28/08/2026
🇺🇦Сьогодні у Генеральному консульстві України у Вроцлаві відбулося вручення подяки Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Польща Vasyl Bodnar директору Центру опіки та виховання м. Вроцлав Сільвестру Паєцькому.
Відзнакою відзначено багаторічну плідну співпрацю та особистий внесок Сільвестра Паєцького у захист прав та інтересів українських дітей, які через повномасштабну російську агресію були змушені залишити свої домівки та шукати безпеки в Польщі.
Від початку повномасштабного вторгнення українські діти отримують у Польщі всебічну підтримку. Вроцлавський центр опіки та виховання став місцем, де українські діти знайшли не лише безпечний простір, а й турботу, увагу, належні умови для навчання, розвитку та адаптації.
Особливо цінною є багаторічна системна співпраця Центру з українською стороною, спрямована на забезпечення найкращих інтересів дитини та дотримання її прав відповідно до міжнародних стандартів.
Під час зустрічі було наголошено на важливості подальшої взаємодії українських дипломатичних установ у Польщі з польськими органами влади, соціальними службами та закладами опіки у питаннях захисту українських дітей.
Україна високо цінує солідарність і підтримку Польщі, яка особливо відчутна у ставленні до найбільш вразливих - українських дітей.
Щиро дякуємо Сільвестру Паєцькому та всій команді Центру опіки та виховання м. Вроцлав за професійну, відповідальну та людяну працю, а також за багаторічну підтримку українських дітей.
Разом заради безпеки, захисту прав та гідного майбутнього кожної дитини.
🇺🇦🤝🇵🇱
__________________________________
🇵🇱Dziś w Konsulacie Generalnym Ukrainy we Wrocławiu odbyło się wręczenie podziękowania Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej Vasyl Bodnar dyrektorowi Wrocławskiego Centrum Opieki i Wychowania, Sylwestrowi Pajęckiemu.
Wyróżnienie przyznano w uznaniu za wieloletnią, owocną współpracę oraz osobisty wkład Sylwestra Pałeckiego w ochronę praw i interesów ukraińskich dzieci, które w wyniku pełnoskalowej rosyjskiej agresji zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów i szukania bezpieczeństwa w Polsce.
Od początku pełnoskalowej inwazji ukraińskie dzieci otrzymują w Polsce wszechstronne wsparcie. Wrocławskie Centrum Opieki i Wychowania stało się miejscem, w którym ukraińskie dzieci znalazły nie tylko bezpieczną przestrzeń, lecz także troskę, uwagę oraz odpowiednie warunki do nauki, rozwoju i adaptacji.
Szczególnie cenna jest wieloletnia, systematyczna współpraca Centrum ze stroną ukraińską, ukierunkowana na zapewnienie dobra dziecka oraz poszanowanie jego praw, zgodnie z międzynarodowymi standardami.
Podczas spotkania podkreślono znaczenie dalszej współpracy ukraińskich placówek dyplomatycznych w Polsce z polskimi władzami, służbami społecznymi oraz placówkami opiekuńczymi w zakresie ochrony praw i interesów ukraińskich dzieci.
Ukraina wysoko ceni solidarność i wsparcie Polski, które w sposób szczególny znajdują wyraz w trosce o najbardziej wrażliwe ukraińskie dzieci.
Serdecznie dziękujemy Sylwestrowi Pałeckiemu oraz całemu zespołowi Wrocławskiego Centrum Opieki i Wychowania za profesjonalną, odpowiedzialną i pełną empatii pracę, a także za wieloletnie wsparcie okazywane ukraińskim dzieciom.
Razem na rzecz bezpieczeństwa, ochrony praw i godnej przyszłości każdego dziecka.
🇺🇦🤝🇵🇱
