Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii

Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii, Organizacja rządowa, Aleja Ujazdowskie 33/35, Warsaw.

Сънародникът ни - архитект Цено Тодоров, който от дълги години живее и работи в Полша, направи дарение на българското по...
07/07/2026

Сънародникът ни - архитект Цено Тодоров, който от дълги години живее и работи в Полша, направи дарение на българското посолство във Варшава с авторска картина изобразяваща типични къщи от Врачанския Балкан. Посланик Маргарита Ганева оценявайки неговия жест, благодари за дългогодишното сътрудничество на арх. Тодоров.
******
Nasz rodak– architekt Ceno Todorow, który od wielu lat mieszka i pracuje w Polsce, podarował Ambasadzie Bułgarii w Warszawie obraz autora przedstawiającym typowe domy z regionu Wraca.
Ambasador Margarita Ganeva, doceniając jego gest, podziękowała architektowi Todorovowi za wieloletnią współpracę.

На 25 юни т.г. посланик Маргарита Ганева връчи официално на г-н Ян Стравински - почетен консул на Република България съ...
05/07/2026

На 25 юни т.г. посланик Маргарита Ганева връчи официално на г-н Ян Стравински - почетен консул на Република България със седалище в гр. Гданск, Решение на Министерски съвет от 9 април т.г., с което се разширява действието на консулския му окръг в Република Полша и назначаването му за почетен консул в Поморско, Куявско-Поморско и Западно-Поморско воеводства. Същевременно му бе предоставена и официалната EXEQUATUR от министъра на външните работи на Република Полша г-н Радослав Шикорски за изпълнението на функциите му.
******
25 czerwca Ambasador Margarita Ganeva oficjalnie wręczyła panu Janowi Strawińskiemu – Konsulowi Honorowemu Republiki Bułgarii z siedzibą w Gdańsku – Decyzję Rady Ministrów z dnia 9 kwietnia 2026r. rozszerzającą zakres jego okręgu konsularnego w Rzeczypospolitej Polskiej i mianującą go Konsulem Honorowym w województwach pomorskim, kujawsko-pomorskim i zachodniopomorskim. Jednocześnie otrzymał on również oficjalne Exequatur od Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, Pana Radosława Szykorskiego, z tytułu pełnienia przez niego funkcji.

По време на Конференцията за възстановяване на Украйна- 25-26.06.т.г. в Гданск, посланик Маргарита Ганева участва в цер...
04/07/2026

По време на Конференцията за възстановяване на Украйна- 25-26.06.т.г. в Гданск, посланик Маргарита Ганева участва в церемонията по подписване на одобрения проект от Министерството на икономиката, търговията и промишлеността на Япония (METI) на Консорциума, състоящ се от Dronamix (България) и PADECO (Япония), с подкрепата на Nova Post (Украйна) като краен клиент, на стойност 41 милиона щатски долара - за изграждането на логистична мрежа за превоз на товари с помощта на големи безпилотни летателни апарати в Централна и Източна Европа и Украйна. Проектът е свързан с развитието на флагманските безпилотни летателни апарати от товарен клас Black Swan на българската компания Dronamics, които могат да транспортират полезни товари с тегло до 350 кг на разстояния до 2500 км, изискващи само 400 метра писта. Това позволява доставките на средни разстояния (между регионални дистрибуторски центрове) да се извършват до 80% по-бързо и с 50% по-евтино от традиционния въздушен товарен транспорт.
******
During the Ukrainian Recovery Conference, 25-26.06. in Gdansk, Ambassador Margarita Ganeva participated in the signing ceremony of the approved project by the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan (METI) of the Consortium consisting of Dronamix (Bulgaria) and PADECO (Japan), with the support of Nova Post (Ukraine) as the end customer, worth 41 million US dollars - for the construction of a logistics network for cargo transportation using large unmanned aerial vehicles in Central and Eastern Europe and Ukraine. The project is related to the development of the flagship cargo-class unmanned aerial vehicles Black Swan of the Bulgarian company Dronamics, which can transport payloads weighing up to 350 kg over distances of up to 2,500 km, requiring only 400 meters of runway. This allows medium-haul deliveries (between regional distribution centers) to be carried out up to 80% faster and 50% cheaper than traditional air freight.
******
Podczas Konferencji do Odbudowie Ukrainy, 25-26.06. w Gdańsku, Ambasador Margarita Ganeva wzięła udział w ceremonii podpisania zatwierdzonego projektu przez Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu Japonii (METI) Konsorcjum składającego się z Dronamix (Bułgaria) i PADECO (Japonia), przy wsparciu Nova Post (Ukraina) jako klienta końcowego, o wartości 41 milionów dolarów amerykańskich - na budowę sieci logistycznej do transportu ładunków z wykorzystaniem dużych bezzałogowych statków powietrznych w Europie Środkowo-Wschodniej i na Ukrainie. Projekt jest związany z rozwojem flagowego bezzałogowego statku powietrznego klasy cargo Black Swan bułgarskiej firmy Dronamics, który może transportować ładunki o masie do 350 kg na odległość do 2500 km, wymagając jedynie 400 metrów pasa startowego. Pozwala to na realizację dostaw średniodystansowych (między regionalnymi centrami dystrybucji) do 80% szybciej i 50% taniej niż tradycyjny transport lotniczy.

Министърът на транспорта и съобщенията Георги Пеев, който участва в Конференцията за възстановяване на Украйна в Гданск...
28/06/2026

Министърът на транспорта и съобщенията Георги Пеев, който участва в Конференцията за възстановяване на Украйна в Гданск, на 26 юни т.г. проведе двустранна среща с полския министър на инфраструктурата Дариуш Климчак, по време на която обсъдиха стратегическите приоритетите за развитие на транспортния сектор в контекста на европейското финансиране през следващата Многогодишна финансова рамка на ЕС след 2027 г.
Необходимостта от подобряване на транспортните връзки по направлението Север–Юг, премахването на „тесните места“ и изграждането на ключови съоръжения като тунели и нови мостове над река Дунав, бяха също важните теми в разговорите между двамата министри.
Освен това, бе осъществена среща с водещата полска група ZUE, с която очертаха възможности за трансфер на ноу-хау в модернизацията на железопътната мрежа. България проявява интерес към полския опит в управлението на големи инфраструктурни проекти и внедряването на системите за контрол на движението ERTMS/ETCS.
******
Minister Transportu i Komunikacji Georgi Peev, który uczestniczył w Konferencji Odbudowy Ukrainy w Gdańsku, odbył 26 czerwca dwustronne spotkanie z polskim ministrem infrastruktury Dariuszem Klimczakiem, podczas którego omówiono strategiczne priorytety rozwoju sektora transportu w kontekście finansowania europejskiego w ramach kolejnych Wieloletnich Ram Finansowych UE po 2027 roku.
Ważnymi tematami rozmów obu ministrów były również potrzeba poprawy połączeń transportowych na linii północ-południe, eliminacja „wąskich gardeł” oraz budowa kluczowych obiektów, takich jak tunele i nowe mosty na Dunaju.
Odbyło się również spotkanie z wiodącą polską grupą ZUE, z którą nakreślono możliwości transferu wiedzy i doświadczenia w modernizacji sieci kolejowej. Bułgaria jest zainteresowana polskim doświadczeniem w zarządzaniu dużymi projektami infrastrukturalnymi i wdrażaniu systemów sterowania ruchem ERTMS/ETCS.

Вицепремиерът и министър на икономиката, инвестициите и индустрията Александър Пулев проведе на 26 юни т.г. среща в Гдан...
28/06/2026

Вицепремиерът и министър на икономиката, инвестициите и индустрията Александър Пулев проведе на 26 юни т.г. среща в Гданск и с министъра на държавните активи на Република Полша Войчех Балчун. Двамата обсъдиха възможностите за задълбочаване на индустриалното и икономическото сътрудничество между България и Полша, като ключови области на сътрудничество той посочи: индустриалното производство, иновациите, изкуствения интелект, транспортната свързаност, енергетиката и отбранителната индустрия. Вицепремиерът Пулев отправи покана към полските компании да разширят инвестиционното си присъствие в България: „Искаме да насърчим нашите стратегически партньори, каквато е Полша, да открият нови възможности за инвестиции в България. Можете да разчитате на страната ни като предвидим и надежден партньор“. Посочен бе и потенциалът за съвместни проекти в редица сектори, сред които: енергетиката, транспортната свързаност, високите технологии и иновациите. Пулев и Балчун обсъдиха и подкрепата за малки и средни предприятия, които да бъдат листвани едновременно, както на Българската фондова борса, така и на Варшавската фондова борса, която би била много подходящ партньор и би предоставила отлични възможности за развитие.
Министър Балчун заяви, че Полша е готова да сподели своя опит и подкрепи идеята за по-тясно сътрудничество:. „България има много светла перспектива. Ние можем да споделим нашия опит. Това ще бъде положително за всички нас“.
******
Wicepremier i minister gospodarki, inwestycji i przemysłu Aleksander Pulew spotkał się 26 czerwca w Gdańsku z ministrem aktywów państwowych Rzeczypospolitej Polskiej Wojciechem Balczunem. Omówili oni możliwości pogłębienia współpracy przemysłowej i gospodarczej między Bułgarią a Polską, wskazując na następujące kluczowe obszary współpracy: produkcję przemysłową, innowacje, sztuczną inteligencję, łączność transportową, energetykę i przemysł zbrojeniowy.
Wicepremier Pulew zaprosił polskie firmy do rozszerzenia swojej obecności inwestycyjnej w Bułgarii: „Chcemy zachęcić naszych strategicznych partnerów, takich jak Polska, do poszukiwania nowych możliwości inwestycyjnych w Bułgarii. Możecie liczyć na nasz kraj jako przewidywalnego i wiarygodnego partnera”. Podkreślono również potencjał wspólnych projektów w wielu sektorach, w tym: energetyki, łączności transportowej, zaawansowanych technologii i innowacji.
Pulew i Balczun omówili również wsparcie dla małych i średnich przedsiębiorstw, które miałyby być notowane jednocześnie na Bułgarskiej Giełdzie Papierów Wartościowych i Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, co byłoby bardzo odpowiednim partnerem i stwarzałoby doskonałe możliwości rozwoju.
Minister Balchun oświadczył, że Polska jest gotowa dzielić się swoimi doświadczeniami i popiera ideę bliższej współpracy: „Bułgaria ma bardzo dobre perspektywy. Możemy dzielić się naszym doświadczeniem. To będzie korzystne dla nas wszystkich”.

Вицепремиерът и министър на икономиката, инвестициите и индустрията г-н Александър Пулев като ръководител на делегация,...
28/06/2026

Вицепремиерът и министър на икономиката, инвестициите и индустрията г-н Александър Пулев като ръководител на делегация, участваща в рамките на Международната конференция „Ukraine Recovery Conference 2026“, проведе среща в Гданск с представители на Гданския бизнес клуб, организирана от Почетния консул на България в област Померания г-н Ян Стравински в сътрудничество с Посолството. В срещата участва както посланикът на България в Полша - Н.Пр. Маргарита Ганева и СТИВ - г-н Йордан Драганчев, така и членовете на делегацията: министърът на транспорта и съобщенията г-н Георги Пеев, заместник-министърът на икономиката, инвестициите и индустрията г-жа Михаела Карадимова, заместник-министърът на транспорта и съобщенията г-жа Христина Велинова и заместник-министърът на енергетиката г-н Кирил Темелков, изпълнителният директор на БЕХ г-н Андрей Живков, които осъществиха редица двустранни срещи.
Вицепремиерът Пулев подчерта, че България има амбициите да следва модела на полската икономика. "България е отворена за полски инвестиции. Ние издигаме инвестициите като национален приоритет и Полша е една от държавите, които разглеждаме като приоритетни партньори."
******
Wicepremier i minister gospodarki, inwestycji i przemysłu Aleksander Pulew, jako przewodniczący delegacji uczestniczącej w Międzynarodowej Konferencji „Konferencja Odbudowy Ukrainy 2026”, odbył w Gdańsku spotkanie z przedstawicielami Gdańskiego Klubu Biznesu, zorganizowane przez Honorowego Konsula Bułgarii w regionie pomorskim Jana Strawińskiego we współpracy z Ambasadą.
W spotkaniu uczestniczyli Ambasador Bułgarii w Polsce – J.E. Margarita Ganeva i Radca ds. Handlu i Gospodarki – Pan Jordan Draganczew, a także członkowie delegacji: Minister Transportu i Łączności Georgi Peew, Wiceminister Gospodarki, Inwestycji i Przemysłu Mihaela Karadimova, Wiceminister Transportu i Łączności Hristina Velinova oraz Wiceminister Energii Kirił Temelkow, Dyrektor Wykonawczy BEH Andriej Żiwkow, którzy odbyli szereg spotkań bilateralnych.
Wicepremier Pulew podkreślił, że Bułgaria ma ambicje, aby podążać za modelem polskiej gospodarki. „Bułgaria jest otwarta na polskie inwestycje. Pozyskiwanie inwestycji jest dla nas priorytetem narodowym, a Polska jest jednym z krajów, które uważamy za priorytetowych partnerów”.

На 25.юни т.г. министър-председателят на България г-н Румен Радев по време на посещението си в Гданск, проведе двустранн...
28/06/2026

На 25.юни т.г. министър-председателят на България г-н Румен Радев по време на посещението си в Гданск, проведе двустранна среща с министър-председателя на Полша г-н Доналд Туск. Разговарите се осъществиха в рамките на Международната конференция за възстановяването на Украйна. Двамата обсъдиха възможностите за последващо разширяване на двустранното икономическо и инвестиционно партньорство. Като сфери на двустранното сътрудничество между България и Полша бяха откроени високите технологии, индустрии с висока добавена стойност, развитието на инфраструктурата. Отбелязано бе доброто сътрудничество в сферата на отбраната, като министър-председателят Радев изрази интереса на България да си партнира с Полша и по отношение на поддръжката на българската ескадрила F-16.
******
25 czerwca premier Bułgarii Rumen Radew, podczas wizyty w Gdańsku, odbył dwustronne spotkanie z premierem Polski Donaldem Tuskiem. Rozmowy odbyły się w ramach Międzynarodowej Konferencji nt. Odbudowy Ukrainy. Obaj rozmówcy omówili możliwości dalszego rozwoju dwustronnego partnerstwa gospodarczego i inwestycyjnego. Jako obszary współpracy dwustronnej między Bułgarią i Polską wskazano wysokie technologie, przemysły o wysokiej wartości dodanej i rozwój infrastruktury. Odnotowano dobrą współpracę w dziedzinie obronności, a premier Radew wyraził zainteresowanie Bułgarii partnerstwem z Polską również w zakresie utrzymania bułgarskiej eskadry F-16.
******
On June 25, the Prime Minister of Bulgaria, Mr. Rumen Radev, during his visit to Gdansk, held a bilateral meeting with the Prime Minister of Poland, Mr. Donald Tusk. The talks took place within the framework of the International Conference on the Reconstruction of Ukraine. The two discussed the possibilities for further expansion of the bilateral economic and investment partnership. High technologies, high value-added industries, and infrastructure development were highlighted as areas of bilateral cooperation between Bulgaria and Poland. The good cooperation in the field of defense was noted, with Prime Minister Radev expressing Bulgaria's interest in partnering with Poland also in terms of the maintenance of the Bulgarian F-16 squadron.

Полският държавен секретар на Министерството на земеделието и селските райони Яцек Черняк присъства на откриването на ...
04/06/2026

Полският държавен секретар на Министерството на земеделието и селските райони Яцек Черняк присъства на откриването на Международното селскостопанско изложение BATA AGRO 2026 в гр. Стара Загора. Полската агенция за инвестиции и търговия съвместно с полските предприемачи участваха на щанда на селскостопанския панаир БАТА АГРО, който е най-големият и най-престижен земеделски панаир в България.
В Министерството на земеделието и храните в София продължиха двустранните разговори със заместник-министър Красимир Чакъров. Основен акцент в тях беше бъдещето на Общата селскостопанска политика (ОСП) и Многогодишната финансова рамка на Европейския съюз. България и Полша споделят обща визия за запазване на силна, самостоятелна и добре финансирана ОСП след 2027 г. Полша е важен партньор на България в аграрната търговия, като формира между 4 и 5% от общия аграрен стокообмен на страната.
Държавният секретар Яцек Черняк е отбелязъл, че двете страни имат близки позиции по ключови въпроси, свързани с бъдещето на европейското земеделие, подчертавайки необходимостта секторът да остане конкурентоспособен, като същевременно се гарантират продоволствената сигурност и защитата на европейските производители.
******
Sekretarz Stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Jacek Czerniak, wziął udział w otwarciu Międzynarodowej Wystawy Rolnej BATA AGRO 2026 w miejscowości Stara Zagora. Polska Agencja Inwestycji i Handlu (PAIH) wspólnie z polskimi przedsiębiorcami uczestniczyła w stoisku targów BATA AGRO, które są największymi i najbardziej prestiżowymi targami rolniczymi w Bułgarii.
W Ministerstwie Rolnictwa i Żywności w Sofii kontynuowano rozmowy dwustronne z wiceministrem Krasimirem Czakarowem. Głównym tematem rozmowy była przyszłość Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) oraz Wieloletnich Ram Finansowych Unii Europejskiej. Bułgaria i Polska podzielają wspólną wizję utrzymania silnej, niezależnej i dobrze finansowanej WPR po 2027 roku. Polska jest ważnym partnerem Bułgarii w handlu produktami rolnymi, odpowiadając za 4–5% całkowitego handlu rolnego kraju. Sekretarz stanu Jacek Czerniak zauważył, że oba kraje mają bliskie stanowiska w kluczowych kwestiach związanych z przyszłością europejskiego rolnictwa, podkreślając potrzebę utrzymania konkurencyjności sektora przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa żywnościowego i ochrony europejskich producentów.

По време на международното изложение „Хемус -2026“- гр. Пловдив бе отворена нова страница в сътрудничество между Бълга...
04/06/2026

По време на международното изложение „Хемус -2026“- гр. Пловдив бе отворена нова страница в сътрудничество между България и Полша за развитие на съвременните авиационни технологии. Подписаното Споразумение за сътрудничество между двата специализирани военно-авиационни завода - Wojskowe Zakłady Lotnicze Nr 2 SA и AVIONAMS стартира преговори за потенциални съвместни дейности в областта на поддръжката на експлоатацията на самолети F-16 и безпилотни системи. „ В по-широк контекст се предвижда засилване на сътрудничеството между Полша и България в отбранителния и аерокосмическия сектор. Развиването на взаимоотношения между компаниите от двете страни насърчава обмена на знания, изграждането на индустриални компетенции и укрепването на потенциала на европейската отбранителна индустрия,“ се казва в информация публикувана на официалната страница на WZL 2.
******
Podczas międzynarodowych targów „Hemus-2026” w Płowdiwie otwarto nową stronę współpracy między Bułgarią a Polską na rzecz rozwoju nowoczesnych technologii lotniczych. Podpisane Porozumienie o Współpracy między dwoma wyspecjalizowanymi zakładami lotnictwa wojskowego – Wojskowymi Zakładami Lotniczymi Nr 2 SA i AVIONAMS – zapoczątkowało negocjacje dotyczące potencjalnych wspólnych działań w zakresie utrzymania ruchu samolotów F-16 i systemów bezzałogowych. „W szerszym kontekście przewiduje się zacieśnienie współpracy między Polską a Bułgarią w sektorze obronnym i lotniczym. Rozwój relacji między firmami z obu krajów sprzyja wymianie wiedzy, budowaniu kompetencji przemysłowych i wzmacnianiu potencjału europejskiego przemysłu obronnego” – czytamy na oficjalnej stronie internetowej WZL 2.
https://wzl2.mil.pl/wojskowe-zaklady-lotnicze-nr-2-s-a-i-avionams-rozpoczynaja-rozmowy-o-wspolpracy/

03/06/2026

Уважаеми Госпожи и Господа,
Информираме ви, че 4 юни т.г. -четвъртък, за Посолството във Варшава ще бъде неприсъствен ден, в съответствие с календара на официалните празници на Република Полша.
При спешни случаи, може да се свържете с дежурния на мобилен номер: +48 668 668 513.
******
Szanowni Państwo,
Informujemy, że dzień 4 czerwca - czwartek, zgodnie z kalendarzem świąt państwowych Rzeczypospolitej Polskiej, będzie dniem wolnym od pracy w Ambasadzie w Warszawie. W nagłych przypadkach można skontaktować się z osobą dyżurującą pod numerem telefonu komórkowego: +48 668 668 513.
******
Dear Ladies and Gentlemen,
We inform you that June 4 - Thursday, will be a non-working day for the Embassy in Warsaw, in accordance with the calendar of public holidays of the Republic of Poland.In case of emergency, you can contact the on-call officer on the mobile number:+48 668 668 513.

Adres

Aleja Ujazdowskie 33/35
Warsaw
00-540

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 08:30 - 17:00
Wtorek 08:30 - 17:00
Środa 08:30 - 17:00
Czwartek 08:30 - 17:00
Piątek 08:30 - 17:00

Telefon

+48226294071

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Wyślij wiadomość do Посолство на Рeпублика България във Варшава / Ambasada Bułgarii:

Skróty

Udostępnij

Kategoria