Lilia Kotsiuba-Tkacz

05/09/2026

04/08/2026

📢 Важливі зміни в застосунку mObywatel для українців у Польщі!

З 5 березня 2026 року цифровий документ Diia.pl змінює свою назву. Тепер він називатиметься «Dokument ochrony czasowej» (Документ тимчасового захисту).
Що це означає для вас?
🔹 Документ залишається чинним. Усі ваші дані та функції залишаються без змін.
🔹 Зовнішній вигляд не зміниться. Це зроблено для того, щоб документ залишався легко впізнаваним для служб.
🔹 Подорожі без перешкод. Документ, як і раніше, дає право перетинати кордон Польщі та вільно пересуватися країнами Шенгенської зони (разом із дійсним закордонним паспортом).
⚠️ Важливо для тих, хто планує подорож або перетин кордону:
З 5 березня під час прикордонного контролю потрібно пред'являти документ вже з новою назвою. Щоб уникнути непорозумінь, обов'язково оновіть застосунок mObywatel до версії 4.77 або вище.
Хто може користуватися документом?
Ви можете використовувати цей цифровий документ, якщо:
✅ є громадянином України;
✅ вам виповнилося 18 років;
✅ ви в’їхали до Польщі після 24.02.2022;
✅ маєте номер PESEL та активний статус UKR;
✅ маєте активний Довірений профіль (Profil Zaufany).
Зміни пов'язані з набуттям чинності нового закону від 23 січня 2026 року щодо регулювання статусу іноземців під тимчасовим захистом.
🤝 У разі необхідності консультанти нашого Центру нададуть кваліфіковану безкоштовну індивідуальну консультацію з питань, що потребують роз’яснення.
📍 Будемо раді бачити Вас особисто з понеділка по п’ятницю з 09-00 до 17-00 год. За адресою: м. Гданськ, вул. Mikołaja Gomółki 2, офіс 10 (будівля поруч із Генеральним консульством України в Гданську) або зателефонувати +48-518-034-444.

21/07/2026

🎒 300+ («Dobry Start») для українців у Польщі: що важливо знати?

Якщо ваша дитина навчається в польській школі, ви можете подати заяву на одноразову допомогу 300 zł за програмою «Dobry Start». Ці кошти призначені для підготовки до нового навчального року: на рюкзак, зошити, канцтовари, спортивний одяг та інші шкільні покупки.

✅ Хто може отримати допомогу?
• сім'ї, у яких дитина навчається в польській школі;
• виплата надається один раз на рік на кожну дитину-школяра;
• дохід сім'ї не впливає на право на допомогу.

Важливо для українців зі статусом UKR!
Зараз для отримання 300+ заявник, як правило, має бути професійно активним (тобто працював або здійснював іншу діяльність, що відповідає вимогам законодавства).
Вимога щодо професійної активності не застосовується до заявників, які:
• подають заяву на дитину, яка є громадянином Польщі;
• виховують дитину до 16 років, яка має посвідчення про інвалідність;
• виховують дитину старше 16 років із помірним або значним ступенем інвалідності;
• є опікунами дітей, визначеними компетентними органами країни походження;
• самостійно подають заяву як особи, які навчаються, або беруть участь у програмі підготовки до самостійного життя.

📄 Під час подання заяви до ZUS також потрібно вказати дані документів, що підтверджують легальне перебування в Польщі та перетин кордону (для заявника і дитини).

📅 Подати заяву можна з 1 липня до 30 листопада в електронній формі через ZUS.

🤝 У разі необхідності консультанти нашого Центру нададуть кваліфіковану безкоштовну індивідуальну консультацію з питань, що потребують роз’яснення.
📍 Будемо раді бачити Вас особисто з понеділка по п’ятницю з 09-00 до 17-00 год. За адресою: м. Гданськ, вул. Mikołaja Gomółki 2, офіс 10 (будівля поруч із Генеральним консульством України в Гданську) або зателефонувати +48-518-034-444.

04/07/2026

25/06/2026

18/06/2026

UA. З 1 липня 2026 р. у Świnoujściu діятимуть нові квитки на міський транспорт. Нагадаю, що немає можливості купити квиток у водія, але можна в автобусі у спеціальному терміналі оплативши банківською картою. Ознайомтесь зі змінами⬇️

16/06/2026

UA. Від 5 березня 2026 року у Польщі впроваджено зміни стосовно безкоштовної медичної допомоги. Відтепер не усі громадяни України зі статусом UKR мають право до безоплатної медичної допомоги в рамках NFZ.

Усі види послуг, які фінансує NFZ доступні особам, які:
- працюють;
- зареєстровані в Urządzie Pracy як безробітні;
- ведуть підприємницьку діяльність;
- уклали договір з NFZ.
Якщо ви не належите до жодної з вище вказаних категорій осіб але маєте активний статус UKR, повний обсяг послуг можуть отримати наступні особи:
1. діти та молодь до 18 років;
2. вагітні жінки ( також пологи та післяпологовий період);
3. жертви тортур або зґвалтування;
4. особи, які мають довідку про проживання у центрі колективного розміщення;
5. особи, поранені внаслідок бойових дій (якщо були перевезені до Польщі для лікування).

Якщо ви до 5 березня 2026 року вже перебували на стаціонарному лікуванні (в лікарні), а зараз не належите до жодної з пільгових груп - ви маєте право продовжити це конкретне лікування до моменту його завершення, але не довше ніж до 4 березня 2027 року.

Перед зверненням до медичного закладу обов'язково перевірте чи ви маєте активний статус UKR.

Якщо ви, чи хтось з членів сім'ї втратили статус UKR - втрачається доступ до безкоштовного медичного страхування. Але якщо ви працюєте, ви можете офіційно застрахувати своїх неповнолітніх дітей чи батьків. Потрібно повідомити про це роботодавця (зарплата від цього не зменшується) або ZUS.

У разі виникнення питань телефонуйте на безкоштовну інфолінію NFZ: 800 190 590
На фото інформація з місцевого шпиталю, зберігайте.