Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile

Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile zajmuje się wspieraniem migrantek i migrantów przybywających do województwa wielkopolskiego. do 30 czerwca 2029 r.

Więcej na: https://rops.poznan.pl/projekty/cic/ Projekt „Wsparcie wielkopolskich migrantów” finansowany ze środków Programu „Fundusze Europejskie dla Wielkopolski na lata 2021 – 2027” w ramach działania 06.12 FEWP Integracja społeczno-gospodarcza obywateli państw trzecich realizowany jest przez Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu od 01 października 2023 r. Projekt „Wsparcie wielkopol

skich migrantów” ma na celu poprawę sytuacji 1100 obywateli państw trzecich, w tym migrantów poprzez wzrost ich kompetencji społeczno-gospodarczych oraz utrwalenie modelu wsparcia osób z doświadczeniem migracji poprzez zapewnienie funkcjonowania 5 Centrów Integracji Cudzoziemców w Poznaniu, Koninie, Kaliszu, Lesznie i Pile. Wsparciem w projekcie zostaną objęte następujące grupy docelowe, z obszaru województwa wielkopolskiego, ze szczególnym uwzględnieniem osób objętych ochroną czasową w związku z agresją Federacji Rosyjskiej na Ukrainę:
a) bezpaństwowcy,
b) osoby o nieokreślonym obywatelstwie,
c) ich rodziny i otoczenie,
d) podmioty działające na rzecz obywateli państw trzecich,
e) społeczeństwo przyjmujące. W ramach projektu planuje się objęcie wsparciem obywateli państw trzecich, w tym migrantów, m.in. poprzez kompleksową pomoc integracyjną, tj.: zapewnienie usług z zakresu nauki języka polskiego, opieki doradcy międzykulturowego, zapewnienie wsparcia asystenckiego w codziennym funkcjonowaniu, w szczególności w relacji z systemem edukacji, służbą zdrowia i innymi instytucjami publicznymi, wsparcie prawne i psychologiczne, kursy adaptacyjne, zawodowe, funkcjonowanie punktu informacyjnego, wsparcie eksperckie oraz podnoszenie wiedzy mieszkańców Wielkopolski, w tym działania na rzecz społeczności lokalnej. Realizowane działania uwzględniać będą cechy społeczno-demograficzne migrantów oraz sektory gospodarki, w których najczęściej znajdują zatrudnienie (działania na rzecz rozwoju ich kompetencji zawodowych) oraz odpowiadają priorytetom rozwojowym Wielkopolski. W ramach projektu uczestnicy i ich otoczenie otrzymają dostosowane do indywidualnych potrzeb wsparcie uwzględniające znajomość języka polskiego, sytuację na rynku pracy, wykształcenie, posiadane kwalifikacje, posiadane kompetencje, rodzaj wykonywanej lub poszukiwanej pracy, różnice kulturowe, płeć, wiek, status migracyjny. Ponadto istotnym elementem projektu będą działania skierowane do przedstawicieli instytucji i podmiotów w ramach współpracy sektorowej i międzysektorowej wspierających obywateli państw trzecich, tak aby przyczynić się do poniesienia jakości świadczonego wsparcia przez instytucje, których przedstawiciele pracują z osobami z doświadczeniem migracji. Projekt zakłada również realizację działań na rzecz społeczeństwa przyjmującego, w tym m.in. poprzez opracowanie i realizację kampanii społecznych na rzecz przeciwdziałania stereotypom i uprzedzeniom. CZAS TRWANIA PROJEKTU
Projekt będzie realizowany od 01 października 2023 r. WARTOŚĆ PROJEKTU: 16 199 999,75
DOFINANSOWANIE: 15 389 999,76, W TYM UE: 11 339 999,82

KONTAKT W SPRAWIE PROJEKTU:
Krzysztof Jedynak – [email protected], tel. 695 217 764, 61 8567 324
Zuzanna Grundwald – [email protected], tel. 61 8567 334
Julia Juraszczyk – [email protected], tel. 61 8567 334



------------------------------------------------------------------------------------

Projekt „Integracja i kompleksowe wsparcie obywateli państw trzecich na terenie Wielkopolski”

DZIAŁANIA REALIZOWANE W RAMACH PROJEKTU
- doradztwo w zakresie legalizacji pobytu i pracy w Polsce świadczone przez Wielkopolski Urząd Wojewódzki,
- wsparcie informacyjne zapewnione przez pracowników punktów informacyjnych,
- zapewnienie utrzymania lokali dedykowanych Centrom Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski,
- zakup sprzętu komputerowego wraz z urządzeniami peryferyjnymi dla pracowników Centrów Integracji Cudzoziemców,
- doposażenie lokali Centrów Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski m.in. w meble, kącik dziecięcy oraz inne wyposażenie drobne,
- zakup artykułów spożywczych na potrzeby funkcjonowania Centrów Integracji Cudzoziemców na terenie Wielkopolski,
- zakup przenośnych translatorów dla klientów Centrów Integracji Cudzoziemców w Wielkopolsce,
- zakup jednostki komputerowej dla klientów Centrum Integracji Cudzoziemców w Ostrowie Wielkopolskim,
- wsparcie w zakresie prawa pracy oraz prawa rodzinnego,
- konsultacje psychologiczne dla dzieci i młodzieży,
- kursy języka polskiego jako języka obcego: stacjonarne na poziomach A1 – B2, on-line na poziomach A1 – A2, kursy językowe branżowe oraz kursy języka polskiego dla dzieci,
- kursy adaptacyjne wspierające poznawanie polskich norm i zwyczajów,
- półkolonie oraz wycieczki jednodniowe dla dzieci połączone z nauką języka polskiego,
- utworzenie i prowadzenie strony internetowej wraz z kompatybilną aplikacją mobilną,
- wsparcie ekspertów z różnych dziedzin,
- szkolenia i warsztaty z przeciwdziałania handlowi ludźmi oraz przemocy domowej,
- utworzenie i prowadzenie infolinii dla cudzoziemców posługujących się językami rzadkimi,
- realizacja szkoleń dla pracowników systemu oświaty, administracji publicznej oraz pracowników punktów informacyjnych CIC z zakresu integracji i pracy z zespołem wielokulturowym. GRUPA DOCELOWA
Grupa docelowa projektu obejmuje 2700 osób zamieszkujących na terenie województwa wielkopolskiego, w tym obywateli państw trzecich (spoza Unii Europejskiej), bezpaństwowców oraz osoby o nieokreślonym obywatelstwie. Uczestnicy muszą legalnie przebywać na terenie Polski, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach. CELE PROJEKTU
- Poszerzenie infrastruktury integracyjnej obejmującej wykorzystanie struktur samorządowych i wzmocnienie roli różnych instytucji i organizacji, w tym instytucji kultury i edukacji oraz instytucji lokalnych.
- Tworzenie sieci Centrów Integracji Cudzoziemców (CIC) w oparciu o formułę one stop shop. Zdecydowana większość tych osób otrzyma wsparcie w ramach kompleksowych projektów (działania integracyjne) realizowanych przez władze lokalne i regionalne w całej Polsce.
- Doradztwo i pomoc w kwestiach legalizacji pobytu, administracyjnych i prawnych, przysługujących praw pracowniczych, przeciwdziałania dyskryminacji i przestępstw z nienawiści, w obszarach zakwaterowania i środków utrzymania, doradztwa i pomocy integracyjnej, opieki zdrowotnej, psychologicznej i socjalnej, systemu edukacji, opieki nad dziećmi oraz łączenia rodzin. EFEKTY I REZULTATY PROJEKTU
- Ukształtowanie, a następnie wzmocnienie sieci współpracy pomiędzy strukturami samorządowymi, a innymi instytucjami i organizacjami obecnymi na terenie województwa wielkopolskiego, na rzecz integracji cudzoziemców.
- Funkcjonowanie Centrów Integracji Cudzoziemców w Poznaniu, Lesznie, Pile, Kaliszu i Koninie oraz utworzenie dodatkowego Centrum Integracji Cudzoziemców w Ostrowie Wielkopolskim w województwie wielkopolskim, a tym samym dostarczenie cudzoziemcom niezbędnego wsparcia integracyjnego.
- Podniesienie wiedzy cudzoziemców w zakresie przysługujących im praw, a także funkcjonowania systemów opieki zdrowotnej, socjalnej, systemu edukacji, opieki nad dziećmi, łączenia rodzin, rynku pracy i innych.
- Rezultatem nadrzędnym wszystkich podejmowanych i wyszczególnionych działań będzie polepszenie sytuacji społeczno-ekonomicznej cudzoziemców przebywających na terenie województwa wielkopolskiego, zwiększenie stopnia ich integracji oraz poprawa spójności społecznej w regionie. WARTOŚĆ PROJEKTU: 42 588 765,99 zł
KWOTA DOFINANSOWANIA UE: 38 329 889,39 zł
Projekt dofinansowany w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji (FAMI) na lata 2021–2027.

🇵🇱 Po naszych warsztatach „Z astrologią na Ty” wiemy jedno: każdy z nas ma w sobie unikalny układ planet, który tylko cz...
31/07/2026

🇵🇱 Po naszych warsztatach „Z astrologią na Ty” wiemy jedno: każdy z nas ma w sobie unikalny układ planet, który tylko czeka, by go odkryć. To była lekcja nie tylko o gwiazdach, ale także o głębokim samopoznaniu i zrozumieniu własnego potencjału. 🔭

Dziękujemy, że byliście z nami. 😊
Zobaczcie fotorelację z tego magicznego spotkania! 👇

🇺🇦 Після нашого майстер-класу «Астрологія без таємниць» ми зрозуміли одне: кожен із нас має унікальне розташування планет, яке лише чекає, щоб його відкрили. Це був урок не лише про зорі, а й про глибоке пізнання себе та розуміння власного потенціалу. 🔭

Дякуємо, що були з нами. 😊
Запрошуємо переглянути фотозвіт із цієї чарівної зустрічі! 👇

🇷🇺 После нашего мастер-класса «Астрология без тайн» мы поняли одно: у каждого из нас есть уникальное расположение планет, которое только ждёт, чтобы его открыли. Это был урок не только о звёздах, но и о глубоком познании себя и понимании собственного потенциала. 🔭

Спасибо, что были с нами. 😊
Посмотрите фотоотчёт с этой волшебной встречи! 👇

🇬🇧 After our "Getting to Know Astrology" workshop, we learned one thing: each of us has a unique planetary alignment just waiting to be discovered. It was a lesson not only about the stars, but also about deep self-discovery and understanding our own potential. 🔭

Thank you for being with us. 😊
Take a look at the photo gallery from this magical meeting! 👇



[Na zdjęciach uczestniczki warsztatów ,,Z astrologią na Ty''.]

🇵🇱 Już jest! 🎉 Nowy, sierpniowy harmonogram bezpłatnych konsultacji, w którym znajdziecie profesjonalną pomoc prawną, ws...
29/07/2026

🇵🇱 Już jest! 🎉 Nowy, sierpniowy harmonogram bezpłatnych konsultacji, w którym znajdziecie profesjonalną pomoc prawną, wsparcie doradcy zawodowego oraz indywidualne wsparcie psychologiczne dla dzieci i dorosłych. 🗓️🤝

Zachęcamy do zapisów! 😊

📞 Zapisy/Informacje pod numerami telefonu: 887 066 112 / 887 072 112

🇺🇦 Вже доступний! 🎉 Новий серпневий графік безкоштовних консультацій, у якому ви знайдете професійну юридичну допомогу, підтримку кар'єрного консультанта та індивідуальну психологічну підтримку для дітей і дорослих. 🗓️🤝

Запрошуємо до реєстрації! 😊

📞 Запис/Інформація за телефонами: 887 066 112 / 887 072 112

🇷🇺 Уже доступно! 🎉 Новый график бесплатных консультаций на август, в котором вы найдёте профессиональную юридическую помощь, поддержку карьерного консультанта и индивидуальную психологическую поддержку для детей и взрослых. 🗓️🤝

Приглашаем записаться! 😊

📞 Запись/Информация по телефонам: 887 066 112 / 887 072 112

🇬🇧 It's here! 🎉 Our new August schedule of free consultations is now available, offering professional legal assistance, career counseling, and individual psychological support for children and adults. 🗓️🤝

We encourage you to register! 😊

📞 Registration/Information: 887 066 112 / 887 072 112





[Grafika informująca o bezpłatnych sierpniowych konsultacjach prawnych, psychologicznych i doradcy zawodowego.]

🇵🇱 Sierpień za pasem, ale my nie zwalniamy tempa! 🚀 Dopinamy grafik sierpniowych warsztatów i już nie możemy się doczeka...
27/07/2026

🇵🇱 Sierpień za pasem, ale my nie zwalniamy tempa! 🚀 Dopinamy grafik sierpniowych warsztatów i już nie możemy się doczekać, aż się spotkamy. Możemy Wam już teraz obiecać jedno – ten sierpień rozbudzi Waszą kreatywność! 🎨

Bądźcie czujni, wkrótce odsłonimy pierwsze karty i ruszymy z zapisami! 👀

🇺🇦 Серпень уже зовсім близько, але ми не знижуємо темпу! 🚀 Ми завершуємо розклад серпневих майстер-класів і вже не можемо дочекатися зустрічі з вами. Можемо вже зараз пообіцяти одне — цей серпень розбудить вашу креативність! 🎨

Будьте уважні, зовсім скоро ми відкриємо перші деталі та розпочнемо запис! 👀

🇷🇺 Август уже не за горами, но мы не сбавляем темп! 🚀 Мы завершаем подготовку расписания августовских мастер-классов и уже не можем дождаться встречи с вами. Можем уже сейчас пообещать одно — этот август пробудит вашу креативность! 🎨
Следите за новостями, совсем скоро мы раскроем первые подробности и начнём запись! 👀

🇬🇧 August is just around the corner, but we’re not slowing down! 🚀 We are finalizing the schedule of our August workshops and we can’t wait to meet you. We can already promise you one thing — this August will spark your creativity! 🎨

Stay tuned, we’ll reveal the first details soon and open registration! 👀



[Grafika informująca o warsztatach zaplanowanych na sierpień.]

🇵🇱 Sobota zapowiada się pogodnie, a to idealny moment, by zaplanować weekendowy czas na świeżym powietrzu! ☀️🌳A skoro o ...
24/07/2026

🇵🇱 Sobota zapowiada się pogodnie, a to idealny moment, by zaplanować weekendowy czas na świeżym powietrzu! ☀️🌳

A skoro o naturze mowa... spójrzcie na naszą grafikę! 🧐 Znajdziecie na niej wyjątkową ciekawostkę o zielonym i wodnym obliczu Piły, która może Was mocno zaskoczyć. 🌊🍃

Jeśli macie ochotę poznać więcej niezwykłych miejsc z naszej okolicy, koniecznie sięgnijcie po publikację „Pilan osobisty przewodnik po mieście i okolicach", stworzoną przez Miasto Piła oraz Nadnotecki Uniwersytet Trzeciego Wieku w Pile.

Miłego weekendu! 😊

🇺🇦 Субота обіцяє бути сонячною — чудова нагода спланувати вихідні на свіжому повітрі! ☀️🌳

А раз уже говоримо про природу… погляньте на нашу інфографіку! 🧐 На ній ви знайдете цікавинку про зелене та водне обличчя Піли, яка може вас справді здивувати. 🌊🍃

Якщо хочете дізнатися більше про незвичайні місця нашого краю, обов'язково ознайомтеся з публікацією «Pilan osobisty przewodnik po mieście i okolicach», створеною Miasto Piła та Nadnotecki Uniwersytet Trzeciego Wieku w Pile.

Гарних вихідних! 😊

🇷🇺 Суббота обещает быть солнечной — отличное время, чтобы провести выходные на свежем воздухе! ☀️🌳

Раз уж речь зашла о природе… взгляните на нашу инфографику! 🧐 На ней вы найдёте интересный факт о зелёном и водном облике Пилы, который может вас приятно удивить. 🌊🍃

Если вам хочется узнать больше об удивительных местах нашего региона, обязательно познакомьтесь с изданием «Pilan osobisty przewodnik po mieście i okolicach», созданным Miasto Piła и Nadnotecki Uniwersytet Trzeciego Wieku w Pile.

Желаем приятных выходных! 😊

🇬🇧 Saturday is shaping up to be sunny, making it the perfect time to plan a weekend outdoors! ☀️🌳

Since we're talking about nature... take a look at our graphic! 🧐 It features a fascinating fact about Piła's green spaces and waterways that might really surprise you. 🌊🍃

If you'd like to discover more remarkable places in our region, be sure to check out the publication "Pilan osobisty przewodnik po mieście i okolicach" created by Miasto Piła and the Nadnotecki University of the Third Age in Piła.

Have a wonderful weekend! 😊



[Grafika informująca o ciekawostce związanej z jeziorami znajdującymi się na granicach miasta oraz rezerwatem przyrody Kuźnik.]

🇵🇱 🖼️ Duży świat bywa głośny i przytłaczający. Czasem warto stworzyć własny – w skali, którą można objąć dłońmi.🎨 Na nas...
22/07/2026

🇵🇱 🖼️ Duży świat bywa głośny i przytłaczający. Czasem warto stworzyć własny – w skali, którą można objąć dłońmi.

🎨 Na naszych nowych warsztatach zrobimy coś absolutnie wyjątkowego – zbudujemy własne, kieszonkowe muzeum. Takie z prawdziwego zdarzenia: z maleńkimi obrazami, tylko w skali mikro, ponieważ wielka sztuka nie potrzebuje wielkiej przestrzeni.

Jeśli macie ochotę na nietypowe popołudnie, to to jest miejsce dla Was!

📞 Zapisy i informacje: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Data: 29 lipca, godz. 16:00

🇺🇦 🖼️ Великий світ буває гучним і виснажливим. Іноді варто створити власний — у масштабі, який можна вмістити в долонях.

🎨 На нашому новому майстер-класі ми створимо справді унікальну річ — власний кишеньковий музей. Справжній музей із крихітними картинами, але в мікромасштабі, адже велике мистецтво не потребує великого простору.

Якщо вам хочеться провести незвичайний день, тоді цей майстер-клас саме для вас!

📞 Реєстрація та інформація: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Дата: 29 липня, 16:00

🇷🇺 🖼️ Большой мир бывает шумным и утомительным. Иногда стоит создать свой собственный — такого масштаба, который можно уместить в ладонях.

🎨 На нашем новом мастер-классе мы создадим по-настоящему уникальную вещь — собственный карманный музей. Самый настоящий, с крошечными картинами, только в миниатюрном масштабе, ведь великому искусству не нужно большое пространство.

Если вам хочется провести необычный день, то этот мастер-класс именно для вас!

📞 Запись и информация: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Дата: 29 июля, 16:00

🇬🇧 🖼️ The big world can be loud and overwhelming. Sometimes it's worth creating your own—on a scale that fits in the palms of your hands.

🎨 At our new workshop, we'll create something truly unique—a pocket-sized museum of your own. A real miniature museum with tiny paintings, because great art doesn't need a great amount of space.

If you're looking for an unusual way to spend the afternoon, this workshop is for you!

📞 Registration and information: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Date: July 29, 4:00 PM





[Grafika informująca o warsztatach integracyjnych ,,Mini Museum''.]

🇵🇱 🔭 Zastanawiało Was kiedyś, co tak naprawdę mówią o nas gwiazdy? A może czytacie horoskopy, ale czujecie, że to tylko ...
15/07/2026

🇵🇱 🔭 Zastanawiało Was kiedyś, co tak naprawdę mówią o nas gwiazdy? A może czytacie horoskopy, ale czujecie, że to tylko wierzchołek góry lodowej?

✨ Już 22 lipca zapraszamy w niezwykłą podróż w głąb siebie podczas warsztatów integracyjnych „Z astrologią na Ty”!
To spotkanie stworzone z myślą o osobach, które chcą poznać astrologię od podstaw, odczarować trudne pojęcia i sprawdzić, jak układ planet w dniu narodzin wpływa na nasz charakter, potencjał oraz życiowe ścieżki. 🌙

📞 Zapisy i informacje: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Data: 22 lipca, godz. 16:00

🇺🇦 🔭 Ви коли-небудь замислювалися, що насправді говорять про нас зірки? А може, ви читаєте гороскопи, але відчуваєте, що це лише верхівка айсберга?

✨ Уже 22 липня запрошуємо вас у незвичайну подорож до себе на інтеграційний майстер-клас «З астрологією на ти»!
Ця зустріч створена для тих, хто хоче познайомитися з астрологією з нуля, розібратися у складних поняттях і дізнатися, як розташування планет у день народження впливає на наш характер, потенціал та життєвий шлях. 🌙

📞 Запис та інформація: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Дата: 22 липня, 16:00

🇷🇺 🔭 Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле говорят о нас звёзды? А может быть, вы читаете гороскопы, но чувствуете, что это лишь вершина айсберга?

✨ Уже 22 июля приглашаем вас в необычное путешествие к себе на интеграционный мастер-класс «С астрологией на ты»!
Эта встреча создана для тех, кто хочет познакомиться с астрологией с самых основ, разобраться в сложных понятиях и узнать, как расположение планет в день рождения влияет на наш характер, потенциал и жизненный путь. 🌙

📞 Запись и информация: 887 066 112 / 887 072 112
📅 Дата: 22 июля, 16:00

🇬🇧 🔭 Have you ever wondered what the stars really say about us? Or maybe you read horoscopes but feel they're only the tip of the iceberg?

✨ On July 22nd, we invite you to join us on a unique journey of self-discovery during our integration workshop "Get to know astrology"!

This event is designed for anyone who wants to explore astrology from the ground up, demystify complex concepts and discover how the positions of the planets on the day of your birth can influence your personality, potential, and life path. 🌙

📞 Registration & information: +48 887 066 112 / +48 887 072 112
📅 Date: July 22nd, 4:00 PM





[Grafiki informująca o warsztatach integracyjnych ,,Z astrologią na Ty'', które odbędą się 22 lipca o godzinie 16:00. Grafiki są przetłumaczone na język polski, ukraiński, rosyjski i angielski.]

🇵🇱 Zobaczcie, jak przenieśliśmy nadmorską bryzę prosto na... drzwi lodówek! 🐚 Kto by pomyślał, że zwykły magnes może sta...
13/07/2026

🇵🇱 Zobaczcie, jak przenieśliśmy nadmorską bryzę prosto na... drzwi lodówek! 🐚 Kto by pomyślał, że zwykły magnes może stać się prawdziwym, trójwymiarowym dziełem sztuki?

Zapraszamy na fotorelację z naszych niezwykłych warsztatów, na których kreatywność grała pierwsze skrzypce! 🎨

Jesteśmy bardzo dumni ze wszystkich uczestniczek i ich dzieł! Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę! 💙

🇺🇦 Подивіться, як ми перенесли морський бриз просто на... дверцята холодильників! 🐚 Хто б міг подумати, що звичайний магніт може стати справжнім тривимірним витвором мистецтва?

Запрошуємо переглянути фотозвіт з наших неймовірних майстер-класів, де творчість була головною героїнею! 🎨

Ми дуже пишаємося всіма учасницями та їхніми роботами! Дякуємо всім за чудово проведений час разом! 💙

🇷🇺 Посмотрите, как мы перенесли морской бриз прямо на... дверцы холодильников! 🐚 Кто бы мог подумать, что обычный магнит может стать настоящим объёмным произведением искусства?

Приглашаем посмотреть фотоотчёт с наших удивительных мастер-классов, где творчество играло главную роль! 🎨

Мы очень гордимся всеми участницами и их работами! Спасибо всем за замечательно проведённое время вместе! 💙

🇬🇧 Look how we brought the seaside breeze straight to... refrigerator doors! 🐚 Who would have thought that an ordinary magnet could become a true 3D work of art?

Take a look at the photo highlights from our amazing workshop, where creativity took center stage! 🎨

We're incredibly proud of all our participants and their beautiful creations! Thank you all for the wonderful time we shared together! 💙



[Na zdjęciach uczestniczki warsztatów.]

🇵🇱 ☀️ Wakacyjna przygoda czeka! ☀️Pamiętacie, ile radości i uśmiechu przyniosły nasze półkolonie zimowe? ❄️ Zdjęcia są n...
09/07/2026

🇵🇱 ☀️ Wakacyjna przygoda czeka! ☀️

Pamiętacie, ile radości i uśmiechu przyniosły nasze półkolonie zimowe? ❄️ Zdjęcia są najlepszym dowodem na to, że dzieci bawiły się wręcz fantastycznie! Dlatego z tym większą ekscytacją zapraszamy na naszą edycję LETNIĄ! 🏖️

Mamy świetną wiadomość – zostały nam jeszcze ostatnie wolne miejsca na II i III turnus! 🏃‍♂️🏃‍♀️ Jeśli chcecie, aby Wasze pociechy spędziły czas kreatywnie, aktywnie i w świetnym towarzystwie, to idealne miejsce dla nich. Półkolonie są całkowicie bezpłatne!

Co zaplanowaliśmy w naszym wakacyjnym programie? 👇

🎨 Warsztaty sensoryczno-manualne – uwolnimy wyobraźnię i stworzymy małe arcydzieła!
🗣️ Gry językowe – naturalna nauka języka poprzez świetną zabawę.
🌿 Warsztaty plenerowe i gry ruchowe – mnóstwo uśmiechu, zdrowej rywalizacji i pożytecznej aktywności na świeżym powietrzu.
🍿 Wyjście do kina – odrobina relaksu przy wspólnym seansie z nowymi kolegami i koleżankami.
🌳 Wyprawa do parku na wyspie – eksplorowanie natury, odpoczynek na trawie i super zabawa na łonie przyrody.
🥪 Codzienne wyżywienie.

Gwarantujemy profesjonalną opiekę i wspomnienia, które dzieci będą z entuzjazmem opowiadać po powrocie do domu!

📅 II turnus: 20–24 lipca
📅 III turnus: 3–7 sierpnia

Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego nie zwlekaj z zapisami!
📞 Tel. 887 066 112 / 887 072 112

🇺🇦 ☀️ Літня пригода чекає! ☀️

Пам'ятаєте, скільки радості та усмішок подарували наші зимові денні табори? ❄️ Фотографії – найкращий доказ того, що діти чудово провели час! Саме тому ми з великим захопленням запрошуємо вас на ЛІТНЮ зміну! 🏖️

Маємо чудову новину – у нас залишилися останні вільні місця на II та III зміну! 🏃‍♂️🏃‍♀️ Якщо ви хочете, щоб ваші діти провели канікули творчо, активно та в чудовій компанії, це саме те місце для них. Участь у таборі повністю безкоштовна!

Що ми підготували? 👇

🎨 Сенсорно-творчі майстер-класи – розвиватимемо уяву та створюватимемо маленькі шедеври!
🗣️ Мовні ігри – природне вивчення мови через цікаві ігри.
🌿 Заняття на свіжому повітрі та рухливі ігри – багато усмішок, здорового суперництва та корисної активності.
🍿 Похід до кінотеатру – трохи відпочинку під час спільного перегляду фільму з новими друзями.
🌳 Прогулянка до парку на острові – знайомство з природою, відпочинок на траві та веселі розваги.
🥪 Щоденне харчування.

Ми гарантуємо професійний догляд і незабутні спогади, про які діти із захопленням розповідатимуть після повернення додому!

📅 II зміна: 20–24 липня
📅 III зміна: 3–7 серпня

Кількість місць обмежена, тому не відкладайте реєстрацію!
📞 Тел.: 887 066 112 / 887 072 112

🇷🇺 ☀️Летнее приключение ждёт вас! ☀️

Помните, сколько радости и улыбок подарили наши зимние дневные лагеря? ❄️ Фотографии — лучшее доказательство того, что дети провели время просто замечательно! Именно поэтому мы с большим удовольствием приглашаем вас на ЛЕТНЮЮ смену! 🏖️

У нас отличная новость — ещё остались последние свободные места на II и III смену! 🏃‍♂️🏃‍♀️ Если вы хотите, чтобы ваши дети провели каникулы творчески, активно и в прекрасной компании, это идеальный вариант. Участие в лагере полностью бесплатное!

Что мы подготовили? 👇

🎨 Сенсорно-творческие мастер-классы — развиваем воображение и создаём маленькие шедевры!
🗣️ Языковые игры — естественное изучение языка через увлекательную игру.
🌿 Занятия на свежем воздухе и подвижные игры — море улыбок, здоровое соперничество и полезная активность.
🍿 Поход в кино — приятный отдых за совместным просмотром фильма с новыми друзьями.
🌳 Поездка в парк на острове — знакомство с природой, отдых на траве и весёлые развлечения.
🥪 Ежедневное питание.

Мы гарантируем профессиональный присмотр и незабываемые впечатления, которыми дети будут с радостью делиться после возвращения домой!

📅 II смена: 20–24 июля
📅 III смена: 3–7 августа

Количество мест ограничено, поэтому не откладывайте запись!
📞 Тел.: 887 066 112 / 887 072 112

🇬🇧 ☀️ A Summer Adventure Awaits! ☀️

Do you remember how much joy and laughter our winter day camp brought? ❄️ The photos speak for themselves – the children had an amazing time! That's why we're so excited to invite you to our SUMMER edition! 🏖️

We have great news – there are still a few places available for the 2nd and 3rd sessions! 🏃‍♂️🏃‍♀️ If you'd like your children to spend their holidays creatively, actively, and in great company, this is the perfect opportunity. Participation is completely free!

Here's what we've planned for our summer program: 👇

🎨 Sensory and arts & crafts workshops – we'll unleash creativity and make wonderful masterpieces!
🗣️ Language games – learning a language naturally through fun activities.
🌿 Outdoor workshops and active games – lots of smiles, healthy competition, and enjoyable time in the fresh air.
🍿 A trip to the cinema – relaxing together while watching a great movie with new friends.
🌳 A visit to the island park – exploring nature, relaxing on the grass, and having lots of outdoor fun.
🥪 Daily meals provided.

We guarantee professional care and unforgettable memories that your children will be excited to share when they return home!

📅 2nd session: July 20–24
📅 3rd session: August 3–7

Places are limited, so don't wait to register!
📞 Phone: +48 887 066 112 / +48 887 072 112





[Zdjęcia uczestników biorących udział w półkoloniach zimowych.]

🇵🇱 Zrób krok do przodu w swojej karierze! 🚀Szukasz nowej pracy, chcesz zmienić branżę, a może potrzebujesz pomocy z CV? ...
06/07/2026

🇵🇱 Zrób krok do przodu w swojej karierze! 🚀

Szukasz nowej pracy, chcesz zmienić branżę, a może potrzebujesz pomocy z CV? W lipcu zapraszamy na BEZPŁATNE konsultacje z doradcą zawodowym! 💼

Możemy Ci pomóc w:

- stworzeniu profesjonalnego CV i listu motywacyjnego,
- przygotowaniu do rozmowy kwalifikacyjnej,
- określeniu celów zawodowych i nowej ścieżki kariery.

Zapisy i informacje: 📞 887 066 112 / 887 072 112

🇺🇦 Зробіть крок уперед у своїй кар'єрі! 🚀

Шукаєте нову роботу, хочете змінити сферу діяльності або потребуєте допомоги зі складанням резюме? У липні запрошуємо на БЕЗКОШТОВНІ консультації з кар'єрним консультантом! 💼

Ми можемо допомогти вам:

скласти професійне резюме та мотиваційний лист;
підготуватися до співбесіди;
визначити професійні цілі та новий кар'єрний шлях.

Запис та інформація: 📞 887 066 112 / 887 072 112

🇷🇺 Сделайте шаг вперёд в своей карьере! 🚀

Ищете новую работу, хотите сменить сферу деятельности или вам нужна помощь с резюме? В июле приглашаем на БЕСПЛАТНЫЕ консультации с карьерным консультантом! 💼

Мы поможем вам:

составить профессиональное резюме и сопроводительное письмо;
подготовиться к собеседованию;
определить профессиональные цели и выбрать новый карьерный путь.

Запись и информация: 📞 887 066 112 / 887 072 112

🇬🇧 Take the next step in your career! 🚀

Are you looking for a new job, thinking about changing careers, or need help with your CV? This July, we invite you to FREE career counselling consultations! 💼

We can help you with:

creating a professional CV and cover letter;
preparing for a job interview;
defining your career goals and planning a new career path.

Registration and information: 📞 +48 887 066 112 / +48 887 072 112





[Grafika informująca o bezpłatnych dyżurach doradcy zawodowego, które odbywają się 13 lipca, od godziny 13:30 do 15:30, oraz 20 lipca, od godziny 8:00 do 11:00.]

🇵🇱 🧵✨ Za nami kolejne inspirujące spotkanie!Podczas warsztatów haftu pętelkowego uczestnicy mieli okazję poznać podstawy...
01/07/2026

🇵🇱 🧵✨ Za nami kolejne inspirujące spotkanie!

Podczas warsztatów haftu pętelkowego uczestnicy mieli okazję poznać podstawy tej relaksującej techniki rękodzieła, a także stworzyć własne, wyjątkowe prace. Był to czas pełen skupienia, kreatywności i przyjemnych rozmów w kameralnej atmosferze. 🪡💙
Dziękujemy wszystkim za obecność, zaangażowanie i wspólnie spędzony czas. Cieszymy się, że mogliśmy razem odkrywać nowe pasje i rozwijać zdolności manualne. 🤝✨

🇺🇦 🧵✨ Позаду ще одна натхненна зустріч!

Під час майстер-класу з петельної вишивки учасники мали змогу ознайомитися з основами цієї розслаблюючої техніки рукоділля та створити власні унікальні роботи. Це був час, сповнений зосередженості, творчості та приємного спілкування в затишній атмосфері. 🪡💙

Дякуємо всім за присутність, активну участь і час, проведений разом. Ми раді, що змогли разом відкривати нові захоплення та розвивати творчі й ручні навички. 🤝✨

🇷🇺 🧵✨ Позади ещё одна вдохновляющая встреча!

Во время мастер-класса по петельной вышивке участники познакомились с основами этой расслабляющей техники рукоделия, а также создали собственные уникальные работы. Это было время, наполненное сосредоточенностью, творчеством и приятным общением в уютной атмосфере. 🪡💙
Благодарим всех за участие, вовлечённость и время, проведённое вместе. Мы рады, что смогли вместе открывать новые увлечения и развивать творческие способности и навыки ручного труда. 🤝✨

🇬🇧 🧵✨ Another inspiring gathering!

During the punch embroidery workshop, participants had the opportunity to learn the basics of this relaxing handicraft technique and create their own unique pieces. It was a time filled with focus, creativity, and enjoyable conversations in a warm and intimate atmosphere. 🪡💙

Thank you to everyone for your presence, engagement, and the time we spent together. We are happy that we could discover new passions together and develop our manual skills. 🤝✨



[Na zdjęciach uczestnicy zajęć biorą udział w zajęciach z haftowania pętelkowego.]

Adres

Ulica Kossaka 20/3
Piła
64-920

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 07:30 - 15:30
Wtorek 07:30 - 15:30
Środa 10:00 - 18:00
Czwartek 07:30 - 15:30
Piątek 07:30 - 15:30

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Centrum Integracji Cudzoziemców w Pile:

Skróty

Udostępnij