍰 😋 🍴 ☕ 🍇

Diesmal lautete das Hauptthema „Eine kulinarische Reise durch Schlesien“. Die Kinder hatten die Gelegenheit, die Geheimnisse unserer regionalen Küche kennenzulernen und zu erfahren, was sich wirklich auf einem traditionellen schlesischen Tisch verbirgt.

Was war los?
🟢Bewegungsspiele: Wir haben uns ordentlich ausgetobt und bewiesen, dass schlesische Traditionen alles andere als langweilig sind!
🟢Künstlerische Aufgaben: Die Kindergartenkinder zeigten erstaunliche Kreativität und bastelten wunderschöne, thematische Arbeiten.
🟢Die große Verkostung: Das Beste haben wir uns für den Schluss aufgehoben! Die kleinen Entdecker hatten die Gelegenheit, traditionellen schlesischen Kołocz (Streuselkuchen) in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen zu probieren!

Wir danken allen Kindern und Erziehern für diese wunderbare, lächelnde Zeit. Ihr habt diese Saison zu etwas ganz Besonderem gemacht!

Jetzt ist es Zeit für eine wohlverdiente Pause. Wir wünschen euch sichere, sonnige und abenteuerliche Sommerferien!

Projekt "Warsztaty biblioteczne dla przedszkolaków jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Dieses Projekt wurde mit Mitteln des Bundesministeriums des Innern und für Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages durch den VDG gefördert.