27/08/2026
【波蘭華僑聯誼會第20屆年會於斯塞新（Szczecin）溫馨登場 🇹🇼🇵🇱】
【20. doroczny zjazd Stowarzyszenia Tajwańczyków w Polsce odbył się w serdecznej atmosferze w Szczecinie 🇹🇼🇵🇱】
本處劉大使夫婦日前前往波蘭西北部城市斯塞新（Szczecin），出席「波蘭華僑聯誼會」第20屆年會晚宴 🎉，現場約50位來自波蘭各地的台灣鄉親與波籍眷屬歡聚一堂，氣氛熱烈溫馨 ❤️。
Ambasador Liu udał się niedawno do Szczecina, miasta położonego w północno-zachodniej Polsce, aby wziąć udział w uroczystej kolacji z okazji 20. dorocznego zjazdu „ Stowarzyszenia Tajwańczyków w Polsce ” 🎉. W wydarzeniu uczestniczyło około 50 osób – tajwańskich rodaków z różnych części Polski oraz ich rodzinnych członków pochodzenia polskiego. Wszyscy wspólnie spędzili czas w ciepłej i serdecznej atmosferze ❤️.
劉大使於晚宴致詞時表示，近年台波雙邊關係發展迅速 🇹🇼🤝🇵🇱，在經貿、科技、教育、文化、資安等領域都有相關合作；另外，波蘭媒體對台灣關注度日增，提升台灣能見度 📺，隨著更多台灣企業進駐，也將帶動台灣文化、餐飲及周邊產業發展，提升兩國人民全面互動交流。
W swoim przemówieniu podczas kolacji Ambasador Liu podkreślił, że w ostatnich latach stosunki dwustronne między Tajwanem a Polską rozwijają się dynamicznie 🇹🇼🤝🇵🇱, a współpraca obejmuje m.in. gospodarkę i handel, technologie, edukację, kulturę oraz cyberbezpieczeństwo. Ponadto zainteresowanie Tajwanem ze strony polskich mediów stale rośnie, przyczyniając się do zwiększenia widoczności Tajwanu 📺. Wraz z napływem kolejnych tajwańskich przedsiębiorstw do Polski będzie to również sprzyjać rozwojowi tajwańskiej kultury, gastronomii i branż pokrewnych, a także zwiększać wszechstronną wymianę i kontakty między mieszkańcami obu krajów.
劉大使也分享，中華文化總會將於9月11日至12日來波蘭舉辦「台灣日」活動 🎭🎶🍜：9月11日在羅茲（Łódź）、9月12日在奧波萊（Opole），鼓勵大家踴躍參與，共同體驗豐富多彩的台灣文化魅力！✨
Ambasador Liu poinformował również, że NCAT organizuje w Polsce w dniach 11–12 września wydarzenie „Taiwan Cultural Dzien” 🎭🎶🍜: 11 września w Łodzi (Łódź), a 12 września w Opolu (Opole). Zachęcił wszystkich do aktywnego udziału i wspólnego poznawania bogactwa oraz uroku różnorodnej kultury Tajwanu! ✨
本處也期待未來持續與波蘭各地僑胞保持密切聯繫 🤝，共同促進台波交流，讓台灣與波蘭的友好情誼更加深厚！🇹🇼🇵🇱❤️
Nasze Biuro ma również nadzieję na dalsze utrzymywanie bliskich kontaktów z tajwańskimi rodakami w całej Polsce 🤝, wspólne promowanie wymiany między Tajwanem a Polską oraz dalsze pogłębianie przyjaznych relacji między Tajwanem i Polską! 🇹🇼🇵🇱❤️
