Jakie są godziny otwarcia?

Poniedziałek 08:30 - 16:30 Wtorek 08:30 - 16:30 Środa 08:30 - 16:30 Czwartek 08:30 - 16:30 Piątek 08:30 - 16:30

Ambasada Grecji w Polsce - Πρεσβεία της Ελλάδος στη Πολωνία, Ulica Górnośląska 35, Warsaw (2026)

31/08/2026

🇬🇷🇵🇱 Wzruszające pożegnanie i wielkie podziękowanie | 🇬🇷🇵🇱 Ένα συγκινητικό «αντίο» και ένα μεγάλο «ευχαριστώ» 🇬🇷🇵🇱

🛫 Każda wielka podróż ma swój końcowy przystanek, pozostawiając za sobą mosty przyjaźni i wspaniałe dziedzictwo. 📜

🛫 Κάθε μεγάλο ταξίδι φτάνει σε έναν σταθμό, αφήνοντας πίσω του γέφυρες φιλίας και μια σπουδαία παρακαταθήκη. 📜

Wraz z zakończeniem swojej misji dyplomatycznej w Polsce, Ambasador Grecji, Pani Niki Kamba, żegna się z krajem i jego mieszkańcami serdecznym przesłaniem.

👀 obejrzyj wideo 🎬

Με την ολοκλήρωση της διπλωματικής της αποστολής στην Πολωνία, η Πρέσβης της Ελλάδος, κα Νίκη Καμπά, αποχαιρετά τη χώρα και τους ανθρώπους της με ένα εγκάρδιο μήνυμα.

👀 Δείτε το βίντεο 🎬

Jednocześnie cały personel Ambasady w Warszawie czuje potrzebę wyrażenia swojej głębokiej wdzięczności Pani Ambasador.

Ταυτόχρονα, σύσσωμο το προσωπικό της Πρεσβείας στη Βαρσοβία αισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει τη βαθιά του ευγνωμοσύνη στην κα Πρέσβη.

🌟„Pani Ambasador, Wasza Ekscelencjo, dziękujemy z całego serca za wybitne wzorowe i niezwykle konstruktywne kierowanie naszą Ambasadą. Pani przywództwo, wizja, a przede wszystkim ludzkie podejście były dla nas wszystkich codzienną inspiracją".

🌟«Κυρία Πρέσβη, σας ευχαριστούμε από καρδιάς για την άψογη, υποδειγματική και βαθιά εποικοδομητική διεύθυνση της Πρεσβείας μας. Η ηγεσία, το όραμα, αλλά κυρίως η ανθρώπινη προσέγγισή σας, αποτέλεσαν καθημερινή έμπνευση για όλους μας».

Składamy najserdeczniejsze życzenia wspaniałej, twórczej i wymarzonej drogi zawodowej na nowym stanowisku! Do zobaczenia!🕊️💙

Σας ευχόμαστε ολόψυχα μια λαμπρή, δημιουργική και ονειρεμένη πορεία στα νέα σας καθήκοντα! Εις το επανιδείν!» 🕊️💙

24/08/2026

🤝 Zbieżność wiary i kultury – ważne wyróżnienie dla JE Ambasador Grecji, Pani Niki Kamba | 🤝 Σύγκλιση πίστης και πολιτισμού – μια σημαντική διάκριση για την Α.Ε. Πρέσβη της Ελλάδας, κα Νίκη Καμπά

⏳ Z okazji podsumowania misji Jej Ekscelencji Ambasador Grecji w Polsce, Pani Niki Kamba oraz wykonanej pracy w ciągu ostatnich trzech i pół roku, odbyło się dziś spotkanie z Jego Eminencją Wielce Błogosławionym Sawą, Prawosławnym Metropolitą Warszawskim i całej Polski.

⏳ Με αφορμή την αποτίμηση της αποστολής της Α.Ε. της Πρέσβεως της Ελλάδας στην Πολωνία, κας Νίκης Καμπά και του έργου που επιτέλεσε στο διάστημα των τελευταίων 3,5 ετών, πραγματοποιήθηκε σήμερα συνάντηση με την Αυτού Μακαριότητα Αρχιεπίσκοπο Βαρσοβίας και Μητροπολίτη πάσης Πολωνίας κ.κ. Σάββα.

💬 Rozmowa na temat konstruktywnej współpracy Ambasady z Polskim Autokefalicznym Kościołem Prawosławnym koncentrowała się na duchowych potrzebach i oczekiwaniach greckiej diaspory, w świetle niedawnego aktu prawnego uznającego społeczność grecką za dziesiątą mniejszość narodową w Polsce.

💬 Η συζήτηση γύρω από την εποικοδομητική συνεργασία της Πρεσβείας με την Αυτοκέφαλο Ορθόδοξη Εκκλησίας της Πολωνίας, επικεντρώθηκε στις πνευματικές ανάγκες και τις προσδοκίες της Ελληνικής διασποράς, υπό το φως της πρόσφατης, νομοθετικής πράξης αναγνώρισης της ελληνικής κοινότητας ως της δέκατης εθνικής μειονότητας στην Πολωνία.

⛪ W tym kontekście JE Ambasador Grecji w Polsce, Pani Niki Kamba, została odznaczona prestiżowym Orderem Świętej Równej Apostołom Marii Magdaleny III stopnia.

⛪ Στο πλαίσιο αυτό, η Α.Ε. η Πρέσβης της Ελλάδας στην Πολωνία, κα Νίκη Καμπά τιμήθηκε με το υψηλού κύρους Παράσημο της Αγίας Ισαποστόλου Μαρίας Μαγδαληνής, Γ΄ τάξεως.

🏆 Odznaczenie to, w imieniu Świętego Soboru Biskupów Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, wręczył Jego Eminencja Wielce Błogosławiony Sawa, Prawosławny Metropolita Warszawski i całej Polski.

🏆 Το παράσημο απένειμε εξ ονόματος της Ιεράς Συνόδου της Ορθόδοξου Εκκλησίας της Πολωνίας η Αυτού Μακαριότητα Αρχιεπίσκοπος Βαρσοβίας και Μητροπολίτης πάσης Πολωνίας κ.κ. Σάββας.

🕊️ Wyróżnienie to stanowi wyraźny dowód uznania dla znaczącego wkładu Pani Ambasador w pogłębianie relacji kulturalnych oraz w budowanie autentycznego zbliżenia między narodami 🇬🇷 Grecji i 🇵🇱 Polski

🕊️ Η διάκριση αυτή αποτελεί έμπρακτη ένδειξη τιμής για τη σημαντική συμβολή της Πρέσβεως στην εμβάθυνση των πολιτιστικών σχέσεων και στην ουσιαστική προσέγγιση μεταξύ των λαών της 🇬🇷 Ελλάδας και της 🇵🇱 Πολωνίας.

21/08/2026

🌊 Światowy Dzień Podwodnego Dziedzictwa kulturowego: Nurkujemy w najstarszym zatopionym mieście na świecie! 🏺✨ 🌊 Παγκόσμια Ημέρα Υποθαλάσσιας Κληρονομιάς: «Βουτάμε» στην αρχαιότερη βυθισμένη πόλη του κόσμου! 🏺✨

Dzisiaj, 21 sierpnia 2026 roku, po raz pierwszy obchodzimy Światowy Dzień Podwodnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO – to idealna okazja, aby “zanurkować” w greckiej historii!

Σήμερα, 21 Αυγούστου 2026, γιορτάζουμε για πρώτη φορά την Παγκόσμια Ημέρα Υποθαλάσσιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO και είναι η τέλεια ευκαιρία να βουτήξουμε στην ιστορία μας!

Czy wiesz, że u wybrzeży Lakonii, zaledwie kilka metrów pod powierzchnią morza, kryje się całe starożytne miasto?
Γνωρίζατε ότι στις ακτές της Λακωνίας, μόλις λίγα μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, κρύβεται μια ολόκληρη αρχαία πόλη;

🏛️ Pawlopetri (Lakonia/Peloponez) to miasto z epoki brązu, które oparło się upływowi czasu. Skrywa w sobie całą starożytną tkankę miejską, która przetrwała niemal nienaruszona. Na dnie morza znajdziemy fundamenty co najmniej 15 dużych, piętrowych budynków, podwórka, place oraz drogi. Leżą tam również fragmenty naczyń, glinianych pitosów do przechowywania żywności, a także dawne narzędzia.

🏛️ Παυλοπέτρι (Λακωνία): Μια πόλη της Εποχής του Χαλκού που αντιστάθηκε στον χρόνο! Κρύβει έναν ολόκληρο αρχαίο αστικό ιστό, σχεδόν ανέπαφο, με θεμέλια από τουλάχιστον 15 μεγάλα διώροφα κτίρια, αυλές, πλατείες, δρόμους, κομμάτια από αρχαία αγγεία και χρηστικά εργαλεία.

Nie potrzebujesz profesjonalnego sprzętu do nurkowania! Miasto znajduje się na bardzo płytkich wodach. Mając jedynie zwykłą maskę i rurkę, pływasz dosłownie nad ulicami i budynkami, które tętniły życiem tysiące lat temu!

Δεν χρειάζεστε επαγγελματικό εξοπλισμό κατάδυσης! Η πόλη βρίσκεται σε πολύ ρηχά νερά. Με μια απλή μάσκα και έναν αναπνευστήρα, κολυμπάτε κυριολεκτικά πάνω από τους δρόμους και τα κτίρια που κατοικούνταν πριν από χιλιάδες χρόνια!

Oczywiście Pawlopetri to nie jedyny podwodny cud Grecji:

Φυσικά, το Παυλοπέτρι δεν είναι το μόνο υποθαλάσσιο θαύμα της Ελλάδας:

⚙️ Wrak z Antykithiry: Najważniejszy i najbogatszy starożytny wrak statku (z lat 70–60 p.n.e.), jaki kiedykolwiek odkryto na świecie! Wśród odnalezionych przedmiotów znalazł się słynny Mechanizm z Antykithiry (uznawany za pierwszy komputer w historii), posąg z brązu Młodzieniec z Antykithiry, marmurowe rzeźby, złota biżuteria oraz rzadkie szklane naczynia.

⚙️ Ναυάγιο των Αντικυθήρων: Το πιο σημαντικό και πλούσιο αρχαίο ναυάγιο στον κόσμο70-60 π.Χ.)! Ανάμεσα στα ευρήματα ο διάσημος Μηχανισμός των Αντικυθήρων (ο πρώτος υπολογιστής της ιστορίας), ο χάλκινος Έφηβος των Αντικυθήρων, μαρμάρινα γλυπτά, χρυσά κοσμήματα και σπάνια γυάλινα σκεύη.

Wrak z Antykithiry wymaga wysoce profesjonalnego i specjalistycznego sprzętu do nurkowania, ponieważ znajduje się na bardzo dużej głębokości (około 40 do 60 metrów).
Το Ναυάγιο των Αντικυθήρων χρειάζεται άκρως επαγγελματικός και ειδικός εξοπλισμός κατάδυσης, καθώς βρίσκεται σε πολύ μεγάλο βάθος (περίπου 40 με 60 μέτρα)

🍷 Alonisos (Peristera): To właśnie tam znajduje się pierwsze podwodne muzeum w kraju, z wrakiem starożytnego statku z około 425 roku p.n.e. i ponad 3000 amfor na dnie morza!

🍷 Αλόννησος (Περιστέρα): Εκεί βρίσκεται το πρώτο υποθαλάσσιο μουσείο της χώρας, με ένα αρχαίο ναυάγιο του 425 π.Χ. και πάνω από 3.000 αμφορείς!

🌊 Starożytne Olous (Elounda, Kreta): „Atlantyda” w miniaturze! Pozostałości starożytnych murów i budynków znajdują się zaledwie 1-2 metry pod powierzchnią wody. Płytka i krystalicznie czysta woda pozwala odkrywać całe starożytne miasto mając przy sobie jedynie maskę i rurkę do snorkelingu.

🌊 Αρχαίος Ολούς (Ελούντα Κρήτης): Μια «Ατλαντίδα» σε μικρογραφία! Τα κατάλοιπα των αρχαίων τειχών και κτιρίων βρίσκονται μόλις 1-2 μέτρα κάτω από την επιφάνεια του νερού. Τα ρηχά και πεντακάθαρα νερά σού επιτρέπουν να εξερευνήσεις ολόκληρη την αρχαία πόλη απλά με μια μάσκα και έναν αναπνευστήρα.

Grecja to nie tylko rajskie plaże i antyczne zabytki na lądzie – to także fascynujący, podwodny świat, który czeka na Twoje odkrycie. Pakuj maskę, rurkę i ruszaj na spotkanie z tajemnicami przeszłości! 🏛️💙

Η Ελλάδα δεν είναι μόνο ειδυλλιακές παραλίες και αρχαία μνημεία στη στεριά – είναι και ένας συναρπαστικός, υποβρύχιος κόσμος που σας περιμένει να τον εξερευνήσετε. Ετοιμάστε τη μάσκα, τον αναπνευστήρα σας και φύγαμε για μια συνάντηση με τα μυστικά του παρελθόντος! 🏛️💙

Video - βίντεο : WanderFrame

20/08/2026

🌌✈️ Przeżyj najbardziej magiczną noc tego lata w sercu starożytnej Grecji! 🌌✈️ Ζήστε την πιο μαγική νύχτα αυτού του καλοκαιριού στην καρδιά της αρχαίας Ελλάδας! 🌌✈️

Wyobraź sobie ciepłą, letnią noc, starożytne ruiny i wielki, świecący na niebie Księżyc – to wszystko możesz przeżyć już pod koniec tego sierpnia w Grecji! 🇬🇷✨

Φανταστείτε μια ζεστή καλοκαιρινή νύχτα, αρχαία ερείπια και ένα μεγάλο, λαμπερό φεγγάρι στον ουρανό – όλα αυτά μπορείτε να τα ζήσετε στα τέλη του Αυγούστου στην Ελλάδα! 🇬🇷✨

Zbliża się wyjątkowe wydarzenie. Greckie Ministerstwo Kultury już po raz 27. otwiera bramy swoich najwspanialszych zabytków pod osłoną nocy. Co najlepsze – wejście do większości z nich będzie całkowicie DARMOWE!

Μια ξεχωριστή εκδήλωση πλησιάζει. Το ελληνικό Υπουργείο Πολιτισμού ανοίγει για 27η φορά τις πύλες των πιο σπουδαίων μνημείων του υπό το φως του φεγγαριού. Και το καλύτερο – η είσοδος στους περισσότερους χώρους θα είναι εντελώς ΔΩΡΕΑΝ!

Oto dlaczego musisz tam być:
🌕 Magiczny piątek, 28 sierpnia 2026 roku
To główny punkt programu. Aż 126 zamków, muzeów i starożytnych miast otworzy się dla zwiedzających wieczorem (zazwyczaj od 19:30/20:00 do północy).
🎶 Nie tylko zwiedzanie, ale i kultura
W 61 miejscach czekają na Ciebie niezwykłe koncerty, pokazy tańca i spektakle teatralne. Pozostałe 65 obiektów pozwoli Ci na spokojny, nocny spacer w świetle sierpniowej pełni.

Oι λόγοι για τους οποίους πρέπει να είστε εκεί:
🌕 Παρασκευή 28 Αυγούστου 2026 – Μια μαγική βραδιά
Είναι το κύριο σημείο του προγράμματος. Συνολικά 126 κάστρα, μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι θα ανοίξουν για τους επισκέπτες το βράδυ (συνήθως από τις 19:30/20:00 έως τα μεσάνυχτα).
🎶 Όχι μόνο ξενάγηση, αλλά και πολιτισμός
Σε 61 τοποθεσίες σάς περιμένουν μοναδικές συναυλίες, παραστάσεις χορού και θεατρικά δρώμενα. Τα υπόλοιπα 65 μνημεία θα σάς προσφέρουν την ευκαιρία για έναν ήσυχο, νυχτερινό περίπατο υπό το φως της αυγουστιάτικης πανσελήνου.

🏛️ Największe hity i tajemnicze zakątki
• Delfy i Olimpia: Zobacz świątynię Apollina lub miejsce narodzin igrzysk olimpijskich nocą, a w Olimpii posłuchaj opowieści prawdziwych archeologów!
• Muzeum Akropolu w Atenach: Otwarte aż do północy. Choć stała kolekcja jest płatna, to wyjątkową wystawę starożytnej sztuki obejrzysz za darmo.
• Mistyka pod gwiazdami: Odwiedź średniowieczne miasto-zamek Mistra blisko Sparty albo mroczne sanktuarium Nekromanteion w miejscowości Mesopotamos (w regionie Preweza w Epirze), niedaleko ujścia rzeki Acheront, które starożytni uważali za bramę do Świata Podziemnego!

🏛️ Τα μεγαλύτερα highlights και οι μυστηριώδεις γωνιές
Δελφοί και Ολυμπία: Δείτε τον ναό του Απόλλωνα ή τη γενέτειρα των Ολυμπιακών Αγώνων τη νύχτα, και στην Ολυμπία ακούστε ιστορίες από πραγματικούς αρχαιολόγους!
Μουσείο Ακρόπολης στην Αθήνα: Ανοιχτό μέχρι τα μεσάνυχτα. Αν και η μόνιμη συλλογή απαιτεί εισιτήριο, θα μπορέσετε να δείτε δωρεάν μια εξαιρετική περιοδική έκθεση αρχαίας τέχνης.
Μυσταγωγία κάτω από τα αστέρια:

📅 Świętowanie trwa dłużej!
Jeśli nie dasz rady 28 sierpnia, specjalne atrakcje będą na Ciebie czekać również 26, 27, 29 i 30 sierpnia.
To idealna okazja, aby spakować walizki i przeżyć niezapomnianą przygodę. Zobacz Grecję, jakiej nie zna większość turystów! ✈️🎒

📅 Οι εκδηλώσεις κρατούν περισσότερο!
Αν δεν τα καταφέρετε στις 28 Αυγούστου, ειδικές δράσεις σάς περιμένουν επίσης στις 26, 27, 29 και 30 Αυγούστου.
Είναι η ιδανική ευκαιρία να ετοιμάσετε βαλίτσες και να ζήσετε μια αξέχαστη περιπέτεια. Δείτε μια Ελλάδα που οι περισσότεροι τουρίστες δεν γνωρίζουν! ✈️

Oficjalny program wydarzeń oraz szczegółowe informacje o otwartych obiektach znajdziesz bezpośrednio na stronie greckiego Ministerstwa Kultury pod adresem August Full Moon 2026 - Hellenic Ministry of Culture:
https://www.culture.gov.gr/en/service/SitePages/view.aspx?iiD=5655

Θα βρείτε το επίσημο πρόγραμμα των εκδηλώσεων και αναλυτικές πληροφορίες για τους ανοιχτούς χώρους απευθείας στην ιστοσελίδα του Ελληνικού Υπουργείου Πολιτισμού στη διεύθυνση Η Πανσέληνος του Αυγούστου 2026:
https://www.culture.gov.gr/el/service/SitePages/view.aspx?iiD=5655

Dodatkowo pełną listę wszystkich 126 miejsc w formie tabeli można pobrać bezpośrednio przez oficjalny plik przesłany przez Ministerstwo Kultury na platformie Days of Art.

Eπιπλέον, ο πλήρης κατάλογος και των 126 τοποθεσιών σε μορφή πίνακα είναι διαθέσιμος για λήψη απευθείας μέσω του επίσημου αρχείου που απέστειλε το Υπουργείο Πολιτισμού στην πλατφόρμα Days of Art.

18/08/2026

📢 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΣ🌐

Οι Έλληνες πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό και επιθυμούν να ασκήσουν το εκλογικό τους δικαίωμα στις επόμενες εθνικές εκλογές μπορούν να υποβάλουν από τώρα, εύκολα και γρήγορα, αίτηση για εγγραφή στον Ειδικό Εκλογικό Κατάλογο Εξωτερικού μέσω της πλατφόρμας ypes.gov.gr.

📋 Προϋποθέσεις εγγραφής:
✈️ Μόνιμα ή προσωρινά εκτός Ελλάδας την ημέρα των βουλευτικών εκλογών.
🏛️ Εγγεγραμμένος (-η) σε εκλογικό κατάλογο ελληνικού δήμου.
🗳️ Διαθέτετε το δικαίωμα του εκλέγειν.

ℹ️ Ενημερωθείτε αναλυτικά για τη διαδικασία εγγραφής στον Ειδικό Εκλογικό Κατάλογο Εξωτερικού :
🔗 ypes.gov.gr

💻 Η εγγραφή γίνεται στην εφαρμογή του Υπουργείου Εσωτερικών ➡️ ypes.gov.gr.

Τρόποι σύνδεσης: Η είσοδος στην πλατφόρμα γίνεται είτε με τους προσωπικούς κωδικούς 🔑 ΑΑΔΕ (Taxisnet) είτε μέσω ταυτοποίησης με 📑 ελληνικό διαβατήριο.

⚠️ Προσοχή: Τυχόν προηγούμενη εγγραφή σας στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους εξωτερικού για βουλευτικές εκλογές παύει να ισχύει.
Πλέον θα πρέπει να επιλέξετε εκ νέου αν επιθυμείτε να ψηφίσετε αυτοπροσώπως ή με ✉️ επιστολική ψήφο.

11/08/2026

📚 Grecko-polska duma na szczycie światowej literatury! 🇬🇷🇵🇱 📚 Ελληνοπολωνική υπερηφάνεια στην κορυφή της παγκόσμιας λογοτεχνίας! 🇬🇷🇵🇱

Brytyjski dziennik The Telegraph opublikował listę 50 najlepszych książek wszech czasów, obejmującą 28 wieków historii. Wśród kamieni milowych literatury, które uważane są za niezbędne w każdej bibliotece, grecka i polska literatura zostały wyróżnione!

Η βρετανική εφημερίδα The Telegraph δημοσίευσε τη λίστα με τα 50 κορυφαία βιβλία όλων των εποχών, καλύπτοντας 28 αιώνες ιστορίας. Ανάμεσα στα κείμενα-ορόσημα που θεωρούνται απαραίτητα για κάθε βιβλιοθήκη, η ελληνική και η πολωνική λογοτεχνία έχουν την τιμητική τους!

🌟 Greckie dziedzictwo, które lśni przez wieki:

„Iliada” Homera (VIII w. p.n.e.) – epos stanowiący fundament literatury zachodniej. Głównym motywem utworu jest mênis (gwałtowny, niszczycielski gniew) Achillesa oraz jego tragiczne skutki dla wojsk achajskich podczas wojny trojańskiej.

„Ostatnie dni Sokratesa” – dzieło, które ukształtowało światową myśl filozoficzną. Pod tym tradycyjnym tytułem kryje się zbiór dialogów Platona (Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton, Fedon), będących zapisem procesu, uwięzienia i śmierci filozofa w 399 r. p.n.e.
Głównym tematem wspomnianych dialogów platońskich (Eutyfron, Obrona Sokratesa, Kriton, Fedon) jest integralność moralna, sprawiedliwość oraz postawa filozofa wobec śmierci. Utwory te ukazują obronę idei Sokratesa, jego odmowę ucieczki z więzienia – podyktowaną szacunkiem dla praw ojczyzny – oraz filozoficzne przekonanie o nieśmiertelności duszy, która czyni śmierć bramą do poznania prawdy ostatecznej

🌟 Η ελληνική κληρονομιά που λάμπει στους αιώνες:
«Ιλιάδα» του Ομήρου (8ος αιώνας π.Χ.) – Το έπος που θεμελίωσε τη δυτική γραμματεία, με κεντρικό θέμα τη μήνις (ο τυφλός, καταστροφικός θυμός) του Αχιλλέα και οι ολέθριες συνέπειές της για τους Αχαιούς κατά τον Τρωικό Πόλεμο

«Οι τελευταίες μέρες του Σωκράτη» (399 π.Χ.) – Το έργο που καθόρισε την παγκόσμια φιλοσοφική σκέψη και αναφέρεται κυρίως στη διάσημη συλλογή πλατωνικών διαλόγων που καταγράφουν τη δίκη, την παραμονή στη φυλακή και τον θάνατο του Σωκράτη (399 π.Χ.).

Το κεντρικό θέμα αυτών των πλατωνικών διαλόγων (Ευθύφρων, Απολογία, Κρίτων, Φαίδων) είναι η ηθική ακεραιότητα, η δικαιοσύνη και η στάση του φιλοσόφου απέναντι στον θάνατο. Το έργο πραγματεύεται την υπεράσπιση των ιδεών του Σωκράτη, την άρνησή του να δραπετεύσει για να μην παραβιάσει τους νόμους της πατρίδας του και τη φιλοσοφική πεποίθηση ότι η ψυχή είναι αθάνατη, κάνοντας τον θάνατο μια πύλη για την απόλυτη αλήθεια.

🌾 Współczesna potęga polskiej literatury:
„Prowadź swój pług przez kości umarłych” noblistki Olgi Tokarczuk – arcydzieło naszych czasów, które zasłużenie zyskało status klasyka. Opowiada o konflikcie człowieka z naturą, walce o prawa zwierząt oraz zemście bezbronnych istot na ludzkiej arogancji

🌾 Η σύγχρονη πολωνική λογοτεχνική δύναμη:
«Οδήγησε το αλέτρι σου πάνω από τα οστά των νεκρών» της Νομπελίστριας Όλγα Τοκάρτσουκ – Ένα αριστούργημα της εποχής μας που κέρδισε επάξια τη θέση του ανάμεσα στα κλασσικά έργα, με θέμα τη σύγκρουση του ανθρώπου με τη φύση, τα δικαιώματα των ζώων και η εκδίκηση των ανυπεράσπιστων πλασμάτων απέναντι στην ανθρώπινη αλαζονεία.

Με αυτή τη σπουδαία διάκριση, έχουμε διπλό λόγο να νιώθουμε περήφανοι για τον πολιτισμό, την ιστορία και τους δεσμούς που μας ενώνουν!

To wyjątkowe wyróżnienie daje nam podwójny powód do dumy z naszej kultury, historii oraz łączących nas więzi!

💬 A Waszym zdaniem, jakie inne greckie dzieło bezwzględnie powinno znaleźć się na liście 50 najważniejszych książek wszech czasów? Dajcie znać w komentarzach! 👇

💬 Εσείς ποιο άλλο ελληνικό βιβλίο θα συμπεριλαμβάνατε οπωσδήποτε στη λίστα των 50 εμβληματικών έργων όλων των εποχών; Γράψτε μας στα σχόλια! 👇

Pełna wersja listy z 50 najlepszych książek wszech czasów
Η πλήρης λίστα των 50 κορυφαίων βιβλίων όλων των εποχών:
https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/best-books-of-all-time/

07/08/2026

🎒 Przeżyj własną „Odyseję” już tego lata! 🎒 Ζήσε τη δική σου «Οδύσσεια» αυτό το καλοκαίρι!

🧭Odwiedź niezwykłe stanowisko archeologiczne na wyspie Itaka położone w pobliżu malowniczej wioski Exogi. Stań w miejscu, z którego roztacza się panoramiczny widok na trzy morza – dokładnie ten sam, który podziwiał sam Odyseusz – i zobacz te unikalne starożytne skarby na własne oczy! 🌅✨

🧭 Επισκέψου τον αρχαιολογικό χώρο στην Ιθάκη, κοντά στο γραφικό χωριό Εξωγή, απόλαυσε την πανοραμική θέα στις τρεις θάλασσες που αντίκριζε και ο ίδιος ο Οδυσσέας και δες τα μοναδικά ευρήματα από κοντά. 🌅✨

Itaka nie jest już tylko symbolicznym celem podróży! 🌊 Nowe, przełomowe odkrycia archeologiczne na stanowisku Agios Athanasios – Szkoła Homera potwierdzają to: ta wyspa na Morzu Jońskim jest oficjalnie ojczyzną Odyseusza! 🏛️

Η Ιθάκη δεν είναι πια απλώς ένας συμβολικός προορισμός! 🌊 Νέες, συγκλονιστικές αρχαιολογικές ανακαλύψεις στην αρχαιολογική θέση Άγιος Αθανάσιος – Σχολή Ομήρου: το νησί του Ιονίου είναι και επίσημα η πατρίδα του Οδυσσέα! 🏛️

Kompleksowa analiza odkrytych obiektów architektonicznych, ceramiki oraz inskrypcji jednoznacznie potwierdza istnienie monumentalnego kompleksu publicznego. Miejsce to odgrywało kluczową rolę w życiu religijnym, społecznym i politycznym wyspy w okresie hellenistycznym oraz wczesnorzymskim. 📜🏺

Η συνδυαστική αξιολόγηση αρχιτεκτονικών, κεραμικών και επιγραφικών ευρημάτων τεκμηριώνει πλέον την ύπαρξη ενός δημόσιου μνημειακού συγκροτήματος με τεράστιο ρόλο στον θρησκευτικό, κοινωνικό και πολιτικό βίο του νησιού κατά τους ελληνιστικούς και πρώιμους ρωμαϊκούς χρόνους. 📜🏺

🛡️ Odkrycie „Odysejonu”
Archeolodzy odkryli „Odysejon” – imponujący, monumentalny kompleks publiczny. Funkcjonował on jako oficjalne sanktuarium oraz heroon poświęcony wielkiemu królowi, będąc nawet miejscem organizacji igrzysk ku jego czci, znanych jako „Odyseje”! 🏹
Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii kompleks ten można z całą pewnością utożsamić z Odysejonem na Itace. Wspomina o nim dekret ludu Itaki z 207 roku p.n.e., odnaleziony w Magnezji w Azji Mniejszej. 🗺️

🛡️ Η Αποκάλυψη του «Οδυσσείου»
Οι αρχαιολόγοι έφεραν στο φως το «Οδυσσείον», ένα σπουδαίο δημόσιο μνημειακό συγκρότημα. Λειτουργούσε ως επίσημο ιερό και ηρώο αφιερωμένο στον πολυμήχανο βασιλιά, φιλοξενώντας ακόμη και τους δικούς του αγώνες, τα «Οδύσσεια»! 🏹
Με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, το μνημείο ταυτίζεται με ασφάλεια με το Οδυσσείον της Ιθάκης, το οποίο αναφέρεται και σε ψήφισμα του δήμου των Ιθάκων του 207 π.Χ. από τη Μαγνησία της Μικράς Ασίας. 🗺️

💎 Najważniejsze znaleziska
📜 „Podpisy” bohatera: Starożytne dachówki z wyrytym imieniem [ΟΔ]ΥCCEOC (w dopełniaczu) oraz dedykacje w celowniku (ΟΔΥC[CEI]), które są niezbitym dowodem na kult Odyseusza wśród dawnych pielgrzymów!
💧Pałacowa przeszłość: Nienaruszona, podziemna cysterna z okresu mykeńskiego, która przenosi nas prosto w czasy Wojny Trojańskiej.
🪙 Ukryte skarby: Imponująca wieża hellenistyczna z III wieku p.n.e., złota biżuteria, przedmioty z brązu oraz ponad 100 starożytnych monet z okresu hellenistycznego i rzymskiego.

💎 Τα Κορυφαία ευρήματα
📜 Οι «υπογραφές» του ήρωα: Αρχαίες κεραμίδες με εγχάρακτο το όνομα [ΟΔ]ΥCCEOC σε γενική πτώση και αφιερώσεις στη δοτική (ΟΔΥC[CEI]), που αποδεικνύουν τη λατρεία του από προσκυνητές!
💧 Το ανακτορικό παρελθόν: Μια άθικτη, υπόγεια Μυκηναϊκή δεξαμενή που σε μεταφέρει κατευθείαν στην εποχή του Τρωικού Πολέμου.
🪙 Κρυμμένοι θησαυροί: Ένας επιβλητικός ελληνιστικός πύργος του 3ου αι. π.Χ., χρυσά κοσμήματα, χάλκινα αντικείμενα και πάνω από 100 αρχαία νομίσματα ελληνιστικών και ρωμαϊκών χρόνων.

Video
By George Skoyteris | Ancient Greek Civilization - Αρχαία Ελλάς

#Αρχαιολογία #Ιθάκη #Οδυσσέας #Ιστορία #Ανακαλύψεις #ΔήμοςΙθάκης #Οδυσσείον

03/08/2026

🏛️ Olimp oficjalnie w Panteonie UNESCO! 🏔️ 🏛️ Στο Πάνθεον της UNESCO και επίσημα ο Όλυμπος! 🏔️

Od 26 lipca 2026 roku Olimp oficjalnie znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO! To nie tylko najwyższa góra w Grecji (2917 metrów) i dawna siedziba 12 antycznych bogów, ale przede wszystkim miejsce o nieocenionej wartości przyrodniczej i kulturowej.

Από τις 26 Ιουλίου 2026, ο Όλυμπος ανήκει πλέον και επίσημα στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO! Δεν είναι απλά το ψηλότερο βουνό της Ελλάδας (2.917 μέτρα) – η θρυλική έδρα των 12 αρχαίων θεών –, αλλά κυρίως ένας τόπος με ανεκτίμητη περιβαλλοντική και πολιτιστική αξία.

Co czyni Olimp tak wyjątkowym?
✨ Jest domem dla pierwszego parku narodowego w Grecji (od 1938 roku).
✨ Od 1981 roku jest Rezerwatem Biosfery UNESCO.
✨ Kryje unikalny ekosystem z rzadkimi, endemicznymi gatunkami i niesamowitą bioróżnorodnością.
✨ Oferuje wyjątkową, zapierającą dech w piersiach różnorodność krajobrazów.

Τι κάνει τον Όλυμπο τόσο μοναδικό;
✨ Φιλοξενεί τον πρώτο εθνικό δρυμό της χώρας μας (από το 1938).
✨Είναι Απόθεμα Βιόσφαιρας της UNESCO από το 1981.
✨ Κρύβει ένα μοναδικό οικοσύστημα με σπάνια, ενδημικά είδη και απίστευτη βιοποικιλότητα.
✨ Μια μοναδική εναλλαγή τοπίων που κόβει την ανάσα.

Czy kiedykolwiek wspięliście się na Górę Bogów? 👇
Εσείς έχετε ανέβει ποτέ στο βουνό των Θεών; 👇

Niezależnie od tego, czy zdobyliście jej szczyt, czy spacerowaliście po jej magicznych szlakach, napiszcie nam w komentarzach: Jakie są Wasze wrażenia z Olimpu? 🌲🥾

Είτε έχετε κατακτήσει την κορυφή του, είτε έχετε περπατήσει στα μαγικά του μονοπάτια, γράψτε μας στα σχόλια: Ποια είναι η δική σας εμπειρία από τον Όλυμπο; 🌲🥾

27/07/2026

🇵🇱🇬🇷 Wzruszający dzień pamięci historycznej i przyjaźni grecko-polskiej w Dziwnowie! 🇬🇷🇵🇱 Μια συγκινητική ημέρα ιστορικής μνήμης και ελληνοπολωνικής φιλίας στο Ντζίβνουφ!

Czy wiesz, że w latach 1949–1950 Polska udzieliła w ścisłej tajemnicy pomocy humanitarnej tysiącom Greków?

Γνωρίζεις ότι κατά την περίοδο 1949–1950, η Πολωνία προσέφερε υπό άκρα μυστικότητα ανθρωπιστική βοήθεια σε χιλιάδες Έλληνες;

W uroczystej atmosferze, pełnej głębokiego wzruszenia, odbył się w tym roku kolejny „Dzień Grecki” w Dziwnowie – uroczystość, która od 1999 roku podtrzymuje pamięć o tamtych wydarzeniach. To właśnie tutaj, w tajnym szpitalu wojskowym nr „250”, około 2 000 greckich bojowników przetransportowanych z portów w Albanii otrzymało opiekę medyczną, przeszło operacje i zostało uratowanych.

Με επισημότητα και βαθιά συγκίνηση πραγματοποιήθηκε και φέτος η «Ελληνική Ημέρα» στο Ντζίβνουφ (Dziwnów), ένας θεσμός που κρατά ζωντανή την μνήμη αυτή από το 1999! Εκεί, στο μυστικό στρατιωτικό νοσοκομείο «250», βρήκαν περίθαλψη, χειρουργήθηκαν και σώθηκαν περίπου 2.000 Έλληνες αγωνιστές που μεταφέρθηκαν από τα λιμάνια της Αλβανίας.

✨ Najważniejsze momenty dnia:
⛪ Nabożeństwo żałobne: Uroczystości rozpoczęły się w 8. Batalionie Saperów Marynarki Wojennej (JW 5018), gdzie odprawiono nabożeństwo za 25 zmarłych oraz modlitwę za wiarę i ojczyznę, w obecności Chargé d’affaires Ambasady Grecji w Warszawie, Radcy Ministra Pełnomocnego II klasy Pani Sotirii Theocharidi, Burmistrza Dziwnowa Pana Łukasza Dziocha, a także Przewodniczących greckich stowarzyszeń: Zachodniopomorskiego „Ellas Parea” Pani Ekaterini Evangelou, Zgorzelca „Delta” Pana Nikosa Rousketosa i Gdyni Pana Giorgosa Orfanosa. Obecni byli również rodacy, potomkowie bojowników, którzy leczyli się w tajnym szpitalu wojskowym „250”.
💐 Hołd dla bohaterów: Złożono wieńce pod pomnikiem greckich bojowników, a także wiązankę pod pomnikiem wojskowym polskich saperów (1943–1944), jako symbol wzajemnego uznania i braterstwa.
🤝 Nowe perspektywy współpracy: Podczas roboczego obiadu Chargé d’affaires i Burmistrza, który nastąpił po uroczystościach w jednostce wojskowej, omówiono dalsze pogłębianie relacji kulturalnych, szczególnie po oficjalnym uznaniu mniejszości greckiej jako 10. mniejszości w Polsce!
🌳 Świętowanie w parku: Uroczystości przeniosły się do parku miejskiego, gdzie odbyły się podtrzymujące płomień wspólnej historii przemówienia oficjeli.
🎵 Muzyka: Program artystyczny uświetnił występ na żywo zespołu muzycznego „Orfeusz z bogatym repertuarem greckiej muzyki. Podczas koncertu Pan Rousketos porwał publiczność swoimi występami i wzruszającymi opowieściami!
🍲 Współpraca gastronomiczna: Wydarzenie zakończyło się w najsmaczniejszy sposób! Ugotowano tradycyjną fasoladę/zupę fasolową – danie niezwykle popularne w obu krajach – łącząc greckie i polskie składniki, zioła oraz przyprawy.
📸 Historyczna podróż: Na terenie parku zaprezentowano poruszającą wystawę fotograficzną, z inicjatywy Burmistrza Dziwnowa, która w wyjątkowy sposób ukazała budowę tajnego szpitala i leczenie rannych z Grecji.

✨ Οι σημαντικότερες στιγμές της ημέρας:
⛪ Επιμνημόσυνη δέηση: Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν από την 8η Στρατιωτική Μονάδα Ναρκαλιευτικών, όπου τελέστηκε τρισάγιο για τους 25 κεκοιμημένους και επιμνημόσυνη δέηση υπέρ πίστεως και πατρίδος, παρουσία της Επιτετραμμένης της Ελληνικής Πρεσβείας στη Βαρσοβία, Πληρεξούσιος Υπουργός Β΄, κας Σωτηρίας Θεοχαρίδη, του Δημάρχου της πόλης κ. Łukasz Dzioch, καθώς και των Προέδρων των Ελληνικών Συλλόγων: της Δυτικής Πομερανίας «Ελλάς Παρέα» κ. Αικατερίνης Ευαγγέλου, του Ζγκοζέλετς (Zgorzelec) «Δέλτα» κ. Νίκου Ρουσκέτου και της Γκντίνια (Gdynia) κ. Γιώργου Ορφανού. Παρόντες ήταν επίσης ομογενείς, απόγονοι των αγωνιστών που είχαν νοσηλευτεί στο μυστικό στρατιωτικό νοσοκομείο «250».
💐 Τιμή στους ήρωες: Κατατέθηκαν στεφάνια στο μνημείο των Ελλήνων αγωνιστών, αλλά και ανθοσύνθεση στο στρατιωτικό μνημείο των Πολωνών ναρκαλιευτών (1943–1944), ως σύμβολο αμοιβαίας αναγνώρισης και αδελφοσύνης.
🤝 Νέες προοπτικές συνεργασίας: Στο γεύμα εργασίας της Επιτετραμμένης και του Δημάρχου που ακολούθησε, συζητήθηκε η περαιτέρω εμβάθυνση των πολιτιστικών σχέσεων, ειδικά μετά την επίσημη αναγνώριση της ελληνικής κοινότητας ως της 10ης μειονότητας της Πολωνίας!
🌳 Γιορτή στο πάρκο: Οι εορτασμοί μεταφέρθηκαν στο δημοτικό πάρκο της πόλης με ομιλίες από τους επισήμους, κρατώντας άσβεστη τη φλόγα της κοινής μας ιστορίας.
🎵 Μουσική: Το καλλιτεχνικό πρόγραμμα απογειώθηκε με τη ζωντανή εμφάνιση του μουσικού συγκροτήματος «Ορφέας». Με ένα πλούσιο ελαφρολαϊκό ρεπερτόριο, ο κ. Ρουσκέτος παρέσυρε το κοινό με τις ερμηνείες και τις συγκινητικές αφηγήσεις του!
🍲 Γαστρονομική συνεργασία: Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τον πιο νόστιμο τρόπο! Μαγειρεύτηκε παραδοσιακή φασολάδα —ένα ιδιαίτερα δημοφιλές πιάτο και στις δύο χώρες— συνδυάζοντας ελληνικά και πολωνικά συστατικά, βότανα και μπαχαρικά.
📸 Ιστορικό οδοιπορικό: Στον χώρο του πάρκου φιλοξενήθηκε μια συγκινητική έκθεση φωτογραφίας, με πρωτοβουλία του Δημάρχου, η οποία αποτύπωσε μοναδικά τη σύσταση του μυστικού νοσοκομείου και τη νοσηλεία των Ελλήνων.

Był to dzień pełen dumy, pamięci i silnych więzi, które łączą Grecję i Polskę na przestrzeni dziesięcioleci. ❤️

Μια ημέρα γεμάτη υπερηφάνεια, μνήμη και ισχυρούς δεσμούς που ενώνουν την Ελλάδα και την Πολωνία στο πέρασμα των δεκαετιών. ❤️

🕊️ Nasze spotkanie w przyszłym roku...
Historia to nie tylko strony w książkach – to ludzie, którzy przeżyli, więzi, które przetrwały, nowe życie, które zostało dane, oraz wdzięczność przekazywana z pokolenia na pokolenie.

🕊️ Το ραντεβού μας για την επόμενη χρονιά…
Η ιστορία δεν είναι απλώς σελίδες σε βιβλία· είναι οι άνθρωποι που επέζησαν, οι δεσμοί που άντεξαν, οι νέες ζωές που δόθηκαν και η ευγνωμοσύνη που περνά από γενιά σε γενιά.

Czekamy na Was wszystkich w przyszłym roku tutaj, w gościnnym Dziwnowie, aby ponownie połączyć nasze głosy, uczcić nasze wspólne korzenie i utrzymać przy życiu ten piękny most przyjaźni, który zbudowali nasi przodkowie.
Wasza obecność jest siłą naszej pamięci! ❤️

Σας περιμένουμε όλους τον επόμενο χρόνο εδώ, στο φιλόξενο Ντζίβνουφ, για να ενώσουμε ξανά τις φωνές μας, να τιμήσουμε τις κοινές μας ρίζες και να κρατήσουμε ζωντανή αυτή την πανέμορφη γέφυρα φιλίας που έχτισαν οι πρόγονοί μας.
Η παρουσία σας είναι η δύναμη της μνήμης μας! ❤️

📸 Zobacz zdjęcia z uroczystości i spotkań

📥 Δείτε φωτογραφίες από τις τελετές και τις συναντήσεις!

#ΕλληνικήΗμέρα #ΕλλάδαΠολωνία #ΙστορικήΜνήμη #Ομογένεια #Πολιτισμός

Ambasada Grecji w Polsce - Πρεσβεία της Ελλάδος στη Πολωνία

31/08/2026

24/08/2026

21/08/2026

20/08/2026

18/08/2026

11/08/2026

07/08/2026

03/08/2026

27/07/2026

Adres

Godziny Otwarcia

Telefon

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Ta Organizacja

Skróty

Udostępnij

Kategoria

Prośba o usunięcie wpisu

Poniedziałek	08:30 - 16:30
Wtorek	08:30 - 16:30
Środa	08:30 - 16:30
Czwartek	08:30 - 16:30
Piątek	08:30 - 16:30