10/05/2026
DOING BUSINESS SLOVENSKO MIERI DO TORUŇA
🍷📈✨
DOING BUSINESS SŁOWACJA ZMIERZA DO TORUNIA
(tekst po polsku poniżej)
💼 V týchto dňoch vrcholia prípravy profilového B2B podujatia „Doing Business Slovensko: Vinárstvo a turizmus“. Už budúci týždeň, 14. mája 2026, sa v poľskom Toruni stretnú slovenskí producenti, poľskí obchodníci, ako aj experti a partneri z oboch našich krajín.
Jeho hlavným cieľom je:
🍇 odprezentovať špičkové vína zo šiestich vinárskych oblastí Slovenska,
⛰️ predstaviť krásy a turistický potenciál našich regiónov,
🤝 vytvoriť priestor pre priame obchodné dialógy a nové partnerstvá.
🧭 Aktivita sa koná v spolupráci s naším honorárnym konzulátom v Toruni a pod čestnou záštitou maršálka Kujavsko-pomorského vojvodstva Piotra Całbeckého a primátora mesta Toruň Pawła Gulewského. Partnermi podujatia sú Slovakia Travel a V4Group.
ℹ️ O detailoch a výsledkoch vás budeme čoskoro informovať.
***
💼 Właśnie dobiegają końca przygotowania do profilowego wydarzenia B2B „Doing Business Słowacja: Winiarstwo i Turystyka”. Już w przyszłym tygodniu, 14 maja 2026r., w Toruniu spotkają się słowaccy producenci, polscy przedsiębiorcy oraz eksperci i partnerzy z obu naszych krajów.
Jego głównym celem jest:
🍇 zaprezentowanie znakomitych win z sześciu słowackich regionów winiarskich,
⛰️ przedstawienie piękna i potencjału turystycznego naszych regionów,
🤝 stworzenie przestrzeni do bezpośrednich rozmów biznesowych i nawiązywania nowych partnerstw.
🧭 To spotkanie organizowane jest we współpracy z naszym Konsulatem Honorowym w Toruniu, pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego oraz Prezydenta Miasta Torunia Pawła Gulewskiego. Partnerami są Slovakia Travel i V4Group.
ℹ️ O szczegółach i rezultatach będziemy informować wkrótce.
Konsulat Honorowy Republiki Słowacji w Toruniu
Kujawsko-Pomorskie
Piotr Całbecki
Urząd Miasta Torunia
Paweł Gulewski - Prezydent Miasta Torunia
Slovakia Travel
V4 Group Polska