Tatry leżą w Łańcuchu Tatrzańskim, w Centralnych Karpatach Zachodnich. Tatry są objęte ochroną przez ustanowienie na ich obszarze polskiego Tatrzańskiego Parku Narodowego i słowackiego TANAP-u oraz przynależności do Światowej Sieci Rezerwatów Biosfery UNESCO. Obecnie Tatry są bardzo licznie odwiedzane, szczególnie ich polska część – chociaż jest mniejsza niż słowacka, to jednak liczba turystów jes
t tu znacznie większa. Rocznie polską część Tatr odwiedza około 3 mln osób. Apogeum odwiedzin przypada w sezonie wakacyjnym, kiedy to polską część odwiedza około 1 miliona turystów. Rekord tygodniowy odwiedzin TPN to 180 tys. osób. Zbudowane liczne szlaki turystyki pieszej, nartostrady i trasy zjazdowe na obszarze Polski i Słowacji, baza noclegowa, liczne wyciągi narciarskie, a także koleje linowe (na Kasprowy Wierch i Łomnicę oraz linowo-terenowa – na Gubałówkę i Smokowieckie Siodełko) sprzyjają turystyce i sportom zimowym.
Łączna długość szlaków w polskiej części Tatr wynosi 275 km, natomiast w części słowackiej 651 km. Najliczniej odwiedzanymi miejscami po stronie polskiej są Morskie Oko, Giewont, Kasprowy Wierch oraz Dolina Kościeliska i Dolina Chochołowska. Najwyższym punktem w Tatrach, na który można się dostać znakowanymi szlakami turystycznymi, są Rysy, natomiast najtrudniejszym znakowanym szlakiem jest Orla Perć. W całych Tatrach turyści mogą zdobyć 92 szczyty – 27 w Tatrach Wysokich, 64 w Tatrach Zachodnich i 1 w Tatrach Bielskich. ENGLISH:
The Tatra Mountains, Tatras or Tatra (Tatry either in Polish and in Slovak - plurale tantum), are a mountain range that form a natural border between Slovakia and Poland. They are the highest mountain range in the Carpathian Mountains. The Tatras should be distinguished from the Low Tatras (Slovak: Nízke Tatry) which are located south of the Tatra Mountains in Slovakia. The Tatra Mountains occupy an area of 785 square kilometres (303 sq mi), of which about 610 square kilometres (236 sq mi) (77.7%) lie within Slovakia and about 175 square kilometres (68 sq mi) (22.3%) on the territory of Poland. The highest peak called Gerlach, at 2,655 m (8710 ft) is located north of Poprad. The highest point in Poland, Rysy, at 2,499 m (8200 ft) is located south of Zakopane. The Tatras' length, measured from the eastern foothills of the Kobyli Wierch (1109 m) to the southwestern foot of Ostry Wierch Kwaczański (1128 m), in a straight line is 57 km (35 mi) (or 53 km (33 mi) according to some), and strictly along the main ridge, 80 km (50 mi). The range is only 19 km (12 mi) wide. The Tatras' main ridge leads from Huciańska Pass (905 m) in the west to Zdziarska Pass (1081 m) to the east. The Tatras are protected by law by the establishment of the Tatra National Park, Poland and the Tatra National Park, Slovakia, with membership in the World Network of Biosphere Reserves of UNESCO.
