02/06/2026
🇬🇧 The retrospective exhibition of Maria Pinińska-Bereś in Lucerne is slowly drawing to a close - with just two weeks left to see it.
For the first time in Switzerland, the artist’s sculptures and installations are being presented in a major exhibition curated by Heike Munder and Jarosław Suchan.
Although Pinińska-Bereś created her works from the 1960s through the late 1990s, they continue to resonate strongly today - particularly in the context of contemporary discussions around femininity, artistic freedom, and the rewriting of art history. The exhibition also highlights how artistic strategies developed in Central and Eastern Europe under political pressure remain an important reference point in today’s international debates on culture, society, and the role of women in art.
________
🇵🇱 Retrospektywna wystawa Marii Pinińskiej-Bereś w Lucernie dobiega powoli końca - przed nami jej dwa ostatnie tygodnie.
W Szwajcarii po raz pierwszy prezentowane są rzeźby i instalacje artystki w ramach dużej ekspozycji kuratorowanej przez Heike Munder i Jarosława Suchana.
Choć Pinińska-Bereś tworzyła od lat 60. do końca lat 90., jej prace wciąż pozostają niezwykle aktualne - szczególnie w kontekście współczesnych dyskusji o kobiecości, wolności twórczej i pisaniu historii sztuki na nowo. Wystawa pokazuje również, że strategie artystyczne wypracowane w Europie Środkowo-Wschodniej w warunkach politycznej presji pozostają dziś ważnym punktem odniesienia w międzynarodowej debacie o kulturze, społeczeństwie i roli kobiet w sztuce.
_______
𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗣𝗶𝗻𝗶𝗻́𝘀𝗸𝗮-𝗕𝗲𝗿𝗲𝘀́ "𝗨𝗻𝗱𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗣𝗶𝗻𝗸 𝗙𝗹𝗮𝗴"
📅 28.02-14.06.2026
📍Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1
curated by / kuratorzy: Heike Munder and Jarosław Suchan
in cooperation with / we współpracy z: Kunstmuseum Bochum
co-organised / współorganizator: Instytut Adama Mickiewicza
co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland / projekt współfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego