13/05/2026
*English version below*
🇵🇹
𝗛𝗼𝗷𝗲 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗮𝗰𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗮 𝗮𝗿𝗿𝗲𝗴𝗮𝗻𝗵𝗮𝗱𝗮-𝗱𝗲-𝘃𝗲𝗹𝘂𝗱𝗼, 𝙕𝙖𝙢𝙚𝙪𝙨 𝙨𝙦𝙪𝙖𝙢𝙪𝙡𝙤𝙨𝙪𝙨, 𝘂𝗺 𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝗻𝘁𝗲 𝘁𝘂𝗯𝗮𝗿ã𝗼 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝘂𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘁𝗲𝗻𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲 à 𝗳𝗮𝗺í𝗹𝗶𝗮 𝗦𝗼𝗺𝗻𝗶𝗼𝘀𝗶𝗱𝗮𝗲.
A espécie distribui-se entre 550 e 1.450 metros de profundidade, ocupando ambientes meso- e batipelágicos. Apresenta pele escura e surpreendentemente lisa, com escamas pouco visíveis, o que lhe confere o aspeto “aveludado” que inspira o nome comum.
Possui duas barbatanas dorsais com espinhos muito curtos e uma dentição diferenciada, com dentes superiores e inferiores distintos, característica típica de predadores adaptados a capturar e cortar presas nas zonas profundas.
🔎Curiosidade: sabem que a arreganhada de veludo era para nós a espécie de tubarão de profundidade dos Açores mais difícil de identificar? Através de métodos moleculares e taxonomia integrada conseguimos perceber quais as características mais facilmente observáveis para a distinguir das outras espécies durante as operações de pesca.
🇬🇧
𝗧𝗼𝗱𝗮𝘆 𝘄𝗲 𝗳𝗲𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝘃𝗲𝗹𝘃𝗲𝘁 𝗱𝗼𝗴𝗳𝗶𝘀𝗵, 𝙕𝙖𝙢𝙚𝙪𝙨 𝙨𝙦𝙪𝙖𝙢𝙪𝙡𝙤𝙨𝙪𝙨, 𝗮𝗻 𝗲𝗹𝗲𝗴𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲𝗲𝗽-𝘀𝗲𝗮 𝘀𝗵𝗮𝗿𝗸 𝗯𝗲𝗹𝗼𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝘆 𝗦𝗼𝗺𝗻𝗶𝗼𝘀𝗶𝗱𝗮𝗲.
The species inhabits 550 to 1,450 metres in meso- and bathypelagic environments. It has dark, smooth skin with barely visible placoid scales, giving it the velvety texture that inspired its common name.
It bears two dorsal fins with very short spines and shows a differentiated dentition, with distinct upper and lower teeth, a trait common among deep-sea predators specialised in gripping and slicing prey.
🔎Interesting fact: Did you know that the velvet dogfish was, for us, the deep-sea shark species in the Azores that was most difficult to identify? Yet, through the use of molecular methods and integrated taxonomy, we have identified the characteristics that are most easily observable for distinguishing this species from other during fishing operations.
