01/06/2026
📌 ZŁOŻYLIŚMY APEL DO WŁADZ TARNOWA W SPRAWIE ZERWANIA STOSUNKÓW PARTNERSKICH Z TARNOPOLЕM I POTĘPIENIA BANDERYZMU ❗️
Ostatni skandaliczny gest Wołodymyra Zełenskiego, który nadał jednej z ukraińskich jednostek tytuł „Bohaterów UPA”, po raz kolejny pokazuje, że problem gloryfikacji banderyzmu na Ukrainie nie jest sprawą marginalną ani zamkniętym rozdziałem historii.
UPA nie jest symbolem wolności, lecz formacją odpowiedzialną za masowe zbrodnie na ludności polskiej Wołynia i Małopolski Wschodniej. Nie może być zgody na relatywizowanie tych faktów ani na honorowanie ideologii, której skutkiem było ludobójstwo obywateli II Rzeczypospolitej.
Dlatego jako Nowa Nadzieja - Tarnów złożyliśmy apel do Jakub Kwaśny - Prezydent Tarnowa oraz Rady Miejskiej w Tarnowie o podjęcie działań zmierzających do zerwania stosunków partnerskich z Tarnopolem oraz o jednoznaczne potępienie banderyzmu.
Tarnów już w 2021 roku zawiesił współpracę z Tarnopolem po nadaniu tamtejszemu stadionowi miejskiemu imienia Romana Szuchewycza, głównodowodzącego UPA. Od tamtej decyzji minęło kilka lat. Po stronie władz Tarnopola nie nastąpiła jednak żadna realna refleksja. W przestrzeni publicznej miasta nadal funkcjonują upamiętnienia Stepana Bandery, Romana Szuchewycza, UPA oraz Dywizji „Hałyczyna”, czyli formacji znanej jako SS „Galizien”.
Zawieszenie współpracy było słuszne, ale dziś jest już niewystarczające.
Oczekujemy od władz Tarnowa jasnej reakcji:
➡️ zerwania stosunków partnerskich z Tarnopolem,
➡️ publicznego potępienia banderyzmu,
➡️ poinformowania mieszkańców o aktualnym stanie relacji z Tarnopolem,
➡️ wysłania do władz Tarnopola jasnego stanowiska, że gloryfikacja Bandery, Szuchewycza, UPA i Dywizji „Hałyczyna” uniemożliwia utrzymywanie stosunków partnerskich z polskim samorządem.
Prawdziwe pojednanie polsko-ukraińskie może być budowane wyłącznie na prawdzie, pamięci o ofiarach i odrzuceniu kultu sprawców. Nie ma zgody na fałszowanie historii.
Poniżej publikujemy pełną treść apelu:
Szanowny Panie Prezydencie,
Szanowni Państwo Radni,
zwracam się z apelem o podjęcie działań zmierzających do zerwania stosunków partnerskich Miasta Tarnowa z Tarnopolem oraz o przyjęcie stanowiska jednoznacznie potępiającego banderyzm jako ideologię odpowiedzialną za zbrodnie popełnione na obywatelach II Rzeczypospolitej, w szczególności na ludności polskiej Wołynia i Małopolski Wschodniej.
Rada Miejska w Tarnowie uchwałą Nr L/468/2021 z dnia 24 czerwca 2021 r. zawiesiła współpracę pomiędzy Radą Miasta Tarnopol a Gminą Miasta Tarnowa. Decyzja ta była reakcją na nadanie tarnopolskiemu stadionowi miejskiemu imienia Romana Szuchewycza, głównodowodzącego Ukraińskiej Powstańczej Armii.
Od podjęcia tej uchwały minęło kilka lat. Mimo to po stronie władz Tarnopola nie nastąpiła oczekiwana refleksja ani wycofanie się z gloryfikacji osób i formacji związanych z ukraińskim skrajnym nacjonalizmem. W przestrzeni publicznej Tarnopola nadal funkcjonują upamiętnienia, które budzą głęboki sprzeciw z punktu widzenia polskiej pamięci historycznej, między innymi:
- Prospekt Stepana Bandery — upamiętniający przywódcę Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów;
- Ulica Romana Szuchewycza — upamiętniająca głównodowodzącego Ukraińskiej Powstańczej Armii;
- Tarnopolski miejski stadion imienia Romana Szuchewycza — ważny obiekt miejski, którego patronem pozostaje osoba kojarzona z działalnością UPA;
- Ulica Wojaków Dywizji „Hałyczyna” — odnosząca się do formacji znanej jako Dywizja SS „Galizien”, czyli 14. Dywizja Grenadierów Waffen-SS.
Apel ten nie jest wymierzony w naród ukraiński ani w osoby narodowości ukraińskiej. Dotyczy natomiast zasady, że polski samorząd nie powinien utrzymywać stosunków partnerskich z miastem, które w swojej przestrzeni publicznej honoruje osoby i formacje związane z ideologią odpowiedzialną za zbrodnie przeciwko obywatelom II Rzeczypospolitej.
Zawieszenie współpracy w 2021 r. było reakcją słuszną, ale wobec braku zmiany stanowiska władz Tarnopola okazało się niewystarczające. Skoro przez kilka lat od podjęcia uchwały nie doszło do usunięcia kontrowersyjnych upamiętnień, Miasto Tarnów powinno przejść od zawieszenia współpracy do formalnego zerwania stosunków partnerskich.
Dlatego apeluję do władz Tarnowa o:
- podjęcie działań zmierzających do formalnego zerwania stosunków partnerskich Miasta Tarnowa z Tarnopolem;
- przyjęcie stanowiska jednoznacznie potępiającego banderyzm jako ideologię skrajnego nacjonalizmu, nienawiści etnicznej i przemocy politycznej;
- skierowanie oficjalnego pisma do władz Tarnopola, w którym Miasto Tarnów poinformuje, że dalsza gloryfikacja Stepana Bandery, Romana Szuchewycza, UPA oraz Dywizji „Hałyczyna” uniemożliwia utrzymywanie stosunków partnerskich;
- poinformowanie mieszkańców Tarnowa o aktualnym stanie relacji z Tarnopolem oraz o działaniach podjętych przez władze miasta w tej sprawie.
Prawdziwe pojednanie między Polakami i Ukraińcami nie może opierać się na przemilczeniu win, relatywizowaniu ludobójstwa ani publicznym honorowaniu jego sprawców. Może ono powstać wyłącznie na fundamencie prawdy, pamięci o ofiarach i odrzucenia kultu przemocy.
W związku z powyższym wnoszę o podjęcie działań zmierzających do zerwania stosunków partnerskich z Tarnopolem oraz o publiczne potępienie banderyzmu przez władze Miasta Tarnowa.
Z wyrazami szacunku
Kacper Głód
Prezes Okręgu Tarnów
Nowa Nadzieja – Konfederacja
