24/08/2026
Drodzy Mieszkańcy, Przyjaciele i Goście Gminy Świnna!
Za nami wyjątkowy czas. VI Spotkanie z Kulturą i Tradycją w Gminie Świnna przeszło do historii, a plac za Urzędem Gminy w sobotnie popołudnie i wieczór pękał w szwach! Moje serce przepełnia ogromna duma, radość i przede wszystkim wdzięczność.
Pokazaliśmy, że potrafimy pięknie łączyć regionalne dziedzictwo z nowoczesną, świetną zabawą. Chcę z całego serca podziękować wszystkim, którzy współtworzyli to niesamowite wydarzenie. Dziękuję:Kołom Gospodyń Wiejskich za tytaniczną pracę i serce włożone w przygotowanie pysznych, tradycyjnych potraw (nasza regionalna kuchnia to absolutne mistrzostwo!), Orkiestrom Dętym z Pewli Ślemieńskiej, Trzebini i Rychwałdku oraz lokalnym Zespołom Regionalnym i Kapelom (w tym świętującemu 20-lecie zespołowi Hajduki ). Naszemu rodakowi, Robertowi Wiewiórze z zespołem, za fantastyczny, pełen pasji koncert na rozpoczęcie wieczornej części muzycznej. Gwieździe wieczoru – zespołowi Dr Misio na czele z Arkadiuszem Jakubikiem – za niesamowitą, rockową energię, która porwała tłumy przed sceną. Wystawcom, Rękodzielnikom, Pszczelarzom i Myśliwym za zaprezentowanie unikalnego dorobku i pasji naszego regionu. Gościom z naszej zaprzyjaźnionej słowackiej gminy Rabča
za obecność i wspólne pielęgnowanie transgranicznych więzi. Ekipie Gok Świnna, Pracownikom Urzędu Gminy, za perfekcyjną organizację i dopięcie każdego szczegółu. Ekipie Radia BIELSKO za nakręcenie doskonałej atmosfery podczas wieczornej dyskoteki pod gołym niebem. Za piękne zdjęcia, relacje i transmisje na żywo dziękuję niezawodnemu zespołowi Żywiec Info.
Ogromne słowa wdzięczności kieruję również do naszych Sponsorów i Partnerów. Wasze wsparcie finansowe i rzeczowe było kluczowe dla organizacji tego święta na tak wysokim poziomie. Dziękuję, że zawsze możemy liczyć na Waszą odpowiedzialność społeczną i zaangażowanie w rozwój życia kulturalnego naszej gminy!
Największe podziękowania kieruję jednak do Was – Mieszkańców i Gości. Wasza rekordowa obecność, uśmiechy, wspólny śpiew i genialna energia udowodniły, że tradycja w naszej gminie jest niezwykle żywa i łączy pokolenia. To dla Was i dzięki Wam to wydarzenie miało tak niepowtarzalny, magiczny klimat.Dziękuję za ten piękny weekend. Do zobaczenia za rok!
Wojciech Urbański
Wójt Gminy Świnna