Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej

Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej ma na celu wsparcie obywateli państw trzecich, którzy legalnie osiedlili się na Dolnym Śląsku. pomoc konsultantów ds.
(1)

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych przez Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej w związku z prowadzeniem strony w serwisie społecznościowym Facebook (Meta):

https://dops.wroc.pl/klauzula-informacyjna-dotyczaca-przetwarzania-danych-osobowych-przez-dolnoslaski-osrodek-polityki-spolecznej-w-zwiazku-z-prowadzeniem-strony-w-serwisie-spolecznosciowym-facebook-meta/


Aktual

izacja:
Na Dolnym Śląsku rozpoczęło działalność Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej, które powstało w wyniku rozwoju dotychczasowych działań realizowanych w ramach Centrów Integracji. Zmiana nazwy oraz formuły działania związana jest z aktualną sytuacją geopolityczną i społeczną. W obliczu wyzwań migracyjnych i społecznych, jakie stoją przed regionem, zdecydowano o przekształceniu charakteru funkcjonowania Centrum – tak, by jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby mieszkańców Dolnego Śląska i osób legalnie osiedlających się w naszym regionie. Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej w imieniu Samorządu Województwa Dolnośląskiego realizuje projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021 – 2027. Projekt zakłada możliwości tworzenia i funkcjonowania Dolnośląskich Centrów Kultury Polskiej, w tym zapewnienie kompleksowego wsparcia integracji cudzoziemców na terenie województwa dolnośląskiego, z wyłączeniem wsparcia pobytowo – noclegowego. DCKP, to nowe miejsca asymilacji i wzmocnienia bezpieczeństwa społecznego na Dolnym Śląsku. Zgodnie z założeniami konkursowymi Funduszu Azylu Migracji i Integracji na terenie województwa należy obowiązkowo utworzyć lub zapewnić funkcjonowanie nie mniej niż jednego Dolnośląskiego Centrum Kultury Polskiej w każdym mieście, które było stolicą województwa przed reformą podziału administracyjnego Polski w 1999 roku, tj. w województwie dolnośląskim muszą być utworzone 4 centra (Wrocław, Wałbrzych, Jelenia góra, Legnica). Okres realizacji projektu 01.11.2024 – 30.06.2029. Wartość projektu wynosi 43 358 126,90 zł, w tym dofinansowanie 90% z Funduszu Azylu Migracji i integracji wynosi 39 022 314,21 zł, wkład własny 10% wynosi 4 335 812,69 zł. Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” ma na celu wsparcie obywateli państw trzecich, którzy osiedlili się na Dolnym Śląsku. Inicjatywa ta jest reakcją na rosnące potrzeby grup migrantów, trudności, z jakimi borykają się nowoprzybyli cudzoziemcy w procesie adaptacji do nowego środowiska, które pogłębiane są przez rozproszenie urzędów i instytucji udzielających wsparcia cudzoziemcom. Kluczowym zadaniem projektu jest nie tylko integracja cudzoziemców w życie społeczne, kulturowe i zawodowe regionu, ale również zaangażowanie społeczeństwa przyjmującego w proces integracji i adaptacji. Głównym celem powołania Dolnośląskich Centrów Kultury Polskiej jest stworzenie zintegrowanej platformy wsparcia, w której przedstawiciele różnych sektorów będą mogli oferować kompleksowe usługi dla cudzoziemców. Centra te będą również miejscem spotkań i wymiany doświadczeń, gdzie migranci będą mogli skorzystać z różnorodnego wsparcia (dostarczanego dzięki zawiązanemu na potrzeby realizacji celów projektu partnerstwu podmiotów z różnych sektorów), które ułatwią im proces adaptacji do życia w Polsce. Planowane działania obejmą wszystkich obywateli państw trzecich, którzy zamieszkują Dolny Śląsk, a także przedstawicieli społeczeństwa przyjmującego oraz instytucje i organizacje, które na co dzień pracują z i dla społeczności migranckiej. Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej pełni podwójną rolę: wspiera bezpieczeństwo i porządek publiczny poprzez przejrzystą obsługę procesów związanych z legalnym pobytem, promuje język, kulturę i tradycję polską, tworząc przestrzeń do integracji i dialogu. W ramach projektu zaplanowano szereg działań, które będą koncentrować się na adaptacji i integracji cudzoziemców, dostosowanych do ich zróżnicowanych potrzeb. Centrum będzie miejscem spotkań, edukacji i aktywizacji – zarówno dla Polaków, jak i cudzoziemców. Szczególny nacisk położono na znaczące zwiększenie oferty nauki języka polskiego, w tym:
- kursy języka polskiego ogólnego,
- kursy języka polskiego branżowego – dedykowane różnym sektorom rynku pracy,
- zajęcia online w elastycznej formule,
- kursy adaptacyjne przybliżające polskie prawo, system społeczny i zasady życia codziennego. Oprócz tego oferta obejmuje:
- warsztaty i kursy przybliżające polską historię, tradycję i kulturę;
- wydarzenia artystyczne integrujące społeczności;
- wsparcie informacyjno-doradcze (m.in. systemu przy wsparciu Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego);
- wsparcie prawne w obszarze prawa pracy i rodzinnego;
- doradztwo zawodowe i przedsiębiorcze przy współpracy z Wojewódzkim Urzędem Pracy;
- szkolenia z różnorodności kulturowej i przeciwdziałania handlowi ludźmi;
- wsparcie psychologiczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych (stacjonarnie i online);
- szkolenia samorządowe w zakresie bezpieczeństwa i przeciwdziałaniu przemocy, poszerzenie grupy docelowej szkoleń o pracowników OPS, PCPR, służb mundurowych, ośrodków interwencyjnych, nauczycieli i innych osób, których dotyczy przemoc oraz jej przeciwdziałanie;
- infolinię przeciwdziałania przemocy i handlowi ludźmi, udzielającą pomocy osobom pokrzywdzonym oraz informującą świadków niepokojących zdarzeń. Projekt jest realizowany w formie partnerskiej. Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej pełni funkcję lidera, natomiast partnerami są:
- Dolnośląski Urząd Wojewódzki,
- Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego Językowego Kadr w Legnicy,
- Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu,
- Fundacja Ukraina - wybrany w drodze konkursu partner spoza sektora finansów publicznych. Kontakt dla mediów:
Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej
[email protected]
+48 664 981781







Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej w imieniu Samorządu Województwa Dolnośląskiego realizuje projekt „Centra Integracji Cudzoziemców na Dolnym Śląsku” w ramach Funduszu Azylu, Migracji i Integracji na lata 2021 – 2027. Projekt zakłada możliwości tworzenia i funkcjonowania Centrum Integracji Cudzoziemców, w tym zapewnienie kompleksowego wsparcia integracji cudzoziemców na terenie województwa dolnośląskiego, z wyłączeniem wsparcia pobytowo – noclegowego. Projekt „Centra Integracji Cudzoziemców na Dolnym Śląsku” ma na celu wsparcie obywateli państw trzecich, którzy osiedlili się na Dolnym Śląsku, a szczególnie w głównych miastach regionu: we Wrocławiu, Wałbrzychu, Legnicy i Jeleniej Górze. Głównym celem powołania Centrów Integracji Cudzoziemców jest stworzenie zintegrowanej platformy wsparcia, w której przedstawiciele różnych sektorów będą mogli oferować kompleksowe usługi dla cudzoziemców. Cele projektu:
Działania w ramach projektu będą wpisywać się w cele szczegółowe programu FAMI: Legalna migracja i integracja. W związku z tym planujemy realizację celów projektowych:
1. Wzmocnienie procesu integracji obywateli państw trzecich zamieszkałych na Dolnym Śląsku poprzez stworzenie szerokiej oferty form wsparcia dopasowanej do potrzeb cudzoziemców
2. Podniesienie kompetencji językowych, kulturowych i społecznych obywateli państw trzecich w wyniku udziału w zaplanowanych w ramach projektu formach wsparcia
3. Podniesienie świadomości różnorodności kulturowej i wynikających z niej korzyści oraz zwiększenie kontaktu międzykulturowego wśród członków lokalnej społeczności
4. Umożliwienie szerokiego dostępu do usług integracyjnych, porad i informacji wszystkim zainteresowanym cudzoziemcom z krajów trzecich przebywającym na Dolnym Śląsku poprzez uruchomienie Centrów Integracji Cudzoziemców w 4 najważniejszych miastach regionu
5. Zwiększenie kompetencji i świadomości prawnej oraz znajomości norm i obyczajów kraju przyjmującego poprzez działania wprowadzające cudzoziemców w zasady funkcjonujące w Polsce, w tym w zakresie informacji o prawach i obowiązkach, strukturach społecznych, kulturze
6. Zapobieganie dyskryminacji i konfliktom na tle kulturowym
7. Wzmocnienie działalności na rzecz adaptacji obywateli państw trzecich zamieszkałych na Dolnym Śląsku i uzyskanie efektu synergii działań dzięki zawiązaniu międzysektorowego partnerstwa przez lokalnych aktorów integracji międzykulturowej

Rezultaty:
Rezultatem działań zaplanowanych w projekcie, wynikającym z ich kompleksowości i dopasowania do potrzeb obywateli państw trzecich w zróżnicowanej sytuacji zawodowej, społecznej i osobistej będzie integracja i włączenie społeczne cudzoziemców zamieszkałych na Dolnym Śląsku. Proponowane inicjatywy, ułatwią budowanie dialogu międzykulturowego
i spójności społecznej. Uczestniczący w projekcie migranci będą mogli skorzystać z szeregu działań informacyjnych i doradczych oraz kursów tematycznych i rozwojowych, co przyczyni się do zwiększenia wiedzy na temat reguł funkcjonowania w polskiej rzeczywistości i tym samym ułatwi im proces zintegrowania ze społecznością. Istotnym rezultatem będzie też podniesienie kompetencji z zakresu posługiwania się językiem polskim, co przełoży się na poprawę procesu integracji w społeczności lokalnej we wszystkich jej aspektach: międzysąsiedzkim, społecznym i zawodowym. Efektem realizacji projektu będzie też wzrost postaw tolerancji i życzliwości mieszkańców Dolnego Śląska wobec migrantów, a także dostrzeżenie korzyści, które płyną z różnorodności kulturowej. W sferze instytucjonalnej, efektem zaplanowania i realizacji form wsparcia adresowanych do pracowników instytucji mających kontakty z cudzoziemcami będzie podniesienie jakości ich obsługi oraz próba standaryzacji i łączenia zasobów w celu jak najefektywniejszego, dopasowanego do realnych potrzeb działania na rzecz klienta. Realizacja projektu będzie ważnym krokiem do pozycjonowania Dolnego Śląska jako regionu, który ma wypracowane metody skutecznego zarządzania różnorodnością kulturową, z korzyścią dla lokalnej społeczności, gospodarki i edukacji. Adresatami projektu objętymi bezpośrednim wsparciem, będą:
- cudzoziemcy nie będący obywatelami UE, przebywający na terytorium RP legalnie oraz cudzoziemcy wpisujący się w grupę docelową dla celu szczegółowego Wspólny Europejski System Azylowy (WESA) czyli osoby korzystające ze statusu uchodźcy lub statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej:
- w rozumieniu dyrektywy 2011/95/UE;
- osoby ubiegające się o jedną z form ochrony międzynarodowej, które jeszcze nie otrzymały ostatecznej decyzji. Wśród tej grupy docelowej osobną grupę stanowią dzieci i młodzież. Potrzebują oni wsparcia psychologicznego oraz kursów językowych, aby mogły lepiej odnaleźć się w polskim systemie edukacyjnym i zintegrować ze społecznością szkolną. Korzyścią będzie niwelowanie trudności w komunikacji zgłaszane przez uczniów, poprawa stanu emocjonalnego, podniesienie wyników w nauce oraz podniesienie poziomu integracji młodzieży cudzoziemskiej z polskimi rówieśnikami.
- pracownicy oświaty i administracji publicznej
Szkolenia dla pracowników oświaty i administracji publicznej z zakresu integracji i pracy ze społeczeństwem wielokulturowym są kluczowe dla utrzymania oczekiwanego poziomu wiedzy na temat migracji. Co więcej, osoby te wymagają szkolenia z zakresu kwestii przeciwdziałania przemocy domowej i handlowi ludźmi. Podniesie to poziom wiedzy kluczowej dla wysokiej jakości świadczonych usług.
- społeczeństwo przyjmujące, szczególnie na Dolnym Śląsku, wymaga kampanii informacyjnych, warsztatów, szkoleń oraz debat mających na celu zwiększenie świadomości i integracji społecznej. Informowanie społeczeństwa o sytuacji uchodźców oraz ich potrzebach może przyczynić się do lepszego zrozumienia i akceptacji. Zwiększy to spójność społeczną, poprzez podnoszenie wiedzy i świadomości społeczeństwa przyjmującego na temat migracji. Działania projektu:
W ramach projektu zaplanowano szereg działań, które będą koncentrować się na adaptacji i integracji cudzoziemców, dostosowanych do ich zróżnicowanych potrzeb w tym:
• nauka języka polskiego jako obcego stacjonarnie i on-line;
• punkt informacyjno-doradczy zapewniający konsultacje ogólne, w tym z zakresu załatwiania spraw administracyjnych, spraw rodzinnych i meldunkowych, dostępu do opieki zdrowotnej, nauki, wynajmu mieszkań;
• opieka psychologiczna dla dzieci i dorosłych;
• wsparcie w zakresie legalizacji pobytu zapewniane przez Wojewodę;
• wsparcie prawne w zakresie zatrudnienia i praw pracowniczych;
• kurs adaptacyjno/orientacyjny;
• przeciwdziałanie przemocy domowej;
• przeciwdziałanie handlowi ludźmi;
• szkolenia dla pracowników oświaty, administracji publicznej oraz personelu projektu z zakresu integracji i pracy ze społeczeństwem wielokulturowym;
• doradztwo w obszarze przedsiębiorczości;
• działania dla społeczeństwa przyjmującego w formie warsztatów, szkoleń, debat ;
• kampanie informacyjne, czy to skierowane do cudzoziemców, czy do społeczeństwa przyjmującego. Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej pełni funkcję lidera, natomiast partnerami są: Dolnośląski Urząd Wojewódzki, Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego Językowego Kadr w Legnicy, Agencja Rozwoju Regionalnego ARLEG SA z Legnicy, Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu oraz wybrany w drodze konkursu partner spoza sektora finansów publicznych – Fundacja Ukraina.

pl (ua I en ⬇️)  Wznawiamy bezpłatne konsultacje z psychologiem w DCKP Jelenia Góra! 💙Od 27 sierpnia, w każdy czwartek w...
14/08/2026

pl (ua I en ⬇️) Wznawiamy bezpłatne konsultacje z psychologiem w DCKP Jelenia Góra! 💙

Od 27 sierpnia, w każdy czwartek w godz. 11:45–17:00, w naszym Centrum będzie dyżurować psycholog.

Ze wsparcia mogą skorzystać osoby dorosłe z państw trzecich. Każda osoba może skorzystać z maksymalnie 5 indywidualnych sesji psychologicznych.

💬 Zmiana kraju, nauka języka, praca, formalności, samotność, tęsknota za bliskimi czy odnalezienie się w nowym miejscu mogą być źródłem stresu i wielu trudnych emocji. Rozmowa ze specjalistą może pomóc lepiej zrozumieć swoje emocje, znaleźć rozwiązania i odzyskać poczucie równowagi.

🤝 Zadbaj o siebie i swoje samopoczucie. Nie musisz radzić sobie ze wszystkim samodzielnie.

📩 Zapisy: [email protected]
📞 Telefon: 606 629 700 | 455 504 273
📍 DCKP Jelenia Góra, ul. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)

⚠️ Liczba miejsc jest ograniczona — zachęcamy do wcześniejszego kontaktu.

Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) Відновлюємо безкоштовні консультації з психологом у DCKP Jelenia Góra! 💙

Починаючи з 27 серпня, щочетверга з 11:45 до 17:00 у нашому Центрі чергуватиме психолог.

Скористатися підтримкою можуть повнолітні особи з третіх країн. Кожна особа може скористатися максимум 5 індивідуальними психологічними сесіями.

💬 Зміна країни проживання, вивчення нової мови, робота, формальності, самотність, туга за близькими чи необхідність адаптуватися до нового місця можуть бути джерелом стресу та складних емоцій. Розмова з фахівцем може допомогти краще зрозуміти свої емоції, знайти рішення та відновити відчуття рівноваги.

🤝 Подбайте про себе та своє самопочуття. Вам не потрібно справлятися з усім самостійно.

📩 Запис: [email protected]
📞 Телефони: 606 629 700 | 455 504 273
📍 DCKP Jelenia Góra, ul. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)

⚠️ Кількість місць обмежена — рекомендуємо зв’язатися з нами заздалегідь.

Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) Free psychological consultations are available again at DCKP Jelenia Góra! 💙

Starting from 27 August, a psychologist will be available at our Centre every Thursday from 11:45 a.m. to 5:00 p.m.

Support is available to adults from third countries. Each person can benefit from a maximum of 5 individual psychological sessions.

💬 Moving to another country, learning a new language, work, formalities, loneliness, missing loved ones or trying to find your place in a new environment can be a source of stress and difficult emotions. Talking to a specialist can help you better understand your emotions, find solutions and regain a sense of balance.

🤝 Take care of yourself and your well-being. You don't have to deal with everything on your own.

📩 Registration: [email protected]
📞 Phone: 606 629 700 | 455 504 273
📍 DCKP Jelenia Góra, ul. Podwale 25 (Galeria Nowy Rynek)

⚠️ The number of places is limited — we encourage you to contact us in advance.

In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem w Legnicy i okolicy?Legnica latem oferuje nie tylko piękne zabytki, ale także wiele mo...
13/08/2026

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem w Legnicy i okolicy?

Legnica latem oferuje nie tylko piękne zabytki, ale także wiele możliwości aktywnego wypoczynku i wydarzeń plenerowych. Jeśli szukasz pomysłów na spędzenie wolnego czasu, sprawdź nasze propozycje 🌿

💦 Odwiedź AquaFun Legnica

Jedno z najpopularniejszych miejsc na letni wypoczynek w mieście. Czekają tu baseny rekreacyjne, zjeżdżalnie wodne, rwąca rzeka, wodny plac zabaw oraz strefa relaksu dla całej rodziny.

🛶 Spróbuj spływu kajakowego Kaczawą

Latem organizowane są spływy kajakowe rzeką Kaczawą, dzięki którym można zobaczyć Legnicę z zupełnie innej perspektywy. To świetna propozycja dla miłośników aktywnego wypoczynku.

🏄 Spróbuj wakeboardu

W pobliżu Legnicy działa Wake Park Dobra Energia – miejsce, w którym można spróbować wakeboardu i aktywnie spędzić letni dzień.

🎉 Weź udział w Legnickim Lecie Kulturalnym

Koncerty plenerowe, festiwale, kino pod chmurką, potańcówki na Rynku, spacery historyczne, rodzinne wydarzenia i wiele innych atrakcji sprawiają, że przez całe lato w Legnicy zawsze coś się dzieje.

⛲ Zobacz wieczorne pokazy Fontanny Multimedialnej

Pokazy światła, muzyki i wody przy Fontannie Multimedialnej w Parku Miejskim to jedna z najbardziej charakterystycznych letnich atrakcji Legnicy i doskonały sposób na zakończenie dnia.

Jakie miejsca lub atrakcje polecasz w tym mieście? Podziel się swoimi propozycjami w komentarzu 👇

Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) ☀️ Що робити влітку в Легниці та околицях?

Влітку Легниця пропонує не лише красиві пам’ятки, а й багато можливостей для активного відпочинку та заходів просто неба. Якщо шукаєте ідеї, як провести вільний час, ознайомтеся з нашими пропозиціями 🌿

💦 Відвідайте AquaFun Legnica

Одне з найпопулярніших місць для літнього відпочинку в місті. Тут на вас чекають басейни, водні гірки, «швидка річка», дитячий водний майданчик і зона відпочинку для всієї родини.

🛶 Спробуйте сплав на каяках річкою Качава

Влітку на річці Качава організовують каякові сплави, під час яких можна побачити Легницю з абсолютно іншого ракурсу. Це чудова пропозиція для любителів активного відпочинку.

🏄 Спробуйте вейкбординг

Поблизу Легниці працює Wake Park Dobra Energia – місце, де можна спробувати вейкбординг і активно провести літній день.

🎉 Візьміть участь у Legnickie Lato Kulturalne

Концерти просто неба, фестивалі, кіно просто неба, танцювальні вечори на Ринку, історичні прогулянки, сімейні заходи та багато інших подій роблять літо в Легниці яскравим і насиченим.

⛲ Подивіться вечірні шоу Мультимедійного фонтану

Світло, музика та водні шоу біля Мультимедійного фонтану в Міському парку – одна з найвідоміших літніх атракцій Легниці та чудовий спосіб завершити день.

Які місця чи розваги ви рекомендуєте в цьому місті? Поділіться своїми пропозиціями в коментарях 👇

Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) ☀️ What to do in Legnica and the surrounding area this summer?

Summer in Legnica is not only about beautiful landmarks. The city also offers plenty of opportunities for active recreation and outdoor events. If you're looking for ideas on how to spend your free time, check out our suggestions 🌿

💦 Visit AquaFun Legnica

One of the most popular places for summer recreation in the city. Enjoy swimming pools, water slides, a lazy river, a children's water playground and a relaxing area for the whole family.

🛶 Try a kayaking trip on the Kaczawa River

During the summer, kayaking trips on the Kaczawa River are organized, giving you the chance to see Legnica from a completely different perspective. It's a great choice for anyone who enjoys active recreation.

🏄 Try wakeboarding

Near Legnica you'll find Wake Park Dobra Energia, where you can try wakeboarding and enjoy an active summer day.

🎉 Take part in Legnickie Lato Kulturalne

Open-air concerts, festivals, outdoor cinema, dancing in the Market Square, historical walks, family events and many other attractions make summer in Legnica full of exciting experiences.

⛲ Watch the evening Multimedia Fountain shows

The spectacular combination of water, light and music at the Multimedia Fountain in the City Park is one of Legnica's best-known summer attractions and a perfect way to end the day.

What places or attractions would you recommend in this city? Share your suggestions in the comments 👇

In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) 🌍 12 sierpnia – Międzynarodowy Dzień MłodzieżyDziś jest dzień tych, do których należy przyszłość 💛Młodoś...
12/08/2026

pl (ua I en ⬇️) 🌍 12 sierpnia – Międzynarodowy Dzień Młodzieży

Dziś jest dzień tych, do których należy przyszłość 💛

Młodość to energia, nowe pomysły, możliwości, charakter i ogromny potencjał.

Życzymy Wam nowych celów, realizacji marzeń i pewnego podążania własną drogą.

Wszystkiego najlepszego z okazji Międzynarodowego Dnia Młodzieży!
——————
(ua) 🌍 12 серпня – Міжнародний день молоді

Сьогодні – день тих, за ким майбутнє 💛

Молодість – це енергія, нові ідеї, можливості, характер і великий потенціал.

Бажаємо вам ставити нові цілі, досягати бажаного та впевнено йти своїм шляхом.

З Міжнародним днем молоді!
——————
(en) 🌍 12 August – International Youth Day

Today is a day for those who shape the future 💛

Youth is about energy, new ideas, opportunities, character and great potential.

We wish you new goals, many achievements and the confidence to follow your own path.

Happy International Youth Day!

❗Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.

❗Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.

❗In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem w Jeleniej Górze i okolicy?Jelenia Góra i okolice to świetne miejsce dla osób, które l...
11/08/2026

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem w Jeleniej Górze i okolicy?

Jelenia Góra i okolice to świetne miejsce dla osób, które lubią aktywny wypoczynek. Niezależnie od tego, czy podróżujesz z rodziną, czy ze znajomymi – nie zabraknie tu ciekawych atrakcji na lato.

💦 Odpocznij w Termach Cieplickich

Baseny termalne i rekreacyjne, zjeżdżalnie, whirlpool bath oraz strefa SPA to doskonały sposób na relaks po dniu pełnym zwiedzania lub górskich wędrówek.

🚴 Odkryj trasy rowerowe Kotliny Jeleniogórskiej i Bike Park Czarne

W Kotlinie Jeleniogórskiej czekają malownicze trasy rowerowe prowadzące przez góry i okoliczne miejscowości. Bike Park Czarne oferuje natomiast singletracki, trasy MTB o różnym stopniu trudności oraz strefy treningowe dla początkujących i bardziej doświadczonych rowerzystów.

🛶 Spróbuj spływu kajakowego Bobrem

W okolicach Jeleniej Góry można wybrać się na spływ kajakowy lub pontonowy rzeką Bóbr i zobaczyć okolicę z zupełnie innej perspektywy.

🐎 Spróbuj jazdy konnej

W Stajni Gostar można rozpocząć naukę jazdy konnej lub wybrać się na rekreacyjną przejażdżkę w otoczeniu pięknej przyrody.

👨‍👩‍👧 Spędź aktywnie czas z rodziną

📍 Jump Heaven – park trampolin pełen atrakcji dla dzieci i dorosłych.
📍 Fun Park – rodzinne centrum rozrywki z salą zabaw i dodatkowymi atrakcjami.

🎉 Korzystaj z letnich wydarzeń

Latem w Jeleniej Górze odbywają się koncerty, festiwale, warsztaty i wydarzenia plenerowe dla mieszkańców oraz turystów.

Jakie miejsca lub atrakcje polecasz w tym mieście? Podziel się swoimi propozycjami w komentarzu 👇

Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) ☀️ Чим зайнятися влітку в Єленій Гурі та околицях?

Єленя Гура та її околиці – чудове місце для тих, хто любить активний відпочинок. Незалежно від того, подорожуєте ви з родиною чи друзями, влітку тут не бракує цікавих місць і розваг.

💦 Відпочиньте в Termy Cieplickie

Термальні та рекреаційні басейни, водні гірки, джакузі та SPA-зона – чудовий спосіб розслабитися після дня, проведеного на екскурсіях або в горах.

🚴 Відкрийте для себе Bike Park Czarne та велосипедні маршрути Kotliny Jeleniogórskiej

На вас чекають мальовничі велосипедні маршрути, що пролягають через гори та навколишні містечка. Bike Park Czarne пропонує singletrack-маршрути, MTB-траси різного рівня складності, а також тренувальні зони для початківців і досвідчених велосипедистів.

🛶 Спробуйте сплав на каяках річкою Бубр

В околицях Єленьої Гури можна вирушити на сплав на каяках або понтонах річкою Бубр і побачити місцевість із зовсім іншої перспективи.

🐎 Спробуйте верхову їзду

У Stajnia GOSTAR можна навчитися верхової їзди або вирушити на прогулянку верхи серед мальовничої природи.

👨‍👩‍👧 Проведіть активно час із родиною

📍 Jump Heaven – батутний парк із розвагами для дітей і дорослих.
📍 Fun Park – сімейний центр розваг із дитячою ігровою зоною та додатковими атракціями.

🎉 Відвідуйте літні заходи

Улітку в Єленій Гурі відбуваються концерти, фестивалі, майстер-класи та різноманітні заходи просто неба для мешканців і туристів.

Які місця чи розваги ви рекомендуєте в цьому місті? Поділіться своїми пропозиціями в коментарях 👇

Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) ☀️ What to do in Jelenia Góra and the surrounding area this summer?

Jelenia Góra and its surroundings are a great destination for anyone who enjoys an active holiday. Whether you're travelling with family or friends, you'll find plenty of exciting summer attractions.

💦 Relax at Termy Cieplickie

Thermal and recreational pools, water slides, whirlpool baths and a spa area are a perfect way to unwind after a day of sightseeing or hiking in the mountains.

🚴 Explore the cycling routes of Kotlina Jeleniogórska and Bike Park Czarne

Discover scenic cycling routes leading through the mountains and nearby towns. Bike Park Czarne offers MTB trails, singletracks of varying difficulty levels, and training areas for both beginners and experienced riders.

🛶 Try a kayaking trip on the Bóbr River

In the surroundings of Jelenia Góra, you can enjoy a kayaking or pontoon trip on the Bóbr River and admire the beautiful landscapes from a completely different perspective.

🐎 Try horse riding

At Stajnia GOSTAR, you can take your first horse-riding lesson or enjoy a relaxing ride surrounded by beautiful nature.

👨‍👩‍👧 Enjoy active family fun

📍 Jump Heaven – a trampoline park full of attractions for children and adults.
📍 Fun Park – a family entertainment centre with an indoor playground and additional attractions.

🎉 Enjoy summer events

During the summer, Jelenia Góra hosts concerts, festivals, workshops and outdoor events for both residents and visitors.

What places or attractions would you recommend in this city? Share your suggestions in the comments 👇

In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) Harmonogram konsultacji w DCKP (10–14.08)📍 DCKP Wrocławul. Ruska 46A/202, 2 piętro📞 Rejestracja na konsu...
10/08/2026

pl (ua I en ⬇️) Harmonogram konsultacji w DCKP (10–14.08)

📍 DCKP Wrocław
ul. Ruska 46A/202, 2 piętro

📞 Rejestracja na konsultacje:
+48 510 011 846 | +48 571 330 203

📧 Rejestracja na konsultacje psychologiczne:
[email protected]

❗️ 15.08 (sob) – nieczynne

🕘 Konsultacje ogólne:
▫️ pon | 9:00–18:00
▫️ wt–śr | 9:00–17:00
▫️ czw | 12:30–17:00
▫️ pt | 9:00–17:00

🏛 Konsultacje DUW: pon–pt | 9:00–17:00

⚖️ Konsultacje prawne:
▫️ 10.08 (pon)
9:00–10:30 | prawo rodzinne | Natalia Borysewicz
▫️ 12.08 (śr)
10:30–14:30 | prawo rodzinne | Natalia Borysewicz
▫️ 14.08 (pt)
9:00–14:00 | prawo rodzinne | Natalia Borysewicz
9:00–15:30 | prawo pracy | Krzysztof Budzyński

🫂 Konsultacje psychologiczne:

▫️ 10.08 (pon)
13:15–18:15 | dla dorosłych
▫️ 12.08 (śr)
17:00–19:00 | dla dzieci
▫️ 14.08 (pt)
14:00–19:00 | dla dzieci



📍 DCKP Wałbrzych
ul. Słowackiego 26/1, 1 piętro

📞 Rejestracja na konsultacje:
+48 455 504 274 | +48 728 222 214

📧 Rejestracja na konsultacje psychologiczne:
[email protected]

🕘 Konsultacje ogólne:
▫️ pon–śr | 9:00–17:00
▫️ czw | brak konsultacji
▫️ pt | 9:00–17:00

🏛 Konsultacje DUW: pon–pt | 8:00–15:00

⚖️ Konsultacje prawne:
▫️ 10.08 (pon)
9:00–13:00 | prawo pracy | Tomasz Łuczkowski
13:00–17:00 | prawo rodzinne | Piotr Czyż

🫂 Konsultacje psychologiczne:
▫️ 11–13.08 (wt–czw)
11:00–17:00 | dla dorosłych i dzieci



📍 DCKP Legnica
plac Wolności 4, budynek C, 2 piętro

📞 Rejestracja na konsultacje:
+48 455 504 272

📧 Rejestracja na konsultacje psychologiczne:
[email protected]

🕘 Konsultacje ogólne:
▫️ pon–śr | 9:00–17:00
▫️ czw | brak konsultacji
▫️ pt | 9:00–17:00

🏛 Konsultacje DUW: pon–pt | 9:00–17:00

⚖️ Konsultacje prawne:
▫️ 10.08 (pon)
10:00–14:00 | prawo rodzinne
▫️ 14.08 (pt)
12:00–16:00 | prawo pracy

🫂 Konsultacje psychologiczne:
▫️ 11.08 (wt)
11:00–16:00 | dla dorosłych
▫️ 12.08 (śr)
11:00–16:00 | dla dzieci



📍 DCKP Jelenia Góra
ul. Podwale 25, 1 piętro (Galeria Nowy Rynek)

📞 Rejestracja na konsultacje:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 Konsultacje ogólne:
▫️ pon–śr | 9:00–17:00
▫️ czw | brak konsultacji
▫️ pt | 9:00–17:00

🏛 Konsultacje DUW: pon–pt | 9:00–17:00

❗️ 13.08 (czw) – brak konsultacji DUW

⚖️ Konsultacje prawne:
▫️ 11.08 (wt)
10:00–14:00 | prawo rodzinne | Małgorzata Jeżyk
▫️ 12.08 (śr)
10:00–14:00 | prawo pracy | Tomasz Łuczkowski



☎️ Wsparcie i informacje w zakresie:
▪️ przeciwdziałania przemocy w rodzinie
▪️ przeciwdziałania handlowi ludźmi

🕘 pon–pt 10:00–17:00
📞 +48 534 675 303

——————
(ua) Графік консультацій у DCKP (10–14.08)

📍 DCKP Wrocław
вул. Ruska 46A/202, 2 поверх

📞 Реєстрація на консультації:
+48 510 011 846 | +48 571 330 203

📧 Реєстрація на психологічні консультації:
[email protected]

❗️ 15.08 (сб) – зачинено

🕘 Загальні консультації:
▫️ пн | 9:00–18:00
▫️ вт–ср | 9:00–17:00
▫️ чт | 12:30–17:00
▫️ пт | 9:00–17:00

🏛 Консультації DUW: пн–пт | 9:00–17:00

⚖️ Юридичні консультації:
▫️ 10.08 (пн)
9:00–10:30 | сімейне право | Natalia Borysewicz
▫️ 12.08 (ср)
10:30–14:30 | сімейне право | Natalia Borysewicz
▫️ 14.08 (пт)
9:00–14:00 | сімейне право | Natalia Borysewicz
9:00–15:30 | трудове право | Krzysztof Budzyński

🫂 Психологічні консультації:
▫️ 10.08 (пн)
13:15–18:15 | для дорослих
▫️ 12.08 (ср)
17:00–19:00 | для дітей
▫️ 14.08 (пт)
14:00–19:00 | для дітей



📍 DCKP Wałbrzych
вул. Słowackiego 26/1, 1 поверх

📞 Реєстрація на консультації:
+48 455 504 274 | +48 728 222 214

📧 Реєстрація на психологічні консультації:
[email protected]

🕘 Загальні консультації:
▫️ пн–ср | 9:00–17:00
▫️ чт | консультації не проводяться
▫️ пт | 9:00–17:00

🏛 Консультації DUW: пн–пт | 8:00–15:00

⚖️ Юридичні консультації:
▫️ 10.08 (пн)
9:00–13:00 | трудове право | Tomasz Łuczkowski
13:00–17:00 | сімейне право | Piotr Czyż

🫂 Психологічні консультації:
▫️ 11–13.08 (вт–чт)
11:00–17:00 | для дорослих і дітей



📍 DCKP Legnica
пл. Wolności 4, будівля C, 2 поверх

📞 Реєстрація на консультації:
+48 455 504 272

📧 Реєстрація на психологічні консультації:
[email protected]

🕘 Загальні консультації:
▫️ пн–ср | 9:00–17:00
▫️ чт | консультації не проводяться
▫️ пт | 9:00–17:00

🏛 Консультації DUW: пн–пт | 9:00–17:00

⚖️ Юридичні консультації:
▫️ 10.08 (пн)
10:00–14:00 | сімейне право
▫️ 14.08 (пт)
12:00–16:00 | трудове право

🫂 Психологічні консультації:
▫️ 11.08 (вт)
13:15–18:15 | для дорослих
▫️ 12.08 (ср)
11:00–16:00 | для дітей



📍 DCKP Jelenia Góra
вул. Podwale 25, 1 поверх (Galeria Nowy Rynek)

📞 Реєстрація на консультації:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 Загальні консультації:
▫️ пн–ср | 9:00–17:00
▫️ чт | консультації не проводяться
▫️ пт | 9:00–17:00

🏛 Консультації DUW: пн–пт | 9:00–17:00

❗️ 13.08 (чт) – консультації DUW не проводитимуться

⚖️ Юридичні консультації:
▫️ 11.08 (вт)
10:00–14:00 | сімейне право | Małgorzata Jeżyk
▫️ 12.08 (ср)
10:00–14:00 | трудове право | Tomasz Łuczkowski



☎️ Підтримка та інформація з питань:
▪️ протидії домашньому насильству
▪️ протидії торгівлі людьми

🕘 пн–пт 10:00–17:00
📞 +48 534 675 303

——————
(en) Consultation Schedule in DCKP (10–14 August)

📍 DCKP Wrocław
Ruska 46A/202, 2nd floor

📞 Registration for consultations:
+48 510 011 846 | +48 571 330 203

📧 Registration for psychological consultations:
[email protected]

❗️ 15 Aug (Sat) – closed

🕘 General consultations:
▫️ Mon | 9:00 AM – 6:00 PM
▫️ Tue–Wed | 9:00 AM – 5:00 PM
▫️ Thu | 12:30–5:00 PM
▫️ Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

🏛 DUW consultations: Mon–Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

⚖️ Legal consultations:
▫️ 10 Aug (Mon)
9:00–10:30 AM | family law | Natalia Borysewicz
▫️ 12 Aug (Wed)
10:30 AM – 2:30 PM | family law | Natalia Borysewicz
▫️ 14 Aug (Fri)
9:00 AM – 2:00 PM | family law | Natalia Borysewicz
9:00 AM – 3:30 PM | labour law | Krzysztof Budzyński

🫂 Psychological consultations:
▫️ 10 Aug (Mon)
1:15–6:15 PM | for adults
▫️ 12 Aug (Wed)
5:00–7:00 PM | for children
▫️ 14 Aug (Fri)
2:00–7:00 PM | for children



📍 DCKP Wałbrzych
Słowackiego 26/1, 1st floor

📞 Registration for consultations:
+48 455 504 274 | +48 728 222 214

📧 Registration for psychological consultations:
[email protected]

🕘 General consultations:
▫️ Mon–Wed | 9:00 AM – 5:00 PM
▫️ Thu | no consultations
▫️ Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

🏛 DUW consultations: Mon–Fri | 8:00 AM – 3:00 PM

⚖️ Legal consultations:
▫️ 10 Aug (Mon)
9:00 AM – 1:00 PM | labour law | Tomasz Łuczkowski
1:00–5:00 PM | family law | Piotr Czyż

🫂 Psychological consultations:
▫️ 11–13 Aug (Tue–Thu)
11:00 AM – 5:00 PM | for adults and children



📍 DCKP Legnica
Wolności 4, Building C, 2nd floor

📞 Registration for consultations:
+48 455 504 272

📧 Registration for psychological consultations:
[email protected]

🕘 General consultations:
▫️ Mon–Wed | 9:00 AM – 5:00 PM
▫️ Thu | no consultations
▫️ Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

🏛 DUW consultations: Mon–Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

⚖️ Legal consultations:
▫️ 10 Aug (Mon)
10:00 AM – 2:00 PM | family law
▫️ 14 Aug (Fri)
12:00–4:00 PM | labour law

🫂 Psychological consultations:
▫️ 11 Aug (Tue)
11:00 AM – 4:00 PM | for adults
▫️ 12 Aug (Wed)
11:00 AM – 4:00 PM | for children



📍 DCKP Jelenia Góra
Podwale 25, 1st floor (Galeria Nowy Rynek)

📞 Registration for consultations:
+48 455 504 273 | +48 606 629 700

🕘 General consultations:
▫️ Mon–Wed | 9:00 AM – 5:00 PM
▫️ Thu | no consultations
▫️ Fri | 9:00 AM – 5:00 PM

🏛 DUW consultations: Mon–Fri 9:00 | AM – 5:00 PM

❗️ 13 Aug (Thu) – no DUW consultations

⚖️ Legal consultations:
▫️ 11 Aug (Tue)
10:00 AM – 2:00 PM | family law | Małgorzata Jeżyk
▫️ 12 Aug (Wed)
10:00 AM – 2:00 PM | labour law | Tomasz Łuczkowski



☎️ Support and information on:
▪️ prevention of domestic violence
▪️ prevention of human trafficking

🕘 Mon–Fri 10:00 AM – 5:00 PM
📞 +48 534 675 303

❗Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.

❗Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.

❗In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem we Wrocławiu?Wrocław to nie tylko piękne zabytki, ale także mnóstwo atrakcji dla całyc...
07/08/2026

pl (ua I en ⬇️) ☀️ Co robić latem we Wrocławiu?

Wrocław to nie tylko piękne zabytki, ale także mnóstwo atrakcji dla całych rodzin, dzieci oraz osób, które lubią aktywnie spędzać wolny czas. Jeśli szukasz pomysłów na lato, oto kilka naszych propozycji 🌞

💦 Na wodzie

📍 Aquapark Wrocław – jeden z największych i najpopularniejszych aquaparków w Polsce.
📍 Odrę można odkrywać na wiele sposobów – wybierz rejs statkiem, katamaranem lub łodzią elektryczną albo postaw na aktywny wypoczynek, pływając kajakiem lub na desce SUP.
📍 Wake Park Wrocław – świetne miejsce dla miłośników sportów wodnych.

🦒 Dla całej rodziny

📍 ZOO Wrocław i Afrykarium – jedna z największych atrakcji miasta.
📍 Hydropolis – nowoczesne centrum wiedzy o wodzie z interaktywnymi wystawami.
📍 Kolejkowo – największy w Polsce miniaturowy świat z ruchomymi pociągami, samochodami i realistycznymi scenkami z życia.
📍 Wrocławskie Centrum Treningowe SPARTAN - oferują letnie półkolonie sportowe oraz różnorodne zajęcia.

🎈 Dobra zabawa

📍 Pixel XL – interaktywne gry ruchowe dla dzieci i dorosłych.
📍 GOjump i GOair – parki trampolin pełne atrakcji.

🚲 Aktywnie na świeżym powietrzu

Liczne trasy rowerowe oraz bulwary nad Odrą sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi na rowerze, hulajnodze czy rolkach.

🎉 Letnie wydarzenia

Latem we Wrocławiu odbywają się kina plenerowe, rodzinne pikniki, festiwale, koncerty oraz gry miejskie.

✨ To tylko część atrakcji, które czekają na Ciebie we Wrocławiu. Miasto oferuje znacznie więcej możliwości spędzania wolnego czasu – każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Jakie miejsca lub atrakcje polecasz w tym mieście? Podziel się swoimi propozycjami w komentarzu 👇

Zgodnie z założeniami projektu nasze wsparcie skierowane jest do obywateli państw trzecich, czyli osób spoza krajów Unii Europejskiej.
——————
(ua) ☀️ Що робити влітку у Вроцлаві?

Вроцлав – це не лише красиві пам’ятки, а й безліч розваг для сімей, дітей та тих, хто любить активно проводити вільний час. Якщо ви шукаєте ідеї для літа, ось кілька наших пропозицій 🌞

💦 На воді

📍 Aquapark Wrocław – один із найбільших і найпопулярніших аквапарків у Польщі.
📍 Відкрити для себе Одру можна по-різному: оберіть прогулянку на теплоході, катамарані чи електричному човні або проведіть час активно – на каяку чи SUP-дошці.
📍 Wake Park Wrocław – чудове місце для любителів водних видів спорту.

🦒 Для всієї родини

📍 ZOO Wrocław i Afrykarium – одна з найбільших пам’яток міста.
📍 Hydropolis – сучасний центр знань про воду з інтерактивними експозиціями.
📍 Kolejkowo – найбільший у Польщі мініатюрний світ із рухомими потягами, автомобілями та реалістичними сценками з повсякденного життя.
📍 Wrocławskie Centrum Treningowe SPARTAN пропонує літні спортивні табори денного перебування для дітей та різноманітні спортивні заняття.

🎈 Веселі розваги

📍 Pixel XL – інтерактивні рухливі ігри для дітей і дорослих.
📍 GOjump i GOair – парки батутів із великою кількістю розваг.

🚲 Активно на свіжому повітрі

Численні велосипедні маршрути та набережні Одри чудово підходять для активного відпочинку на велосипеді, самокаті чи роликах.

🎉 Літні події

Улітку у Вроцлаві відбуваються кінопокази просто неба, сімейні пікніки, фестивалі, концерти та міські ігри.

✨ Це лише частина розваг, які чекають на вас у Вроцлаві. Місто пропонує значно більше можливостей для проведення вільного часу – кожен знайде тут щось для себе.

Які місця чи розваги ви рекомендуєте в цьому місті? Поділіться своїми пропозиціями в коментарях 👇

Відповідно до умов реалізації проєкту наша підтримка спрямована на громадян третіх країн, тобто осіб, які не є громадянами країн Європейського Союзу.
——————
(en) ☀️ What to do in Wrocław this summer?

Wrocław is not only famous for its beautiful landmarks but also offers plenty of attractions for families, children, and anyone who enjoys spending their free time actively. If you're looking for ideas for the summer, here are a few of our suggestions 🌞

💦 On the water

📍 Aquapark Wrocław – one of the largest and most popular water parks in Poland.
📍 Discover the Oder River in many different ways – take a boat, catamaran or electric boat cruise, or choose a more active adventure by kayaking or paddleboarding (SUP).
📍 Wake Park Wrocław – a great place for water sports enthusiasts.

🦒 For the whole family

📍 ZOO Wrocław and Afrykarium – one of the city's top attractions.
📍 Hydropolis – a modern interactive science centre dedicated to water.
📍 Kolejkowo – the largest miniature world in Poland, featuring moving trains, cars and realistic everyday scenes.
📍 Wrocławskie Centrum Treningowe SPARTAN offers summer sports day camps and a variety of sports activities.

🎈 Fun for everyone

📍 Pixel XL – interactive movement-based games for children and adults.
📍 GOjump and GOair – trampoline parks full of exciting attractions.

🚲 Outdoor activities

Numerous cycling routes and the boulevards along the Oder River are perfect for exploring the city by bike, scooter or roller skates.

🎉 Summer events

During the summer, Wrocław hosts open-air cinemas, family picnics, festivals, concerts and city games.

✨ These are just some of the attractions waiting for you in Wrocław. The city offers many more opportunities to enjoy your free time – everyone will find something for themselves.

What places or attractions would you recommend in this city? Share your suggestions in the comments 👇

In accordance with the project's guidelines, our support is intended for third-country nationals, that is, people who are not citizens of European Union member states.

Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej
Dolnośląskie Centrum Kształcenia Ustawicznego i Językowego Kadr w Legnicy
Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
Dolnośląski Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli we Wrocławiu
Fundacja Ukraina



Projekt „Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej” współfinansowany jest z Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz budżetu państwa.

Adres

Wałbrzych
58-300 TO 58-309, 58-316

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Dolnośląskie Centrum Kultury Polskiej umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skróty

Udostępnij