08/06/2026
🇵🇹 Dia Mundial do Ambiente
Para assinalar o Dia Mundial do Ambiente, destacamos as espécies-alvo de conservação do projeto LIFE BEETLES, bem como as suas áreas de intervenção, distribuídas por três ilhas do arquipélago dos Açores: Flores, Pico e Terceira.
O escaravelho-cascudo‑da‑mata (𝘛𝘢𝘳𝘱𝘩𝘪𝘶𝘴 𝘧𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴) habita entre os 300 e 1000 metros de altitude, vive no solo das florestas nativas e ocorre sobre o tronco de árvores endémicas e exóticas. A sua distribuição ocorre apenas na ilha das Flores, nomeadamente na Ribeira das Lajes, Lagoa Rasa e Ferros Velhos.
Já o laurocho (𝘗𝘴𝘦𝘶𝘥𝘢𝘯𝘤𝘩𝘰𝘮𝘦𝘯𝘶𝘴 𝘢𝘱𝘵𝘪𝘯𝘰𝘪𝘥𝘦𝘴), endémico do Pico, vive no solo e nos troncos de árvores nativas da floresta hiper-húmida entre os 800 e os 1200 metros. Pode ser encontrado apenas nas margens da Lagoa do Caiado, nas áreas adjacentes à Lagoa do Caiado e no Mistério da Prainha.
Quanto ao carocho-da-terra-brava (𝘛𝘳𝘦𝘤𝘩𝘶𝘴 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘢𝘣𝘳𝘢𝘷𝘦𝘯𝘴𝘪𝘴), ocorre no coração da floresta Laurissilva hiper-húmida, em falhas e fendas profundas, cujo solo esteja coberto por densos tapetes de musgos e fetos, que não permitam a passagem de luz até ao solo. Ocorre em altitudes que variam entre 500 e 1000 metros. As suas áreas de intervenção abrangem apenas a ilha Terceira: Reserva Natural da Terra Brava e Criação das Lagoas, Eucaliptal do Algar do Carvão, Eucaliptal das Furnas do Enxofre, Caldeira da Serra de Santa Bárbara e Lagoa do Pinheiro.
O projeto LIFE BEETLES, coordenado pela Secretaria Regional do Ambiente e Ação Climática, terminou, mas poderá continuar a acompanhar os trabalhos de manutenção em www.lifebeetlesazores.com.
🇬🇧 World Environment Day
To mark World Environment Day, we highlight the conservation target species of the LIFE BEETLES project, as well as their intervention areas, distributed across three islands of the Azores archipelago: Flores, Pico, and Terceira.
The Ironclad Beetle (Tarphius floresensis) inhabits altitudes between 300 and 1000 metres, lives in the soil of native forests, and occurs on the trunks of endemic and exotic trees. Its distribution occurs only on the island of Flores, namely in Ribeira das Lajes, Lagoa Rasa, and Ferros Velhos.
The Ground Beetle (Pseudanchomenus aptinoides), endemic to Pico, lives in the soil and on the trunks of native trees in the hyperhumid forest between 800 and 1200 metres. It can only be found on the banks of Lagoa do Caiado, in areas adjacent to Lagoa do Caiado, and in Mistério da Prainha.
The Ground Beetle (Trechus terrabravensis), endemic to Terceira, occurs in the heart of the hyperhumid Laurel Forest, in deep cracks and crevices where the soil is covered by dense carpets of moss and ferns that do not allow light to reach the ground. It occurs at altitudes ranging from 500 to 1000 metres. Its intervention areas cover only Terceira island: Terra Brava e Criação das Lagoas Nature Reserve, Algar do Carvão Eucalyptus Plantation, Furnas do Enxofre Eucalyptus Plantation, Caldera da Serra de Santa Bárbara and Lagoa do Pinheiro.
The LIFE BEETLES project, coordinated by the Regional Secretariat for the Environment and Climate Action, has ended, but you can continue to follow the maintenance work at www.lifebeetlesazores.com.
🇪🇺 Com o apoio financeiro do Programa LIFE da União Europeia. With the financial support of the LIFE Programme of the European Union.
