25/08/2015
Czwarty tom Biblioteki Renesansowej - Lorenzo Valla, O rzekomej, sfałszowanej donacji Konstantyna, przeł. K. Kokoszkiewicz, przedmowa: H. Manikowska - już w księgarniach!
Książka dostępna jest także w księgarni internetowej Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego:
http://www.wuw.pl/ksiegarnia/product_info.php?products_id=5394&osCsid=0c0af27299c534c2b657ba9f6bc8eb7f
Tak zwana „Donacja Konstantyna” należy do najsłynniejszych falsyfikatów, jakie kiedykolwiek powstały. Dokument, na mocy którego cesarz Konstantyn Wielki miał uznać supremację Kościoła rzymskiego nad wszystkimi kościołami, a władzę biskupa Rzymu nad całym klerem, i oddać zachodnie prowincje Cesarstwa, z Rzymem na czele, pod jego jurysdykcję, powstał w rzeczywistości w epoce karolińskiej (VIII-IX w.). W połowie XV wieku nieautentyczność dokumentu wykazał włoski humanista Lorenzo Valla, w traktacie „O rzekomej, sfałszowanej donacji Konstantyna”. Tom czwarty „Biblioteki Renesansowej” udostępnia polskiemu czytelnikowi przekład traktatu Valli wraz z obszerną przedmową i komentarzem naukowym autorstwa wybitnych znawców przedmiotu. Książka adresowana jest zarówno do specjalistów – badaczy renesansu, historyków Kościoła, filologów klasycznych – jak i do wszystkich czytelników zainteresowanych historią i literaturą włoskiego humanizmu.