Centralna Biblioteka Josepha von Eichendorffa

01/06/2026

Odkrywamy, badamy, archiwizujemy

Od 08 do 30 czerwca br. w Centrum Dokumentacyjno-Wystawienniczym Niemców w Polsce odbędzie się wystawa poświęcona 10-leciu działalności archiwum Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej. Wystawa szeroko, przekrojowe i dokładnie zaprezentuje czym zajmuje się archiwum CBMN, a jednocześnie stanie się ważnym elementem archifestu, który odbywać się będzie w dniach - 09 – 14 czerwca br.
W ramach wystawy poświęconej 10-leciu działalności archiwum CBMN zaprezentowane zostaną najbardziej interesujące zbiory, materiały i dokumenty, które na co dzień ukryte są na archiwalnych półkach. Nie zabraknie też zabytkowych artefaktów, jak choćby tablica szkolna z Ciecholubia z lat 50-tych ubiegłego wieku, fragmenty gazet ukazujących się w latach 50-tych, czy też statuty
i biuletyny z lat 80-tych wydawane w podziemiu, które opowiadają skrywane dotąd historie.
Wystawa będzie również interaktywna. Zawierać będzie kody QR, dzięki czemu można będzie z łatwością można zobaczyć przykłady zbiorów CBMN, takich jak nagrania ze świadkami historii, a nawet fragmenty archiwalnych nagrań telewizyjnych! Zapraszamy!

Dane kontaktowe:
Bartłomiej Kempe (kurator wystawy)
Centrum Badań Mniejszości Niemieckiej
ul. Szpitalna 7a
45-010 Opole
[email protected]

19/05/2026

🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Po zakończonych egzaminach ósmoklasisty uczniowie klasy 8
z PSP nr 21 w Opolu odwiedzili naszą bibliotekę, aby wziąć udział w wyjątkowych zajęciach bibliotecznych poświęconych śląskim tradycjom kulinarnym. 🍰🥔
Podczas spotkania młodzież poznała legendę o śląskim kołoczu, odkrywając historię jednego z najbardziej charakterystycznych wypieków regionu.
Następnie uczniowie zmierzyli się z różnorodnymi zadaniami oraz quizem sprawdzającym ich wiedzę i spostrzegawczość. 👏📖
Nie zabrakło również kreatywnej pracy zespołowej!
Uczniowie, podzieleni na cztery grupy, stworzyli autorskie menu swoich wymarzonych restauracji. Pomysłowość, humor i kulinarna wyobraźnia uczestników zrobiły ogromne wrażenie. 🍽️✨
Tytuł najbardziej oryginalnej restauracji zdobyło niezapomniane McKartoffel! 🏆🥔

Dziękujemy uczniom za aktywny udział, świetną atmosferę i mnóstwo pozytywnej energii. Cieszymy się, że po egzaminacyjnym wysiłku wybrali właśnie bibliotekę jako miejsce wspólnej nauki i dobrej zabawy. 💛📚

Projekt Działalność Biblioteczna dla Mniejszości Niemieckiej w Polsce poprzez Centralną Bibliotekę Caritas Diecezji Opolskiej im. Josepha von Eichendorffa jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Dziękujemy za współpracę Pani Dominika Jurczyk-Ziaja ❤️

🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Nach den Abschlussprüfungen besuchten die Schüler der 8. Klasse aus der Grundschule Nr. 21 in Oppeln unsere Bibliothek, um an einem Workshop zum Thema "Kulinarische Reise durch Schlesien" teilzunehmen.🍰🥔
Während des Treffens lernten die Jugendlichen die Sage über den schlesischen Kołocz kennen. Anschließend stellten sie sich verschiedenen Aufgaben sowie einem Quiz, bei dem sie ihr Wissen und ihre Aufmerksamkeit unter Beweis stellen konnten.👏📖
Auch die kreative Teamarbeit kam nicht zu kurz! Die Schüler, die in vier Gruppen aufgeteilt waren, entwarfen eigene Menüs für ihre Traumrestaurants. Die Kreativität, der Humor und die kulinarische Fantasie der Teilnehmenden beeindruckten uns sehr.🍽️✨
Den Titel des originellsten Restaurants gewann das unvergessliche McKartoffel!🏆🥔

Wir bedanken uns herzlich bei den Schülern für ihre aktive Teilnahme, die tolle Atmosphäre und die positive Energie. Es freut uns sehr, dass sie sich nach dem Prüfungsstress gerade für unsere Bibliothek als Ort des gemeinsamen Lernens und der guten Unterhaltung entschieden haben. 💛📚

Das Projekt „Bibliotheksarbeit für die deutsche Minderheit in Polen“ wird über die Joseph-von-Eichendorff-Zentralbibliothek der Caritas der Diözese Opole aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung finanziert.

30/04/2026

Co to był za wspaniały tydzień w bibliotece! 🤩🌞

W dniach 27,28 i 29 kwietnia odwiedziły nas ramach lekcji języka niemieckiego jako języka mniejszości aż cztery grupy uczniów z PSP nr 21 w Opolu. Towarzyszyła im ich nauczycielka języka niemieckiego, Pani Dominika Jurczyk-Ziaja.

Wszystkie grupy wzięły udział w zajęciach bibliotecznych inspirowanych książką „Oh, wie schön ist Panama”🐯🐻 autorstwa Janoscha. Spotkania rozpoczęliśmy od wspólnego obejrzenia bajki oraz rozmów i pytań dotyczących jej treści. Następnie dzieci zmierzyły się z zadaniami w języku niemieckim, wykazując się dużym zaangażowaniem i kreatywnością.

Dziękujemy za odwiedziny!💛

Projekt Działalność Biblioteczna dla Mniejszości Niemieckiej w Polsce poprzez Centralną Bibliotekę Caritas Diecezji Opolskiej im. Josepha von Eichendorffa jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Das war eine wunderbare Woche in der Bibliothek! 🤩🌞

Am 27., 28. und 29. April besuchten uns im Rahmen des Deutschunterrichts als Minderheitensprache gleich vier Gruppen von Schülern der Grundschule Nr. 21 in Oppeln. Begleitet wurden sie von ihrer Deutschlehrerin, Frau Dominika Jurczyk-Ziaja.

Alle Gruppen nahmen an bibliothekarischen Veranstaltungen teil, die vom Buch „Oh, wie schön ist Panama“🐯🐻 von Janosch inspiriert waren. Zu Beginn schauten wir und gemeinsam den Film an und sprachen anschließend über den Inhalt. Danach bearbeiteten die Kinder verschiedene Aufgaben auf Deutsch und zeigten dabei viel Engagement und Kreativität.

Vielen Dank für euren Besuch!💛

Das Projekt „Bibliotheksarbeit für die deutsche Minderheit in Polen“ wird über die Joseph-von-Eichendorff-Zentralbibliothek der Caritas der Diözese Opole aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung finanziert.

23/04/2026

🇵🇱

📚23 kwietnia – Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich 📖

Szanowni Państwo,

Świat książek to przestrzeń dialogu, refleksji i nieustannego odkrywania. Dzisiejsze święto jest okazją, by podkreślić znaczenie literatury w budowaniu kultury, tożsamości oraz wrażliwości społecznej.
Książki nie tylko dokumentują rzeczywistość, ale również ją współtworzą – inspirując kolejne pokolenia czytelników i twórców.

Z tej okazji serdecznie zapraszamy do odwiedzenia Biblioteki Eichendorffa w Opolu. Niech będzie to moment na sięgnięcie po wartościową lekturę, powrót do klasyki lub odkrycie nowych głosów współczesnej literatury.

Zachęcamy również do refleksji nad rolą czytania w codziennym życiu – jako źródła wiedzy, rozwoju i wewnętrznego wzbogacenia.

Z wyrazami szacunku,
Zespół Biblioteki Eichendorffa

🇩🇪

📚23. April – Welttag des Buches und des Urheberrechts 📖

Sehr geehrte Damen und Herren,

Die Welt der Bücher ist ein Raum des Dialogs, der Reflexion und der stetigen Entdeckung. Der heutige Feiertag bietet die Gelegenheit, die Bedeutung der Literatur für den Aufbau von Kultur, Identität sowie gesellschaftlicher Sensibilität hervorzuheben.
Bücher dokumentieren nicht nur die Wirklichkeit, sondern gestalten sie auch mit – indem sie nachfolgende Generationen von Leserinnen, Lesern sowie Autorinnen und Autoren inspirieren.

Aus diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein, die Eichendorff-Bibliothek in Oppeln zu besuchen. Möge dies ein Moment sein, um zu einer wertvollen Lektüre zu greifen, zu den Klassikern zurückzukehren oder neue Stimmen der zeitgenössischen Literatur zu entdecken.

Wir ermutigen Sie zudem, über die Rolle des Lesens im Alltag nachzudenken – als Quelle von Wissen, Entwicklung und innerer Bereicherung.

Mit freundlichen Grüßen
Das Team der Eichendorff-Bibliothek in Oppeln

05/04/2026

31/03/2026

Uprzejmie informujemy, że w dniach 2 - 7 kwietnia biblioteka będzie nieczynna

26/03/2026

24 marca naszą bibliotekę odwiedziły przedszkolaki z Pro Liberis Silesiae w Raszowej.👧🧒
Tematem lekcji bibliotecznej była książka dla dzieci autorstwa Janoscha „Oh, wie schön ist Panama”. 🐻🐯Zajęcia rozpoczęliśmy od krótkiego przypomnienia treści bajki, a następnie dzieci wzięły udział w kreatywnych zadaniach. 🎨🪈
Dziękujemy za radosne spotkanie i wspólnie spędzony czas!

Ze względu na brak odpowiednich zgód nie publikujemy zdjęć dzieci.

Am 24. März besuchten uns Vorschulkinder aus Pro Liberis Silesiae in Raschau.👧🧒
Das Thema der Bibliotheksstunde war das Kinderbuch von Janosch „Oh, wie schön ist Panama“.🐻🐯 Zu Beginn erinnerten wir uns gemeinsam kurz an die Geschichte, anschließend haben die Kinder an kreativen Aufgaben teilgenommen. 🎨🪈
Vielen Dank für die schöne gemeinsame Zeit und die aktive Teilnahme!

Aufgrund fehlender Genehmigungen veröffentlichen wir keine Fotos von den Kindern.

26/03/2026

🥚🥚🥚
W dniu 23 marca naszą bibliotekę odwiedzili uczniowie klas 6 i 7 z Zespołu Przedszkolno-Szkolnego w Kędzierzynie-Koźlu (os. Rogi).
Podczas zajęć bibliotecznych mieli okazję poznać tradycję opolskiej kroszonki – wyjątkowej techniki zdobienia jajek, wpisanej w regionalne dziedzictwo kulturowe. 🥚🌷🩷
Dziękujemy za wspólnie spędzony czas i aktywny udział w zajęciach!

Ze względu na brak odpowiednich zgód nie publikujemy zdjęć z
warsztatów.

Projekt Działalność Biblioteczna dla Mniejszości Niemieckiej w Polsce poprzez Centralną Bibliotekę Caritas Diecezji Opolskiej im. Josepha von Eichendorffa jest finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

🥚🥚🥚
Am 23. März besuchten uns Schülerinnen und Schüler der 6. und 7. Klassen des Kindergarten- und Schulkomplexes in Kandrzin-Cosel (Rogau).
Während der Bibliotheksstunde hatten sie die Gelegenheit, die Tradition der schlesischen Ostereier in Ritz-Technik kennenzulernen – einer einzigartigen Technik zur Verzierung von Ostereiern, die zum regionalen Kulturerbe gehört.🥚🌷🩷
Wir bedanken uns für die gemeinsam verbrachte Zeit und die aktive Teilnahme an den Aktivitäten!

Aufgrund fehlender Genehmigungen veröffentlichen wir keine Fotos von den Workshops.

Das Projekt „Bibliotheksarbeit für die deutsche Minderheit in Polen“ wird über die Joseph-von-Eichendorff-Zentralbibliothek der Caritas der Diözese Opole aus Mitteln des Ministeriums für Inneres und Verwaltung finanziert.