03/09/2026
We wrześniu i październiku zapraszamy do PBP w Otwocku na wyjątkową wystawę rodzinnych fotografii, która dzięki Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie pozwala odkrywać historię mieszkańców i miejsc zapisaną w domowych albumach.
Rodzinne fotografie, dawne dokumenty i wspomnienia mieszkańców mogą być czymś więcej niż tylko pamiątką. To fragmenty historii, które pozwalają zachować obraz miejsc i ludzi dla kolejnych pokoleń. We wrześniu i październiku w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Otwocku można oglądać wyjątkową wystawę poświęconą lokalnej pamięci i historii.
Wystawę możemy prezentować w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Otwocku dzięki Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie, która od lat angażuje się w ochronę i popularyzowanie lokalnego dziedzictwa.
Ekspozycja przybliża ideę Cyfrowego Archiwum Tradycji Lokalnej (CATL), którego celem jest gromadzenie i zachowywanie materiałów dokumentujących życie mieszkańców oraz historię ich najbliższego otoczenia.
Inicjatywa Cyfrowych Archiwów Tradycji Lokalnej została zapoczątkowana przez Fundację Ośrodka KARTA. W Józefowie działalność tego rodzaju Miejska Biblioteka Publiczna prowadzi od 2014 roku, gromadząc i udostępniając lokalne materiały historyczne. Podstawą lokalnych archiwów są przede wszystkim materiały przekazywane przez mieszkańców, instytucje i organizacje. To fotografie, dokumenty, kroniki, pamiętniki, listy, świadectwa szkolne, a także wspomnienia i relacje. Dzięki takim zbiorom historię miasta i jego okolic można poznawać nie tylko przez pryzmat oficjalnych dokumentów. Równie ważne stają się historie konkretnych osób, rodzin, domów i miejsc.
Właśnie temu poświęcone są dwie prezentowane ekspozycje: „Józefowian portret rodzinny” oraz „Dziecko w obiektywie”. Pierwsza z wystaw prezentuje fotografie rodzin związanych z Józefowem i okolicami. Na zdjęciach zobaczyć można mieszkańców podczas rodzinnych uroczystości, spotkań, wypoczynku, pracy oraz zwyczajnych, codziennych chwil. Pozornie proste fotografie stają się dzięki temu niezwykle cennym źródłem wiedzy o przeszłości. Można na nich dostrzec zmieniającą się modę, obyczaje, sposoby spędzania wolnego czasu, wygląd ulic i domów, a także relacje rodzinne i społeczne. Każde zdjęcie opowiada własną historię – o ludziach, którzy na nim zostali uwiecznieni, ale również o czasach, w których żyli. Druga ekspozycja „Dziecko w obiektywie” pozwala spojrzeć na lokalną historię z perspektywy najmłodszych mieszkańców. Fotografie pokazują dzieci podczas zabawy, nauki, rodzinnych uroczystości i codziennych zajęć. Dzięki nim możemy zobaczyć, jak wyglądało dzieciństwo kolejnych pokoleń i jak na przestrzeni lat zmieniały się warunki życia, sposoby spędzania wolnego czasu czy rodzinne zwyczaje. To spojrzenie na przeszłość, które może być szczególnie bliskie odwiedzającym wystawę. W wielu fotografiach można bowiem odnaleźć znajome miejsca, sytuacje, a czasem nawet twarze członków własnych rodzin.
Stare fotografie często przez lata przechowywane są w rodzinnych albumach, pudełkach czy szufladach. Dla ich właścicieli mają przede wszystkim wartość sentymentalną. Z czasem mogą jednak stać się również bezcennym świadectwem przeszłości.
Wystawę można oglądać we wrześniu i październiku w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Otwocku, ul. Pułaskiego 3A.
Dziękujemy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie za możliwość zaprezentowania wystawy w PBP w Otwocku.
Cyfrowe Archiwum Tradycji Lokalnej w Józefowie: zbioryspoleczne.pl/archiwa/PL_2077
