11/08/2026
ENG⬇️PL⬇️
🗓️Օգոստոսի 11
🏰Վարշավայի թագավորական ամրոցում կրկին ցուցադրության են ներկայացված Թերեզա Սահակյանի կովկասյան գորգերի նմուշները:
ԼՀ-ում ՀՀ դեսպան Ալեքսանդր Արզումանյանը տիկնոջ Մելիսսա Բրաունի հետ այցելել է թանգարան, որտեղ ներկայացվել են ցուցադրության նմուշները և քննարկվել են հետագա համագործակցության հնարավորությունները:
🗺️ Թերեզա Սահակյանի գորգերի հավաքածուն համարվում է Եվրոպայում կովկասյան 550 գորգերից կազմված ամենամեծ հավաքածուն:
🏷️Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո դեռևս երիտասարդ տարիներից Թերեզա Սահակյանը ազգությամբ հայ ամուսնու՝ Գևորգ Սահակյանի հետ սկսել է հավաքել կովկասյան, այդ թվում՝ հայկական գորգեր։ Տարիների ընթացքում նրանց հավաքածուն վերածվել է արժեքավոր և նշանակալի մշակութային ժառանգության։ Ամուսնու մահից հետո Թերեզա Սահակյանը շարունակել է նրանց համատեղ սկսած աշխատանքը՝ համալրելով և պահպանելով հավաքածուն։ Նրա կարևորագույն որոշումներից մեկն է եղել 550 արժեքավոր արևելյան գորգերը նվիրաբերել Լեհաստանի թանգարանային հավաքածուին:
📜Հավաքածուն ներկայացնում է կովկասյան գորգագործության բազմադարյա ավանդույթները և ներառում է տարբեր ժամանակաշրջանների ու ոճերի բացառիկ նմուշներ, այդ թվում՝ մոտ 1700 թվականին թվագրվող և «Վիշապի գորգեր» խմբին պատկանող հազվագյուտ գորգ։
🔗Ցուցադրությունը տևելու է մինչև ս.թ. օգոստոսի 17-ը:
ENG⬇️
🗓️August 11
🏰At the Royal Castle in Warsaw, specimens of Teresa Sahakian's Caucasian carpets are once again on display.
The Ambassador of Armenia to the Republic of Poland, Alexander Arzoumanian, together with his spouse Melissa Brown , visited the museum, where the exhibition items were presented and opportunities for further cooperation were discussed.
🗺️ The carpet collection of Teresa Sahakian is considered the largest collection in Europe, consisting of 550 Caucasian carpets.
🏷️After the First World War, from a young age, Teresa Sahakian, together with her husband Gevorg Sahakian, who was of Armenian nationality, began collecting Caucasian, including Armenian, carpets. Over the years, their collection grew into a valuable and significant cultural heritage. After her husband's death, Teresa Sahakian continued the work they had started together, expanding and preserving the collection. One of her most important decisions was to donate 550 valuable Oriental carpets to Poland's museum collection.
📜The collection represents centuries-old Caucasian carpet-weaving traditions and includes exceptional pieces from various periods and styles, including a rare carpet dating to around 1700 belonging to the "Dragon Carpets" group.
🔗The exhibition will run until August 17 of this year.
PL⬇️
🗓️11 sierpnia
🏰W Zamku Królewskim w Warszawie po raz kolejny zaprezentowano eksponaty dywanów kaukaskich z kolekcji Teresy Sahakian.
Ambasador RA w RP Alexander Arzoumanian wraz z małżonką Melissą Brown odwiedził muzeum, gdzie zaprezentowano eksponaty wystawy oraz omówiono możliwości dalszej współpracy.
🗺️ Kolekcja dywanów Teresy Sahakian uważana jest za największą w Europie kolekcję składającą się z 550 dywanów kaukaskich.
🏷️Po I wojnie światowej, już od najmłodszych lat, Teresa Sahakian wraz ze swoim mężem narodowości ormiańskiej, Gevorgiem Sahakianem, zaczęła gromadzić dywany kaukaskie, w tym ormiańskie. Z biegiem lat ich kolekcja przekształciła się w cenne i znaczące dziedzictwo kulturowe. Po śmierci męża Teresa Sahakian kontynuowała wspólnie rozpoczęte dzieło, uzupełniając i chroniąc zbiory. Jedną z jej najważniejszych decyzji było przekazanie 550 cennych dywanów wschodnich do polskich zbiorów muzealnych.
📜Kolekcja prezentuje wielowiekowe tradycje kaukaskiego tkactwa dywanów i obejmuje wyjątkowe obiekty z różnych okresów i stylów, w tym rzadki dywan datowany na około 1700 rok, należący do grupy tzw. „dywanów smoczych”.
🔗Wystawa potrwa do 17 sierpnia br.
